Seguidores

domingo, 27 de enero de 2019

Plantitas para mi casa moderna/Plants for my modern house

Hola!!


Esta semana he estado haciendo, entre otras cosas, plantas para mi casa moderna. Uno de los pocos toques de color que llevará esta casa será el verde, pero de las plantas. Y como es sabido que las plantas suculentas o crasas y cactus, están de moda en la decoración, he decidido incorporarlas a la decoración de esta casa.

This week I have been doing, among other things, plants for my modern home. One of the few touches of color that this house will have will be green, but green from plants. As it is known that succulent plants and cactus, are a trend in decoration at the moment, I have decided to incorporate them into the decoration of this house.

Las que estamos "obsesionadas" con este hobby dedicamos, tiempo a buscar en la Web cosas que nos sirvan para nuestras miniaturas. Pues en una de esas aplicaciones de venta de cosas baratas encontré unos ramilletes de plantas artificiales, que me pareció al verlas que serían perfectas sin tener que recurrir al fimo o al papel, por solo 2€, así que las pedí y el producto en mano no me defraudó, vean:

Those of us who are "obsessed" with this hobby spend time searching the Web for things that will be useful for our miniatures. Well, in one of those apps for buying cheap things I found a bunch of artificial plants, which seemed to me perfect without having to resort to fimo or paper, for only € 2. So I ordered them and the product in hand did not disappoint me, see:



Oh, me encantaron, esos capullitos en los extremos son perfectas Echeverias en diferentes matices de verde y ocre. Así que a experimentar y aquí está el resultado:

Oh, I loved them, the ends are perfect Echeverias in different shades of green and brown. So I  tried  and here is the result:





Algunas irán en mi casa moderna y otras si han adivinado serán el humilde premio del sorteo que teníamos para hoy.

Primero agradecerles por sus adorables comentarios e ideas geniales, que difícil decidirme!! Gracias de corazón, cuántos nombres encantadores y perfectos.

De los 27 comentarios participan en el sorteo 18 que fueron los que me dieron sugerencias. Gracias una vez más. Incluí estos 18 nombres en una lista y usando un generador, ha salido...


Some will go to my modern house and others, if  you have guessed, will be the humble prize of the draw that we had for today.

First thank you for your lovely comments and great ideas, what a hard decision! Thank you from my heart, how many lovely and perfect names.

Of the 27 comments 18 had suggestions. Thanks once again. I included these 18 names in a list and using a generator, this had come out ...


El comentario de Ana ha sido el afortunado ganador de un pequeño grupo de suculentas en sus macetas. Ana por favor envíame tu dirección para enviarlo cuanto antes, mi email es alexandramdelv@hotmail.com. Tu premios es este:


Ana's comment has been the lucky winner of a small group of succulents in their pots. Ana please send me your address to send it as soon as possible, my email is alexandramdelv@hotmail.com. Your prize is this:


Espero te guste./ I hope you like  it.

Lo tuve difícil para escoger los nombres, pero al final hubo una sugerencia, cuasi historia, que me conmovió mucho y los nombres me parecieron perfectos. Los nombres que he escogido para mis abuelos son Tulio y Carmen y la sugerencia vino de Carmen. En agradecimiento estas plantitas irán a tu casa, espero te gusten:

I had a hard time choosing the names, but in the end there was a suggestion, almost a story, that moved me a lot and the names seemed perfect to me. The names I have chosen for my grandparents are Tulio and Carmen and the suggestion came from Carmen. In appreciation, these plants will go to your home, I hope you like them.


Una vez más mil gracias. Hasta la próxima.

Once more thank you all very much. See you soon.

Abrazos,

Alex.


24 comentarios:

  1. ole tú, que bien escoges, jaaaaa...en serio, mil gracias!

    ResponderEliminar
  2. I love your succulents! They look lovely.

    ResponderEliminar
  3. The succulents look beautiful in all their planters. Great find!
    Congratulations to Ana for her win and thank you for the chance.
    Hugs, Drora

    ResponderEliminar
  4. Beautiful plants. Congrats to Ana.

    ResponderEliminar
  5. No me lo puedo creer, ME HA TOCADO!!!, que ilusión. Me super encantan las plantitas.
    Un millon de gracias ahora mismo te escribo.
    Besotes. Ana (analabea)

    ResponderEliminar
  6. These succulents looks lovely in their planters, what an excellent find, Alexandra! Congrats to Ana for her win, enjoy this wonderful prize.
    Hugs, Ilona

    ResponderEliminar
  7. Ole.. Por las afortunadas felicidades!! y por ese descubrimiento de las plantitas están genial los nombres también me gustan, ya nos Contarás más. Bss

    ResponderEliminar
  8. ¡Enhorabuena a Ana y Carmen!
    Muy chulas las plantas.

    ResponderEliminar
  9. Un gran resultado y una preciosa colección de macetas has conseguido.
    Felicidades a las ganadoras.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  10. Has tenido un ojo perfecto para las plantas, el color es perfecto. Felicidades Ana y Carmen Buena semana:-)

    ResponderEliminar
  11. Hola Alexandra
    Estoy tan impresionado por tus increíbles plantas. Todos se ven muy realistas y todos los arreglos son encantadores.
    Gran abrazo
    Giac

    ResponderEliminar
  12. great idea, these succulents are perfect!

    ResponderEliminar
  13. What an incredible $2 find! They look amazing, and will add so much life and interest in the new house! I love the new names for those wonderful dolls, and congratulations to Ana and Carmen! They will love the succulents I am sure!

    ResponderEliminar
  14. Me gustan los nombres escogidos!
    Y las plantas son taaaaaaan monas.
    Un besin.

    ResponderEliminar
  15. Perfectos los nombres y perfectas las plantas! :) Aunque nunca les he tenido mucho cariño a los cactus reconozco que te han quedado alegres y súper coquetos. Ya estoy deseando ven cómo quedan en esa nueva casita. Un besico y felicidades a Carmen y Anita! :)

    ResponderEliminar
  16. Unas plantas perfectas, buena elección.
    Felicidades a Ana y Carmen, son unos premios preciosos
    Un abrazo
    Maite

    ResponderEliminar
  17. Vaya ojo que tuviste al ver el ramillete! Desde luego que son super realistas,me encanta el degradado de color,perfectas para tu casa moderna!!!!
    Enhorabuena a las afortunadas del sorteo y gracias a ti por tu generosidad.
    Besos.

    ResponderEliminar
  18. Felicidades a las ganadoras, y enhorabuena a ti por ese descubrimiento, quedan perfectas, creo que las cosas que más pereza me da para hacer en una casita son las plantas, y son tan necesarias por la alegria y la vida que le dan a cualquier estancia, y estas quedan estupendas, me gustan mucho... un beso.

    ResponderEliminar
  19. What a find!!! And even better at such a stunning low price! You're a lucky girl - the result looks awesome… and you've also chosen some very nice pots. These will look gorgeous in a modern interior. So Tulio and Carmen are the names of your lovely couple… I'm very pleased to meet them now as named characters. Congrats to the two lucky winners!

    Hugs
    Birgit

    ResponderEliminar
  20. You made a good purchase of those artificial flowers Alex and they fit the pots beautifully AND realistically!
    Succulents are very versatile and will look good indoors as well as in a garden. I have some in my Real Life garden here in Canada and are the most NO FUSS plant in the ground.

    ResponderEliminar
  21. Felicidades a las ganadoras.
    Las plantas han quedado de lujo, parecen de verdad y además has hecho muy bonitos arreglos !!!

    ResponderEliminar
  22. Qué buen resultado han tenido esas plantitas en mini. Enhorabuena a Carmen y Ana. Besos

    ResponderEliminar
  23. Oh Alexandra, these are great! I'm always looking in the fake flower section of my local stores for easy mini plants but rarely find anything so appropriate and cheap! You have inspired me to look online for some. :)

    ResponderEliminar