Seguidores

lunes, 28 de mayo de 2018

La casa de Rebeca está terminada!/ Rebecca´s house is finished

Hola!


He terminado!! He estado 10 días de vacaciones que terminan hoy y me ha dado tiempo para todo. Estuve unos días de descanso en un sitio espectacular, las calas de Roche en Conil de la Frontera, España. Un hotel magnífico. Unos días de relax, playa, brisa y mar!! ¿Qué más se puede pedir? No puedo resistir el mostraros una foto de este lugar tan bonito, hasta el clima confabuló y tuvimos unos días preciosos.

I've finished!! I've been on vacation for 10 days ending today and I've had time for everything. I spent a few days resting in a spectacular place, las calas de Roche in Conil de la Frontera, Spain. A magnificent hotel and a few days of relaxation, beach, breeze and sea! What more could I ask for? I cannot resist showing you a picture of this beautiful place, even the weather confabulated and we had  beautiful days.


Así que regresé a casa con energías renovadas dispuesta a terminar la casa de Rebeca. Traigo muuuuuchas fotos, pero es que éste ya será el último post de esta casita. Confieso que me faltan la puerta de entrada y la puerta del anexo a la cocina y como ya he dicho, más flores y hojas para mi glicina. Pero ya tengo otro proyecto en mente e iré haciendo lo poco que falta en pequeños descansos de mi próximo proyecto.

So I returned home with renewed energy ready to finish Rebecca's house.  As this is the last post of this house I have a lot of pictures. I confess that I still need to do the front door and the annex door to the kitchen and as I said, more flowers and leaves for my wisteria. But I already have another project in mind and I will be doing the little that is missing in small breaks from my next project.

Primero quiero mostrarles cómo era la casa cuando la compré 13 meses atrás/ First, I want to show you how was the house when I bought it 13 months ago:




Y sin más preámbulos, las fotos/ And without more bla, bla, bla, the photos:

El tejado que hice con cartón, mi técnica habitual, pintura, un poco de musgo y poco más/  I made the roof with cardboard and my usual technique, paint, a bit of moss and little else.





La fachada y jardín/ The facade and the garden:







Muy acertadamente dijo Birgit que un jardín sin pájaros no está completo. Pues ya lo tenía yo en mente y con un poco de fimo y pinturas hice mis pajarillos, que no serán perfectos pero que quedaron muy tiernos. ¿Los pueden ver? También hay algunas mariposas. Y una casita de pájaros que hice y decoré también yo.

Quite rightly, Birgit said that a garden without birds is not completed. Well, I already had it in mind and with some fimo and paintings I made my little birds, which will not be perfect but they are very cute. Can you see them? There are also some butterflies. And a little bird house that I made and decorated too.























Les conté que el jardín es de quita y pon/ As I told you the garden is removable::






Y ahora el interior/ And now the interior:


 A lo mejor pueden darse cuenta que en algunas habitaciones he añadido detalles extras que no había mostrado antes. Como este bote de basura que hice yo misma con carton corrugado.

Maybe you can realize that in some rooms I have added extra details that I had not shown before. Like this rubbish bin I made myself with corrugated cardboard.













Más fotos reales de la familia de mi marido y la mía :)/ More real photos of my husband´s family and mine.












Intentando buscar un lugar adecuado para tomar las fotos (mi cuarto de minis tiene solo luz artificial) he sacado la casa a la terraza y desafortunadamente el lugar disponible (con el sol detrás) y mis habilidades fotográficas me impiden evitar el reflejo un poco molesto de tanta luz. Ja, no se puede tener todo supongo.

Trying to find a suitable place to take photos (my minis´room has only artificial light) I have taken the house to the terrace and unfortunately the available place (with the sun behind) and my photographic skills prevented me from avoiding the annoying reflection of so much light. Lol, you cannot have everything I guess.






Y por último Rebeca disfrutando de su casa y su jardín/ And finally Rebecca enjoying her house and garden:







Me tomó 13 meses completar esta casita. La anterior solo 5. Sin embargo, me lo he pasado genial y lo he disfrutado mucho. Y creo que casi, casi, la casa me ha quedado como la imaginaba en mi mente. Gracias por acompañarme en esta aventura, su compañía ha sido de las mejores cosas de estos últimos 13 meses.

It took me 13 months to complete this house. The previous one only took 5. However, I had a great time and I enjoyed it a lot. And I think almost, almost, the house has turned out as I pictured it in my mind. Thank you for joining me in this adventure, your company has been one of the best things of these last 13 months.

Pronto les contaré acerca de mi próximo proyecto/ Soon I will let you know about my next project.

Un abrazo/ Big hugs.

Alex.

26 comentarios:

  1. es una casita llena de encanto, como la misma Rebeca, te felicito...

    ResponderEliminar
  2. Hello Alexandra, what a lovely place it is where you went on vacation! Sun sea and a beautiful beach, perfect to relax :-).
    Your house is wonderful. The garden is lovely, the interior too, and all the details make it come to life. Fantastic job! I look forward to seeing more of your next project.

    ResponderEliminar
  3. Has cogido la casa con fuerza e ilusión y te ha quedado estupenda.
    Un jardín apetecible para disfrutar de las flores y los pajarillos.
    Un abrazo
    Maite

    ResponderEliminar
  4. Hola Alexandra,
    Estoy feliz de que tengas unas vacaciones encantadoras. ¡Esta casa es magnífica! Realmente has transformado una bonita casa de muñecas en una increíble casa en miniatura. Cada detalle, acabado, accesorio y mueble es la perfección absoluta. Es un diseño muy cohesionado de habitación en habitación y el exterior es igual de maravilloso. ¡Bravo!
    A bientôt,
    Giac

    ResponderEliminar
  5. El tiempo es lo de menos, Alex :) Con esta casita me ha pasado como con las buenas novelas; no puedes parar de leer y a la par te gustaría que no terminaran nunca :) Alguna de las fotos son una preciosidad y si, yo también creo que has conseguido lo que buscabas. Rebeca y su casita encajan como un guante. Felicidades!!! :)

    ResponderEliminar
  6. ¡Cómo envidio a la Rebeca por vivir en tan acogedor lugar! Te quiero sobri.

    ResponderEliminar
  7. Está preciosa, que bonita te ha quedado tanto por dentro como por fuera, cuanto detalle a observar, el jardín es maravilloso. Enhorabuena por el trabajo!! Un abrazo,Arantza.

    ResponderEliminar
  8. Menuda recompensa después de trece meses de trabajo,mucha diversión y algún pequeño contratiempo que , seguro, le ha aportado emoción a tan magnífico resultado!
    Una casa preciosa llena de encanto y parte de tu personalidad.Enhorabuena Alex!
    Deseando conocer tu próximo proyecto....
    Besos.

    ResponderEliminar
  9. Da pena cuando se termina un trabajo .. pero como ya dices vas a por el siguiente vuelven a empezar las ilusiones .. !!La casita esta fantastica..y un jardín de ensueño
    que cantidad de flores que has hecho..y a Rebeca se la ve encantada ..Bss

    ResponderEliminar
  10. 13 meses intensos pero con un resultado fabuloso, me encanta, la casa y la historia que la acompaña, ahora cuando un libro se termina de leer, hay que comenzar otro y como las que nos gusta este mundillo estamos deseando terminar uno para empezar otro, pues eso deseando ver empezar tu próximo proyecto... perfecta sin duda... un besito.

    ResponderEliminar
  11. It took a long time to finish but deserves applause.
    The outdoor decorations, including the patio are beautiful and perfectly in style with the house. Great work!
    Hugs, Drora

    ResponderEliminar
  12. I just can't say it enough - I Love Rebecca's house! It is filled in every corner with delightful details and interesting fixtures. I love the combinations of wall and furnishing colors in every room, and all of the charming nuances that come together to make it a place to want to look at, live in and be. Rebecca is so lucky to have been given everything a little person needs to be happy and hopeful. Wonderful job, Alex! I am so excited to take another look at the photos, and to see what's next in that creative mind of yours!

    ResponderEliminar
  13. No me extraña que hayas disfrutado con esta casa.
    Ha quedado maravillosa y Rebeca estará encantada con su lugar de retiro.
    Una preguntita, ¿las tejas de que son? tengo que restaurar una casa que tiene unas de ese estilo y están bastante deterioradas.
    Un abrazo y date prisa en enredarnos en el siguiente proyecto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De cartulina. Al pintarlas se rizan un poco lo que me va perfecto porque les da un toque de antigüedad. Sí usas cartón más grueso, eso no pasa. En ambos casos se les da el detalle con pintura. En mi post final de la casa bohemia explico un poco más en detalle. Y gracias :)

      Eliminar
  14. La casa de Rebeca, desprende alegría y color por todas partes, se nota lo feliz que está en su preciosa casa !!!

    ResponderEliminar
  15. It is a great house Alex, and I am impressed it only took 13 months! It has a lot of charm, character and ambience. It really tells a story. Well done! X

    ResponderEliminar
  16. Me encanta la casa de Rebeca, se ve tan "de verdad", tiene muchos rncones que me recuerdan a la casa d emi abuela, como esos sofás de flores enoooormes.
    El exterior tye ha quedado perfecto.
    Felicitaciones Alex
    Un besin

    ResponderEliminar
  17. What exactly do you mean with "last post" regarding this terrific house??? *LOL* This is kind of sad because I really enjoyed to follow your steps and see your newest additions. It's incredible that it took you ONLY (!) 13 months to realize all of this - you've made a wonderful, wonderful job. It's so nice to see Rebecca enjoying her lovely home, no wonder she's smiling so happily. And yes… now I can hear the birds sing... ;O)

    Besos
    Birgit (who is really curious to see your next project)

    ResponderEliminar
  18. Que maravilla el resultado una casa expectacular!!!, no me extraña que le llevara tanto tiempo desde luego mereció la pena.
    Admiro muchísimo los detalles tan realista que le hizo a la casita, yo en mi blog bajo la etiqueta miniaturas también hago casitas reciclando maderas, pero no les se dar el tóque de detalle realista.
    Desde luego me quedo admirada.
    Por casualidad usted no tendrá o conocerá a alguien que me pueda facilitar los planos de la casa rústica de Altaya, ayer me trajeron dos cajas llenas de piezas numeradas y no se por donde empezar sin tener al menos una referencia.
    Mil gracias de corazón un abrazo.

    ResponderEliminar
  19. Que monada de casita ! Me encanta el jardín con las lilas y los encajes en las ventanas , la abuelita en la cocina es ideal , cuantos detalles bonitos , enhorabuena ! Bss

    ResponderEliminar
  20. Rebeca's house is A HOME both inside and out!
    I LOVE what you have done with this project and I find that I am ENCHANTED by every detail you have expertly infused into every nook and cranny.
    There are years and years of habitation and loving memories of Rebeca's family and friends all still enjoying this house in the form of the photos on the walls, the boots by the door, the tea in the parlor, the food on the table etc., matter where you look- there is LIFE!
    The natural garden with self-seeding favorite plants, the fountain and the covered side entry all enclosed by your Wonderful wall, complete and perfectly suit this Charming and Fascinating Home!
    Take a bow Alexandra!!!! ❤

    ResponderEliminar
  21. Te ha quedado espectacular . Como siempre he disfrutado del colorido que le sabes dar a tus trabajos , ya sabes que me encanta
    Un beso

    ResponderEliminar
  22. Hi Alexandra! I am late to come visit here, but I LOVE what you have done with this house! Rebecca looks so happy that it is ready for her to enjoy living now! The garden is fantastic with all the tiny details... the birds are so cute! I will have to come back again and look very carefully at all the rooms as I was not following this blog when you were working on them... they look so cozy and cheerful! I think you have done an Awesome job.... and it only took you 13 months!!! LOL!

    ResponderEliminar
  23. La casa es preciosa el .colores de la fachada y el verde de las ventanas me encanta...todo me gusta y los pajaritos le dan más vida aún al jardin
    Un gran trabajo

    ResponderEliminar
  24. Enhorabuena por tu trabajo en la casa de Rebeca. Está muy lograda para lo que tú querías. Besos. Feli

    ResponderEliminar