Ahora sí, empezando a retomar la rutina del 2020. Luego de dedicarme a otros mini proyectos, retomo la casa de Tulio y Carmen, aunque todavía los avances no son muchos.
He estado trabajando en las áreas de la 1ª planta, ya saben suelos, paredes, papeles etc.
Para el baño me he decidido por un papel en azul a juego con las piezas de baño que tengo:
Now, I am starting to fall into the routine of 2020. After working on other mini projects, I´m back to Tulio and Carmen´s house. However, there is some progress but not much.
I have been working in the 1st floor, floors, walls, papers etc.
For the bathroom I have decided on a blue paper as it matches the bathroom pieces that I have:
He decidido poner un arco divisorio en el área de la bañera. Estos son los muebles que llevará pero el mueble de madera debo aún tunearlo a juego con los colores del baño.
Notáis algo? Yo solo lo hice cuando vi la foto!!! El papel del arco quedó en una dirección incorrecta, menos mal que solo era una prueba y pude corregirlo.
Para el salón me he decidido también por un papel en azul con un diseño un poco oriental.
I have decided to put a dividing arch in the the bathtub area. This is the furniture I will use but the wooden piece must be customised to match the bathroom colours.
Do you notice anything? I only did it when I saw the picture !!! The arch paper was in the wrong direction, thankfully it was just a test and I could correct it.
For the living room I have also decided on a blue paper with an oriental design.
He puesto una pared divisoria que llevará puertas falsas, tal como hice en la cocina y el comedor.
I have put a dividing wall that will have false doors, just like I did in the kitchen and dining room.
Busqué e imprimí unas imágenes de puertas en Google y las puse a ambos lados en el mismo sitio. Luego puse marcos y un pomo y a me encanta como quedaron, en realidad se ven muy reales, aun mejor que en las fotos. Para ser unas puertas falsas no están nada mal! Y de paso ahorré algún esfuerzo y dinero, jaja.
I searched and printed some door images on Google and glued them on both sides in the same place. Then I put frames and a doorknob. I love them, in reality they look very real and much better than in the photos. To be fake doors, the are not bad at all! And I saved a lot of effort and some money, lol.
Los pomos dan un toque muy real! También los puse en las puertas de la planta baja.
The knobs give a very real touch! I also put them on the ground floor doors.
Como saben, también decidí no poner escaleras sino simular que están allí, así que debía instalar otra pared en la parte trasera del salón simulando el hueco de la escalera. Todavía no decido si lo cierro por el lateral y pongo puerta que eran mis planes originales pues el efecto creado con solo una pared me gusta. Lo pensaré un poco más.
As you know, I also decided not to put stairs but to pretend they are there, so I had to install another wall at the back of the room simulating the stairwell space. I cannot decide if I should put another wall on the side and put a door as my original plans were, because I like the effect created with only one wall. I´ll think a bit more about it.
No hay nada pegado aun y menos mal pues la pared está torcida. Faltan los suelos, lámparas, y otros detalles finales, voy avanzando lento pero seguro.
There is nothing glued yet, which is good as the wall is not straight. The floors, lamps, and other final details are missing, I am moving slowly but surely.
Por otro lado no sé si se habrán dado cuenta pero el pasado 16 de enero este blog cumplió su 3er año y siempre lo celebro, aunque tarde, esta vez no será la excepción.
Sin embargo se me ha ocurrido hacerlo de un modo diferente. Lo más importante de un blog son sin duda sus seguidores, no hay mejor incentivo para un bloguero que los comentarios que nuestros seguidores nos dejan. Por lo tanto he decidido homenajear a mis seguidores más fieles y de las 27 entradas que hice desde enero 2019 hasta la fecha, hacer un sorteo entre aquellos que han dejado comentarios en 20 de estas entradas o más.
On another topic, I do not know if you have noticed but this blog 3rd anniversary was on January 16 and I always celebrate it. Although late, this time will not be the exception.
However, it occurred to me to do it in a different way. The most important thing about a blog is without a doubt its followers, there is no better incentive for a blogger than the comments that our followers leave us. Therefore I have decided to honor my most loyal followers. Of the 27 entries I wrote from January 2019 to date, I will have a giveaway among those who have left comments in 20 or more of these entries .
Estos seguidores "VIP" de mi blog son:
Birgit (BiWuBar), Carmen (Pekevasión), Isabel Ruiz, Drora, Pilar 6373, Tereminis, Jodi Hippler, Eloisa, Fabiola, Marian, Ilona y Zulueta E. Todas han dejado más de 20 comentarios en este blog durante el pasado año.
Por supuesto este blog tiene más seguidores y a todos os agradezco seguirme, leerme y dejar un comentario cuando podéis, sé que no es fácil, yo misma a veces no alcanzo a escribir todo lo que querría. Pero precisamente por esa fidelidad que me han expresado dejando su cariño en forma de un amable comentario en este blog en tantas ocasiones, celebro el 3 aniversario de mi blog con un sorteo entre ellas.
These "VIP" followers of my blog are:
Birgit (BiWuBar), Carmen (Pekevasion), Isabel Ruiz, Drora, Pilar 6373, Tereminis, Jodi Hippler, Eloisa, Fabiola, Marian, Ilona and Zulueta E. All of them have left more than 20 comments on this blog during the past year.
Of course this blog has more followers and I thank you all for following me, reading me and leaving a comment when you can, I know it's not easy, sometimes I can't write everything I want. But precisely because of that fidelity they have shown, leaving their appreciation in the form of a kind comment on this blog on so many occasions, I will celebrate my blog´s 3rd anniversary with a giveaway between them.
Arriba veréis a todas las participantes (son 12).
Y la ganadora es:
Above you will see all the participants (there are 12).
And the winner is:
Isabel Ruiz! Isabel gracias por tu participación en este blog y espero te guste el sorteo. Un pequeño premio pero con mucho cariño:
Un kit de bandeja de baño, velas y un letrero para la cocina:
Isabel Ruiz! Isabel thank you for your participation in this blog and I hope you like the giveaway. It´s a small prize but with much love:
A bath tray kit, candles and a kitchen sign:
Y unas mesitas decorativas:
And some decorative tables:
A todos MIL GRACIAS por darme su apoyo durante estos maravillosos 3 años. Un abrazo y nos vemos pronto.
THANK YOU all for giving me your support during these wonderful 3 years. Hugs, see you soon.
Alex 😘😘😘