Escena conjunta jardín/ Joint scene: a garden

 

Hola!!

Hoy por fin puedo mostraros el resultado de la escena conjunta que he estado montando. Ya os había hablado de ella, es la primera escena conjunta del grupo "Nuestras miniaturas" de Facebook y ha sido posible gracias a las aportaciones de 18 entusiastas miniaturistas del grupo (aquí podéis verlas). A ellos, por la generosidad y la confianza, gracias!!

No puedo mostraros o explicaros el paso a paso, creedme, me demoraría demasiado, pero puedo mostraros la base de la escena, sus inicios y su estructura general.

Today I can finally show you the result of the joint scene that I have been putting together. I had already told you about it, it is the first joint scene of the group "Our miniatures" on Facebook and it has been possible thanks to the contributions of 18 enthusiastic miniaturists of the group (here you can see them). To them, for their generosity and trust, thank you !!

I can't show you or explain the step by step, believe me, it would take me too long, but I can show you the basis of the scene, its beginnings and its general structure.

Creo que la base mide 46 x 38 cm, ahora no estoy tan segura, ja! y 30 cm de alto. Esta fue la distribución que escogí luego de probar muchas opciones. Confieso que al principio me estresé mucho pues no encontraba la manera de acomodar todos los elementos principales que tenía en mente: fuente lateral, zona con mesa, árbol, banco de trabajo y fuente central. Finalmente la encontré.

I think the base measures 46 x 38 cm, I'm not so sure, lol! and 30 cm high. This was the distribution I chose after trying many options. I confess that at first I was very stressed because I couldn´t find a way to accommodate all the main elements I had in mind: side fountain, table area, tree, workbench and central fountain. I finally found it.

Básicamente mi trabajo fue hacer muros, paredes, suelos y enredaderas (excepto la del fondo de la foto de arriba que es de Carmen y es un bellezón!), con las aportaciones de los compañeros participantes tuve material más que suficiente y no necesité hacer mucho más. Al final no acomodé todo, era imposible, pero la persona ganadora recibirá todas las aportaciones y podrá aprovechar lo restante en sus casas y escenas.

Basically my job was to make walls, front walls, floors and vines (except the one in the background of the photo above which is Carmen's and is a beauty!), with the contributions of the fellow participants I had more than enough material and I did not need to do much more. In the end I did not place  everything, it was impossible, but the winning person will receive all the contributions and will be able to use the rest in their houses and scenes.

Ahora los dejo con la escena, preparaos porque me volví loca tomando fotos, como esta escena será sorteada entre los participantes, es probable que solo me queden las fotos por lo tanto mejor que sobren y no que falten, aunque no pierdo la esperanza de ser la ganadora ja! 😁

Aquí la tenéis:

Now I´ll leave you with the scene, please be patient because I went crazy taking photos. As this scene will be raffled among the participants, it is likely that I will only keep the photos, therefore, it is better to have many than fewer, although I am hopeful of being the winner lol! 😁

Here you have it:

¿Que opináis? ¿os gusta? A mí me ha gustado mucho y me costará trabajo si me toca desprenderme de ella, así que rezando y cruzando los dedos estoy. Ya os contaré quién ha sido la afortunada. En todo caso no ha sido difícil hacer una bonita escena con todas las maravillas aportadas.

Es todo, hasta pronto y cuidaos.

What do you think? Do you like it? I like it a lot and it will be difficult for me if I have to let go of it, so I am praying and crossing my fingers. I'll let you know you who is the lucky winner. Anyway, it has not been difficult to make a beautiful scene with all the wonders provided.

It's all, see you soon and take care.

Alex 😘😘😘

: