Lo que me deja la escena conjunta/ What remains of the joint scene

Hola!

Hoy quiero contaros los últimos trasiegos de minis en los que he estado. Primero, en nuestro grupo de Facebook,  "Nuestras miniaturas" hicimos un sorteo de primavera en el que cada día se jugaba la aportación de un compañero. Yo tuve la suerte de ganar 3 veces!! he sido muy afortunada, ¿a que sí?. En la primera foto podéis ver uno de los premios que gané, un lote de Juan "Ferlop", ved lo maravilloso, los porta plantas y los libros son de exposición.

Today I want to tell you about the latest mini activities I've been to. First, in our Facebook group, "Our miniatures" we played a spring game in which each day we had the chance to win one contribution. I was lucky to win 3 times !! I've been very lucky, right? In the first photo you can see one of the prizes I won, a lot from Juan "Ferlop", see how wonderful they are, the plant holders and the books are to be exhibited.

También gané este lote de Mariiña, que veis arriba, todos son mini tesoros y debajo la aportación de Eva "Tatalamaru" que también es preciosa y tuve la suerte de ganar.

I also won a lot from Mariiña, which you can see above, they are all mini treasures. Below see the precious contribution of Eva "Tatalamaru" that I was lucky to win too.

 Mi aportación, que le tocó a Begoca, fue esta:

My contribution went to Becoca and here it is:

 Y como fui tan afortunada por ganar tantas veces, ofrecí un segundo premio que se llevó Carmen:

And as I was very lucky winning 3 times, I offered another lot that was won by Carmen:

Y desde Carmen, y tan solo porque sí, porque sabe que muero por los gatos y porque es la más generosa, me envío un paquete que cuando abrí aluciné, me quedé con la boca abierta y sin palabras, por las maravillosas minis, porque todo era de gatitos y no me podía creer mi suerte y conmovida por su generosidad. Ved, 😍😍😍

And from Carmen, just because. Because she knows that I die for cats and because she is the most generous person she sent me a package that left me speechless and surprised when I opened it. Because of the wonderful minis, because everything was of cats and because  I couldn't believe my luck and was moved by her generosity. See, 😍😍😍

Por supuesto, tendré que hacerles una escenita exclusiva, lo amerita.

Of course, I will have to make an exclusive little scene, it deserves it.

Por hacer la escena conjunta, muchas de las compañeras que enviaron aportaciones me enviaron regalos, y esto es lo que da título a este post: lo que me deja la escena conjunta. Esta ya ha partido, ya no la tengo conmigo pues no tuve suerte esta vez, confieso me costó un poco desprenderme de ella, sin embargo sé que ha quedado en buenas manos, la ganadora fue Toñi y ya la tiene con ella.

For doing the joint scene, many of the colleagues who sent contributions also sent me gifts, and this is what gives this post its title: what remains of the joint scene. It has already left, I no longer have it with me as I had no luck this time, I confess it took me a bit to let go of it, however I know that it is in good hands, the winner was Toñi and she already has it with her.

Pues eso, que con las aportaciones también recibí algunos regalos, no es obligación, no se espera pero ya sabéis que en este mundillo hay gente muy generosa. A todos les agradezco sus maravillosos detalles:

Well, that, with the contributions I also received some gifts, it is not an obligation, it is not expected but you already know that in this world there are very generous people. Thank you all for your wonderful gifts:

De Carmen:

De Mamen, Toy5:

De Feli, Fesaba:

También me envió su maravilloso tío vivo, que fortuna tenerlo!!

She also sent me his wonderful carousel, what a fortune to have it!!

De Lourdes, Siberia:

De Paloma, Axion:

De Ma. José, Miniluna:

De Rosa, Paperina:

De Fátima:

De Almudena, Almuhada:

A todas mil gracias por vuestra generosidad y bellas minis.

Y por último os muestro unas compras que he hecho en los últimos meses:

Thank you all for your generosity and beautiful minis.

And finally I want to show some purchases that I have done in recent months:

Esta maravilla de muebles de "mimbre" son de MinisbyLanna, no son realmente de mimbre sino impresos en 3D, creo, pero son preciosos y muy bien hechos, aunque un poco pequeños, pero en la realidad también hay muebles de diferentes tamaños, qué opináis?:

This wonder of "wicker" furniture is from MinisbyLanna, they are not really wicker but 3D printed, I think, but they are beautiful and very well made, although a little small, but in reality there are also furniture of different sizes, what do you think ?:

De Lugart Petit, ahhh, hace mucho suspiraba por sus coge ollas y guantes de cocina, cuando vi las zapatillas no me pude contener y aproveché para comprar otras cosillas:

From Lugart Petit, ahhh, I was longing for their pot holders and oven mitts, when I saw the shoes I couldn't contain myself and took the opportunity to buy other things:

De bsijs, no es una silla maravillosa?

From bsijs, isn't it a wonderful chair?

En la feria de Barcelona online, de Rosa CM, tengo fijación con todo lo que tenga que ver con el tabaco y lo suyo es fantástico:

At the online Barcelona fair, from Rosa CM's. I am obsessed with everything that has to do with tobacco and hers are fantastic:

Y por último, la joya de la corona, es un capricho, no me pude resistir, de Alligra dolls, esta familia de ratoncillos que me enamoraron y compré impulsivamente. Ya sabemos que Alicia es una artista maravillosa y sus creaciones son fabulosas. Tengo planes futuros para ellos, ahí lo dejo:

And finally, the jewel in the crown, it is a treat, I could not resist. This family of mice that I fell in love with and I bought impulsively is from Alligra dolls. We already know that Alicia is a wonderful artist and her creations are fabulous. I have future plans for them, here they are:

Ahora sí, por último, no es una compra, es un sorteo que gané en Instagram, es el tercero que gano!! ¿qué tal mi suerte? De @little.house.of.lights en Instagram, os recomiendo seguirla, hace cosas fabulosas y sus stories son muy divertidas!!

Now, finally, it is not a purchase, it is a giveaway that I won on Instagram, it is the third time I win !! How about my luck? It´s from @ little.house.of.lights on Instagram, I recommend you to follow her, she does fabulous things and her stories are very funny !!

Antes de irme os explico la foto de la portada:

Before I go I will explain the photo on the cover:

Carolina, Carmen y yo estamos organizando un juego de verano, en el grupo de Fb, que consiste en un concurso de la composición fotográfica más votada. La idea es hacer una foto de una composición de objetos miniaturas que para el autor evoque el verano. La foto de arriba es la primera composición que he hecho para animar a los miembros a participar (Carmen, Carolina y yo no concursaremos) y que dice así: 

"Una de mis cosas favoritas del verano es sentarme por las mañanas a tomar el desayuno en la terraza, rodeada de plantas y al calor del sol de las primeras horas mientras leo una revista". 

Carolina, Carmen and I are organising a summer game, in the Fb group. It consists of a contest for the most voted photographic composition. The idea is to take a photo of a composition of miniature objects that for the author evokes summer. The photo above is the first composition I have made to encourage members to participate (Carmen, Carolina and I will not compete) and it says like this:

"One of my favourite things about summer is sitting on the terrace in the morning to have breakfast, surrounded by plants and in the warmth of the early sun while reading a magazine."

Y con esto os dejo deseándoles un verano cálido y maravilloso.

And with this I leave you wishing you a warm and wonderful summer.

Alex xxx