Hello!
Ando perdida ya lo sé, siempre se me complican un poco las cosas en verano, trabajo más horas, hace calor jaja, quiero además disfrutar el buen tiempo y salir de casa. En resumen las minis se quedan un poco apartadas.
Hoy vine a contaros en qué ando. Como si no fuera suficiente con todo lo que tengo, me he ofrecido para montar la nueva escena conjunta del foro. Los que conocen el foro, saben que cada cierto tiempo se hace una escena conjunta con aportaciones de las personas que quieran participar. La escena elegida ha sido una juguetería y he dicho venga, me ofrezco a montarla! ja! no sabía en el lío en el que me metía.
I am disappeared, I know, things always get a bit complicated in summer, I work more hours, it's hot, lol, I also want to enjoy the good weather and go out. So minis are left on a side.
Today I came to tell you what I'm doing. As if everything I have to do was not enough, I have offered myself to put together the new joint scene of the forum. Those who know the forum, know that from time to time a joint scene is made with contributions from people who want to participate. The chosen scene has been a toy store and of course I said: come on, I ´ll do it! lol. I did not know the challenge I was getting into.
El plazo para tenerla lista es el 31 de agosto y por supuesto mil ideas bullen en mi cabeza, estoy muy nerviosa pues no quiero defraudar y hacerle justicias a tantas maravillas que albergará esta escena. Por lo menos ya tengo la caja lista y llevo más de dos semanas probando suelos, paredes en diferentes estilos y materiales. Antes de inicar pensé que tenía las ideas claras, no contaba con la presión que te da la responsabilidad y nada me parece suficiente. Sin embargo, he hecho unas pruebas y creo que ya he encontrado lo que buscaba.
Our fellow mini-enthusiasts from the forum are wonderful and very generous. Aren´t they?
The deadline is August 31 and of course a thousand ideas boil in my head, I am very nervous because I do not want to disappoint and I want to do justice to the many treasures this scene will house. At least I have the box ready and for about two weeks I have been testing floors and walls in different styles and materials. Before starting, I thought I had clear ideas, I did not count on the pressure that that responsibility gave me and nothing seems enough to me . However, I have done some tests and I think I have found what I was looking for.
Es todo por hoy. Deseadme suerte. No puedo mostrar avances pues debe ser sorpresa hasta el día final en que se muestre la escena completa, la cual luego será rifada entre los participantes.
Os deseo un feliz verano!!
Is all for today. Wish me luck. I cannot show progress because it must be a surprise until the final day when the whole scene will be shown, then it will be raffled among the participants.
I wish you a happy summer!
Alex.
