Hola,
Espero que todos estéis bien y mil gracias por vuestros comentarios que se agradecen y disfruto leyendo.
Pues lo dicho, he terminado la cabaña y ahora tengo un poco de nostalgia. Lo bueno es que podré seguir contemplándola siempre que quiera y seguramente añadiré alguna cosilla en el futuro.
En la entrada anterior os mostré el porche terminado pero sin decorar. Os traigo unas primeras fotos de como ha quedado.
I hope you are all well and thank you for your kind comments, they are appreciated and I enjoy reading them very much.
As I said, I have finished the cabin and now I am a bit nostalgic. The good thing is that I will be able to continue contemplating it whenever I want and I will surely add something else in the future.
In the previous post I showed you the finished porch but with no decoration, now I bring you some photos of how it has turned out.
Vamos primero a recordar como es el kit que usé para esta cabaña.
Let´s remember first the kit I used to make this cabin.
Ahora las fotos. Os advierto que traigo muchas fotos, pero son las últimas y mi excusa es que este blog es el baúl de recuerdos de todos mis proyectos.
Now the photos. Let me warn you that I am posting many photos, but they are the last and my excuse is that this blog is the memory storage of all my projects.
Aprovechando la buena luz, unas fotos del interior:
Seizing the good light, I took some more photos of the interior:
De pronto he recordado que el propósito de esta entrada es mostraros la cabaña al completo pero con sus habitantes en el interior. Afortunadamente, Manuel y Gertrudis gustosamente me han permitido fotografiarlos en su cotidianidad.
Suddenly I have remembered that the purpose of this post is to show you the entire cabin but with its inhabitants inside. Thankfully, Manuel and Gertrudis have gladly allowed me to photograph them in their daily lives.
Pude afinar esos pequeños detalles que tanto encanto dan, y como ven las tazas ya no están vacías, ahora Manuel y Gertrudis disfrutan de un rico café recién hecho (o chocolate, quizás?).
I was able to refine those little details that give so much charm, and as you can see, the cups are not empty anymore, now Manuel and Gertrudis are enjoying a delicious freshly made coffee (or chocolate, perhaps?).
Otra cosa que hube de afinar, me molestaba el plato con leche para el gatito, la leche no sienta bien a los gatos adultos y es mucho mejor el pienso. Pues corregido está!
Another thing that I had to refine, the cat´s bowl with milk bothered me, milk does not sit well with adult cats, cat food is much better. Now it is corrected!Y si el día está fresco, porqué no encender el fuego?
And if the day is cool, why not light the fire?
Y ahora la pareja disfrutando de su porche:
And now the couple enjoying their porch:
Y cuando cae la tarde...
And when evening falls ...
Y llega la noche:
And the night comes:
Y ya está!! Desde ahora Manuel y Gertrudis podrán disfrutar de su cabaña en cualquier época del año y hora del día. Espero les haya gustado este proyecto y lo hayan disfrutado al menos un poco. Yo lo disfruté muchísimo y me siento satisfecha con el resultado.
Y ahora qué viene? Ya tengo planes, pero eso os contaré en otra entrada.
And that's it !! From now on Manuel and Gertrudis will be able to enjoy their cabin at any time of the year and at any time of the day. I hope you liked this project and enjoyed it at least a little. I really enjoyed it and I am satisfied with the result.
And now what comes? I already have plans, but I'll tell you about that in another post.
Cuidaros mucho por favor. Hasta pronto! Take good care of yourselves, please. See you soon!
