Hola!
La última estancia terminada, a falta de una planta que va en la maceta a la derecha, creo que ya es todo.
La idea es que en este salón Carmen y Tulio reciban a sus amistades o les sirva de estancia para relajarse, tocar el piano, jugar una partida de ajedrez o tomar el café o té.
The last room is finished, in the absence of a plant that goes in the pot on the right, I think that is all.
In this room Carmen and Tulio receive their friends and it is also a room to relax, play the piano, play a chess game or have coffee or tea.
Las fotos de arriba son mis tías (una de ellas descansa en paz) y mi madre queridas cuando eran jóvenes y bellas, aunque bellas lo siguen siendo 😊. Mi madre es la del centro.
The photos above are my dear aunts (one of them rests in peace) and my mother when they were young and beautiful, well they are still beautiful 😊. My mother is the one in the centre.
Estos bellos cojines de crochet son de Lourdes, cómo me gustan!
These beautiful crochet cushions are made by Lourdes, I like them a lot!
En realidad es una estancia muy sencilla pero elegante a mi parecer, creo que el toque lo dan los suelos y paredes y la alfombra, por eso no quise recargarla con montones de accesorios, solo unos cuantos cuadros en las paredes y algunos adornos y accesorios aquí y allá sin recargar la estancia.
It is actually a very simple room but elegant in my opinion, I think the floors, walls and the carpet set the mood, so I did not want to overload it with lots of accessories, just a few pictures on the walls and some ornaments and accessories here and there.
Aquí pueden observar la pared frontal que se abre, debido a que las ventanas no son simétricas me costó un poco decidir el tipo de cortinas, al final decidí no complicarme la existencia y opté por este sencillo modelo con una cenefa de terciopelo en azul marino (ja, no es terciopelo realmente sino fieltro pero a mí me lo parece).
Here you can see the opening front wall. It took me a little to decide the type of curtains because the windows are not symmetric. In the end I decided to do not complicate my life and chose this simple model with a velvet border in navy blue (ha, It is not really velvet but felt but it seems velvet to me).
Aquí pueden ver a Tulio feliz y relajado preparándose para una partida de ajedrez. Mmm, no es buena cosa que Tulio fume ni fumar en casa tampoco pero no pude resistirme a este cenicero con su respectiva cajetilla de tabaco.
Here you can see Tulio happy and relaxed getting ready for a chess game. Hmm, it is not a good thing that Tulio smokes or smoking at home either but I could not resist this ashtray with its pack of tobacco.
Y es todo, como dije me falta terminar la planta que irá en la maceta de la derecha y nada más, es probable que con el tiempo vaya añadiendo cosas pero solo si me gustan y según se me vaya ocurriendo. Tengo el defecto de querer poner mucho y en esta casa he tenido el cuidado de solo incluir las cosas que creo que van y funcionan evitando añadir cosas solo porque sí o porque las tenga. ¿Qué os parece? ¿Os gusta?
And this is all, as I said I need to finish the plant that will go in the pot on the right and nothing else, it is likely that over time I will add things but only if I like them and as I think of them. I have the defect of wanting to put a lot but in this house I have been careful to only include the things I think would work and avoid adding things just because or because I have them. What do you think? Do you like it?
Una cosilla más. Ya he terminado las paredes frontales, y ya mostré la correspondiente al salón pero no he mostrado la de la cocina. Así quedó:
One more thing. I have already finished the front walls, and shown the one for the living room but I have not shown the one for the kitchen. So this is it:
Y es todo por hoy. Gracias por sus visitas y comentarios, los agradezco de corazón.
Hasta pronto.
And it's all for today. Thank you for your visits and comments, I thank you from the bottom of my heart.
See you soon.
Alex ❤
