Seguidores

viernes, 16 de octubre de 2020

Paredes y suelos/ Walls and floors

 Hola todos!!


Hoy voy a mostrar los avances en paredes y suelos. Para la planta baja donde irá una pequeña zona de estar y la cocina he decidido combinar suelos, la parte de la zona de estar irá en madera y la cocina en baldosa, la cual he tratado de envejecer usando una lija muy fina en algunas partes y ensuciando con sombras de ojos.

Today I am going to show the advances in walls and floors. For the ground floor where there will be a small living area and the kitchen I have decided to combine floors, the part of the living area will be in wood and the kitchen in tile, which I have tried to age using fine sandpaper and make dirty using eye shadows.

 

Este suelo está hecho con cartón pluma. Las juntas las hice primero pasando el cúter muy superficialmente y luego con un objeto romo fui repasándolas con una regla para hacerlas más profundas. Luego di unas capas de pintura y volví a repasar las juntas.

This floor is made with foam board. I made the joints first by passing the cutter very superficially and then with a blunt object I went over them with a ruler to make them deeper. Then I applied a few coats of paint and went over the joints again.


Esta es la pared lateral derecha externa, lleva el mismo estilo del frente, aun no he rellenado las juntas.

This is the exterior right side wall, it has the same style as the front, I have not filled the joints yet.


Este es el frente que como pueden ver ya tiene rellenas las juntas, debo ensuciarlas un poco más para que se vea como si la cabaña tuviese muchos años. 

This is the front that, as you can see, already has the joints filled, I must dirty them a little more so that it looks as if the cabin was made many years ago.


La pared lateral izquierda quiero que sea de piedra por dentro y por fuera. Aquí tuve algunos inconvenientes pues no tenía cartón de huevos disponible y siendo sincera no es una actividad que me encante. Ya hice una vez una casa con toda la fachada de piedra y fue una tortura jjaja, aunque el resultado hay que decirlo, es genial.

I want the left side wall to be stone inside and out. Here I had some inconveniences because I did not have egg carton available and to be honest it is not an activity that I love. I already made a house with an entire stone facade once and it was torture lol, although it must be said, the result was great.

En fin, que decidí probar con masilla de relleno, la cual apliqué con una espátula de manera bastante burda y luego al secar un poco iba dando textura con diferentes elementos, un puzón, cepillo de dientes, papel aluminio y con un destornillador redondo de punta fina hice las divisiones y formas de las piedras de forma bastante irregular. Arriba la pared interior cuando hacía una prueba, deduje que tenía que hacerlo de una manera más rústica. Debajo ya terminado y pintado con diferentes colores para dar matices a la piedra. Igual tuve que seguir dando brochazos con diferentes colores y también use esponja pues no me sentía satisfecha con el color.

Anyway, I decided to try with filler putty, which I applied with a spatula quite roughly and then when it dried a little, I gave texture with different elements, a punch, toothbrush, foil and with a fine round pointed screwdriver I made the divisions and shapes of the stones quite irregularly. Above, the inside wall when I was testing, I figured I had to do it in a more rustic way. Underneath already finished and painted with different colours to give nuances to the stone. Anyway, I had to continue brushing with different colours and I also used a sponge as I was not satisfied with the color.


Aquí está el suelo de la segunda planta que es todo en madera. Utilicé palos de polo anchos y luego solo fue teñirlos con tinte al agua.

Here is the floor of the second floor that is all wooden. I used wide polo sticks and then it was just a matter of dyeing them with water dye.


Decidí también que algunas paredes interiores irían emplastecidas. La idea es que esta es una cabaña con muchos años a la cual poco a poco han ido mejorando.

Aquí hago un paréntesis. Mi idea inicial era hacer una cabaña pequeñita de pescador. Pero luego cuando conseguí la casa que me serviría, aunque no es grande, sí lo es para una cabaña sencilla, entonces mi idea original ha ido evolucionando. Sí es la cabaña de pesca de Manuel, pero es también su casita del bosque adonde va a relajarse en compañía de su mujer. Porque Manuel es casado, estoy buscando a su mujer, ya les mostraré cuando encuentre a la candidata ideal.

I also decided that some interior walls would be plastered. The idea is that this is an old cabin to which little by little they have been improving.

Here I make a parenthesis. My initial idea was to make a tiny fisherman's cabin. But then when I got the house that I would use, although it is not large, it is big for a simple cabin, then my original idea has evolved. Yes, it is Manuel's fishing cabin, but it is also his little house in the forest where he goes to relax with his wife. Yes, Manuel is married, I'm looking for his wife and I will show you when I find the ideal candidate.

En fin, que me pierdo, como es la cabaña del matrimonio, se supone que en el trascurso de los años la ha ido mejorando y haciendo más confortable por solicitud y demanda de su mujer por supuesto. Así que cuando Manuel viene a pescar, ella lo acompaña y se dedica también a relajarse y hacer las cosas que le gustan. Y Aquí vamos. Entonces, algunas paredes interiores han sido enlucidas con escayola.

Well, I´m getting lost, as it is the marriage cabin, over the years Manuel has been improving it and making it more comfortable by request and demand of his wife, of course. So when Manuel comes to fish, she accompanies him and also spends her time relaxing and doing the things she likes. And here we go. So some interior walls have been plastered. 


Esta es la parte exterior de la pared de piedra que ya os mostré, aquí ya logré darle el color que buscaba, aunque viendo la foto no es muy parecido a la realidad, supongo que es la luz, porque la verdad aquí se ve muy amarillo y en la realidad no es así.

This is the exterior part of the stone wall that I already showed you, here I managed to give it the color I was looking for, although looking at the photo it is not very similar to reality, I suppose it is the light, here it looks very yellow and in reality it is not so.


Esta es la pared interior. Como la parte inferior la hice a modo de prueba de textura, colores, etc, me quedó sin hacer la parte superior y tuve que hacerla después. Mala cosa porque ahora no encuentro el color. Aprovecharé este fin de semana para igualar los colores a la luz del día, pues trabajo en una habitación con solo luz artificial, por las tardes y no ayuda.

This is the inside wall. As I did the lower part as a test of texture, colours, etc., I did not do the upper part and I had to do it later. Bad thing because now I can't find the right color. I will use this weekend to match the colours in daylight, since I work in a room with only artificial light, in the afternoons, and it doesn't help.


La fachada frontal, lo dicho, falta ensuciar más.

The front facade, as I said, needs to be dirtier.


La pared exterior derecha va también en madera. La parte de la planta baja igual al frente, todavía sin rellenar y la parte de la primera en listones de madera vertical. 

The right exterior wall is also made of wood. The part of the ground floor is the same as the front, still unfilled and the part of the first floor in vertical wooden slats.


Esta sería la parte interior de esta misma pared, con escayola en la planta baja, es la zona de la cocina y en la segunda planta estoy todavía decidiendo si va en madera o pongo escayola.

This would be the interior part of the same wall, with plaster on the ground floor, it is the kitchen area. On the second floor I am still deciding whether to use wood or plaster.


Aunque faltan algunos detalles antes de armar, he ido haciendo pruebas para ver como va quedando.

Although some details are missing before assembling, I have been doing tests to see how it looks.


Creo que no está mal, no? 

I think it's not bad, right?






Y estos han sido todos mis avances.

Otra noticia es que hemos creado un nuevo grupo del foro donde muchas empezamos y nos conocimos. El foro está casi muerto, ya ni siquiera permite subir fotos. Es por esto que Carolina tuvo la genial idea de crear un grupo en Facebook para intentar revivir las actividades y los lazos que nos unían.

La primera actividad fue la de mostrar o hacer alguna mini por Halloween. A mí se me ocurrió algo más bien otoñal, pues tenía ganas de intentar hacer unas calabazas en fimo. Este es el resultado, mis calabazas:

And this has been all my progress.

Another news is that we have created a new group of the forum where many of us started and met. The forum is almost dead, it doesn't even allow uploading photos anymore. This is why Carolina had the great idea of ​​creating a group on Facebook to try to revive the activities and ties that united us.

The first activity was to show or make a miniature for Halloween. I had the idea to make something autumnial (is this a word?🤦‍♀️) , as I wanted to try some fimo pumpkins. This is the result, my pumpkins:


La verdad es que me gustan mucho, creo que quedaron muy chulis 😁.

The truth is that I like them a lot, I think they are very cool 😁.


Y aquí las usé para hacer una decoración otoñal. ¿Os gusta? El gatito de madera es un bello regalo de Rosa. También experimenté haciendo una tetera de calabaza.

And here I used them to make some autumn decoration. Do you like it?The wooden kitten is a beautiful gift from Rosa. I also experimented by making a pumpkin teapot.


Bueno, bueno, y como siempre que termino un proyecto hago un sorteo, y esta vez cuando terminé la casa de Tulio y Carmen no lo hice, aprovecho ahora y me reivindico.

Voy a sortear mis calabazas y añadiré las hojas y otros accesorios de la foto (el gatito y la tetera no entran), para que el ganador haga su propia decoración. ¿Que os parece?

Para participar lo mismo de siempre, ser seguidor y dejar un comentario en esta entrada diciendo que quieres participar. El sorteo lo realizaré el próximo 31 de octubre.

Well, well, as always when I finish a project I do a giveaway, and this time when I finished Tulio and Carmen's house I did not, I will do it now and vindicate myself.

I'm going to give my pumpkins away, I will add the leaves and other accessories from the photo ( not the kitten nor the teapot), so that the winner can make their own decoration. What do you think?

To participate it´s the same as always, be a follower and leave a comment on this post saying that you want to participate. The draw will be held on October 31.


Hasta entonces nos vemos. Cuidaros mucho.

Besos xxx

See you then. Take care.

Kisses xxx

Alex. 😘😘😘

19 comentarios:

  1. Alex, esa fachada ������, se ve tan real.Laa paredes de piedra mw encantan, al igual que los suelos, pero la fachada es muy top.
    Me encantaría participar en tú sorteo.
    Gracias, un besin.

    ResponderEliminar
  2. Te está quedando todo estupendo . A mi me recuerda una cabaña de pesca , pero de río , esas cabañas de Canadá , rodeadas de abetos y con los ríos llenos de salmone . Un beso

    ResponderEliminar
  3. Me encanta la idea que has hecho para la pared de piedra y te la copio porque a mí tampoco me entusiasma hacerlo con cartón de huevos, es largo y tedioso, así queda fabuloso también, me apuntas al Sorteo porfa, hace siglos que no paso por los blogs, tengo que ponerme al día, gracias por las ideas y por el sorteo... Buen finde Alex.

    ResponderEliminar
  4. Hi Alex! This house looks wonderful already. I really love the original wood work and the stone work, you've given them the right colors. Fantastic work!!
    Stay safe, take care, dear Alex.
    Have a nice weekend.
    Besos/Hugs, Ilona

    ResponderEliminar
  5. hummm esa cabaña me recuerda a Jeremiah Jhonson, mi ídolo por siempre Robert Redford...mi chico favorito ...cuando mi hijo era pequeño yo le decía : quien es mi chico favorito? y él decía : Robert Redford, y yo : nooooooo...tú! y a continuación repetía mi pregunta: quien es mi chico favorito ...? y él me decía : yo. Y yo : noooo....Robert Redford...! ...así que no estoy segura de que me guste ver ahí a una señora ....hummmm tengo que pensarlo ...

    ResponderEliminar
  6. Te está quedando genial esa cabaña. Yo estoy con Carmen y su Robert Redford, no sé por qué pero yo también lo había visualizado a él, pero bueno, no soy celosa, admito una fémina, jajaja.
    Un beso

    ResponderEliminar
  7. Alex, thank you for bringing me a good laugh: "Manuel is married, I'm looking for his wife and I will show you when I find the ideal candidate." So this is the way it goes at your place??? *LOL*

    I am in awe with all the amount of work you got done, wow, you've been busy and very productive - and the result is stunning. I love how the wood facade turned out and the stone structure looks terrific. I also like your autumnial (if not before - it is a word now! ) arrangement, very lovely, especially the idea with the border of autumn leaves. Keep on having fun - and stay safe.

    Hugs
    Birgit

    ResponderEliminar
  8. Hello Alex,
    The house looks fantstic. Now, I'm eager to see the result of your match making.
    I also love your pumpkins. Please count me in for your draw. Will have your link on my blog.
    Take care, stay well!
    Hugs, Drora

    ResponderEliminar
  9. Esa cabaña promete, me gusta lo que llevas hecho hasta ahora, así que deseando ver los progresos.
    Me encantaría participar en tu sorteo, muchas gracias por organizarlo.
    Besotes
    Ana (analabea)

    ResponderEliminar
  10. Eso sí que es avanzar con paso firme!!! Alucino de cómo tienes ya planteada la cabaña, en serio te digo que me he quedado sin palabras... esa pared de piedra me rechifla le des el tono que quieras darle y la fachada me rechifla!!! El sorteo, también, he de reconocerlo, jaaaa! Por favor, cuenta conmigo. Te llevo a mi blog. Besico!

    ResponderEliminar
  11. Eres tan creativa y tienes soluciones para todo .
    Me encantará participar en el sorteo
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  12. Como has avanzado Alex y la cabaña se ve maravillosa! Me encantan las paredes de piedra,a mi me gusta usar la pasta y darles forma a las piedra y tú lo has hecho genial! las ventanas y puertas con su envejecido le van fabulosas al estilo!
    Mira pues yo en vez de a Jeremíah Jhonson,he visto en ella Daniel Boone,una serie de televisión que casi nació conmigo y que gracias a las reposiciones,no me perdía nunca! él siempre iba con su inseparable amigo indio,por lo que (deja que vuele mi imaginación) pensé en que la esposa de Manuel,bien pudiera ser india jaaa!!
    Preciosas tus calabazas y adorno otoñal!
    Besos.

    ResponderEliminar
  13. Me encantan tus avances con la cabaña, ya tengo ganas de probar las técnicas que describes. Con tu permiso me apunto al sorteo

    ResponderEliminar
  14. Hasta ahora se ve genial.
    Me encantan los avances .
    Un saludo

    ResponderEliminar
  15. Está quedando genial, me encanta todo lo que has hecho hasta ahora, y estoy deseando verla terminada.
    Yo acabo de terminar una pared con plantilla y también me parece una lata jejejej.
    Aunque estoy tambien con calabazas, no puedo dejar de participar en tu sorteo, me encantan tus minis.
    Lo subo a mi blog...... si me deja, que está de un tontoooooo.

    ResponderEliminar
  16. la casa va a ser una autentica maravilla, menudo trabajazo te has currado. apuntame al sorteo, que hace mucho que una mujer no me da calabazas

    ResponderEliminar
  17. Jajaja, que risa me ha dado Ricardo con que no le dan calabazas. Alex, te está quedando ideal las paredes y suelos. M gusta. Besos

    ResponderEliminar
  18. Un gran avance. Las paredes tanto exteriores como interiores han quedado fenomenal. También tus calabazas. Me encantaría que contases conmigo.

    ResponderEliminar