Hola!
Ya lo sé, tengo un poco abandonado el blog y si lo confieso también tengo abandonadas las minis. Hay épocas de épocas, estoy estudiando, también leyendo más y después del caos que es siempre mi trabajo en verano, he tenido unos meses de septiembre y octubre ocupados con cosas muy gratas.
Arriba, ¡por fin! podeis ver las fotos con mi hija y nieto que nos visitan. Hoy salgo una semana de vacaciones para poder dedicarme 100% a ellos y disfrutarlos al máximo.
También estuve de visita en Israel, la familia materna de mi marido es de allá y fue un viaje muy emocional por muchas razones. La mejor satisfacción además de visitar sitios tan sagrados fue ver a David conmovido por recuperar parte de sus recuerdos de juventud.
I know, I have abandoned my blog a bit and if I confess it I also have abandoned miniatures for a while. There are times of times, I am studying, also reading more and after the chaos that is always my job in summer, September and October have been busy with very pleasant things.
Above, finally! You can see the photos with my daughter and grandson who are visiting us. Today I'm going on vacation for a week so I can dedicate myself 100% and enjoy them to the fullest.
I also visited Israel, my husband's maternal family is from there and it was a very emotional trip for many reasons. The best satisfaction besides visiting such sacred sites was seeing David so moved as he recovered part of his youth memories.
Así que entre tantos distractores no he hecho mucho, tampoco he sido asidua de los blogs como acostumbraba, tengo la sensación de que no soy la única, esto anda muy quieto por estos lares. Sin embargo con miras al viaje a Israel y para llevar un pequeño regalo a las personas con las que nos alojaríamos hice una pequeña cúpula que os muestro:
So among so many distractions I have not done much, nor have I been assiduous of blogs as usual. I have the feeling that I am not the only one and it seems quiet around here. However, with a view to the trip to Israel and to give a small gift to the people we stayed with, I made a small dome, let me show you:
Nada del otro mundo, solo puse un suelo, busqué algún mueble que encajara, hice un pequeño bolso y zapatos, arreglé una maceta y ya, daba para poco más, pero creo que cumplió su cometido y a sus destinatarios les gustó.
Por último quiero mostraros unas fotos recientes de mi casa bohemia con sus luces encendidas que no lo había registrado aquí en el blog, de ahí el título de la entrada.
Nothing fancy, I just put a floor, looked for a piece of furniture that would fit, made a small bag and shoes, fixed a flowerpot and that's it, it was enough to fill such a small space, but I think it fulfilled its purpose and its recipients liked it.
Finally, I want to show you some recent photos of my bohemian house with its lights on that I hadn't recorded here on the blog, hence the title of the post.
Es todo, espero os gusten las fotos y como se ve mi casa iluminada. Gracias por estar.
That's all, I hope you like the photos and how my house looks with lights on. Thanks for being around.
Un abrazo.
Alex 😘😘😘
