Seguidores

lunes, 20 de enero de 2020

La casa de Tulio y Carmen: el baño y el salón/ Tulio and Carmen house: the bathroom and living room

Hola!!

Ahora sí, empezando a retomar la rutina del 2020. Luego de dedicarme a otros mini proyectos, retomo la casa de Tulio y Carmen, aunque todavía los avances no son muchos.

He estado trabajando en las áreas de la 1ª planta, ya saben suelos, paredes, papeles etc.

Para el baño me he decidido por un papel en azul a juego con las piezas de baño que tengo:

Now, I am starting to fall into the routine of 2020. After working on other mini projects, I´m back to Tulio and Carmen´s house. However, there is some progress but not much.

I have been working in the 1st floor, floors, walls, papers etc.

For the bathroom I have decided on a blue paper as it matches the bathroom pieces that I have:


He decidido poner un arco divisorio en el área de la bañera. Estos son los muebles que llevará pero el mueble de madera debo aún tunearlo a juego con los colores del baño.

Notáis algo? Yo solo lo hice cuando vi la foto!!! El papel del arco quedó en una dirección incorrecta, menos mal que solo era una prueba y pude corregirlo.

Para el salón me he decidido también por un papel en azul con un diseño un poco oriental.

I have decided to put a dividing arch in the the bathtub area. This is the furniture I will use but the wooden piece must be customised to match the bathroom colours. 

Do you notice anything? I only did it when I saw the picture !!! The arch paper was in the wrong direction, thankfully it was just a test and I could correct it.

For the living room I have also decided on a blue paper with an oriental design.



He puesto una pared divisoria que llevará puertas falsas, tal como hice en la cocina y el comedor.

I have put a dividing wall that will have false doors, just like I did in the kitchen and dining room.



Busqué e imprimí unas imágenes de puertas en Google y las puse a ambos lados en el mismo sitio. Luego puse marcos y un pomo y a me encanta como quedaron, en realidad se ven muy reales, aun mejor que en las fotos. Para ser unas puertas falsas no están nada mal! Y de paso ahorré algún esfuerzo y dinero, jaja.

I searched and printed some door images on Google and glued them on both sides in the same place. Then I put frames and a doorknob. I love them, in reality they look very real and much better than in the photos. To be fake doors, the are not bad at all! And I saved a lot of effort and some money, lol.



Los pomos dan un toque muy real! También los puse en las puertas de la planta baja.

The knobs give a very real touch! I also put them on the ground floor doors.  



Como saben, también decidí no poner escaleras sino simular que están allí, así que debía instalar otra pared en la parte trasera del salón simulando el hueco de la escalera. Todavía no decido si lo cierro por el lateral y pongo puerta que eran mis planes originales pues el efecto creado con solo una pared me gusta. Lo pensaré un poco más.

As you know, I also decided not to put stairs but to pretend they are there, so I had to install another wall at the back of the room simulating the stairwell space. I cannot decide if I should put another wall on the side and put a door as my original plans were, because I like the effect created with only one wall. I´ll think a bit more about it.




No hay nada pegado aun y menos mal pues la pared está torcida. Faltan los suelos, lámparas, y otros detalles finales, voy avanzando lento pero seguro.

There is nothing glued yet, which is good as the wall is not straight. The floors, lamps, and other final details are missing, I am moving slowly but surely.




Por otro lado no sé si se habrán dado cuenta pero el pasado 16 de enero este blog cumplió su 3er año y siempre lo celebro, aunque tarde, esta vez no será la excepción.

Sin embargo se me ha ocurrido hacerlo de un modo diferente. Lo más importante de un blog son sin duda sus seguidores, no hay mejor incentivo para un bloguero que los comentarios que nuestros seguidores nos dejan. Por lo tanto he decidido homenajear a mis seguidores más fieles y de las 27 entradas que hice desde enero 2019 hasta la fecha, hacer un sorteo entre aquellos que han dejado comentarios en 20 de estas entradas o más.

On another topic, I do not know if you have noticed but this blog 3rd anniversary was on January 16 and I always celebrate it. Although late, this time will not be the exception.

However, it occurred to me to do it in a different way. The most important thing about a blog is without a doubt its followers, there is no better incentive for a blogger than the comments that our followers leave us. Therefore I have decided to honor my most loyal followers. Of the 27 entries I wrote from January 2019 to date, I will have a giveaway among those who have left comments in 20 or more of these entries .

Estos seguidores "VIP" de mi blog son:

Birgit (BiWuBar), Carmen (Pekevasión), Isabel Ruiz, Drora, Pilar 6373, Tereminis, Jodi Hippler, Eloisa, Fabiola, Marian, Ilona y Zulueta E. Todas han dejado más de 20 comentarios en este blog durante el pasado año.

Por supuesto este blog tiene más seguidores y a todos os agradezco seguirme, leerme y dejar un comentario cuando podéis, sé que no es fácil, yo misma a veces no alcanzo a escribir todo lo que querría. Pero precisamente por esa fidelidad que me han expresado dejando su cariño en forma de un amable comentario en este blog en tantas ocasiones, celebro el 3 aniversario de mi blog con un sorteo entre ellas.

These "VIP" followers of my blog are:

Birgit (BiWuBar), Carmen (Pekevasion), Isabel Ruiz, Drora, Pilar 6373, Tereminis, Jodi Hippler, Eloisa, Fabiola, Marian, Ilona and Zulueta E. All of them have left more than 20 comments on this blog during the past year.

Of course this blog has more followers and I thank you all for following me, reading me and leaving a comment when you can, I know it's not easy, sometimes I can't write everything I want. But precisely because of that fidelity they have shown, leaving their appreciation in the form of a kind comment on this blog on so many occasions, I will celebrate my blog´s 3rd anniversary with a giveaway between them.



Arriba veréis a todas las participantes (son 12).

Y la ganadora es:

Above you will see all the participants (there are 12).

And the winner is:


Isabel Ruiz! Isabel gracias por tu participación en este blog y espero te guste el sorteo. Un pequeño premio pero con mucho cariño:

Un kit de bandeja de baño, velas y un letrero para la cocina:

Isabel Ruiz! Isabel thank you for your participation in this blog and I hope you like the giveaway. It´s a small prize but with much love:

A bath tray kit, candles and a kitchen sign:



Y unas mesitas decorativas:

And some decorative tables:



A todos MIL GRACIAS por darme su apoyo durante estos maravillosos 3 años. Un abrazo y nos vemos pronto.

THANK YOU all for giving me your support during these wonderful 3 years. Hugs, see you soon.

Alex 😘😘😘


16 comentarios:

  1. Hi Alex! I love both of the papers you have chosen and am excited for the arched opening over the tub! Special features like this really make a dollhouse so fun and interesting!
    I also love the way you are creating the doors! They DO look REAL and it is such a clever space saving and work saving idea!
    The faux stairways look flawless, too, and I love how you've solved the problem!
    Congratulations on three years of creatively sharing and supporting others in this wonderful hobby of ours! The minis are so satisfying, but getting to connect with so many kindred spirits around the globe is truly the cherry on top!
    Congrats also to Isabel! You have made some wonderfully lovely gifts for her!

    ResponderEliminar
  2. Un gran trabajo, los papeles que has elegido son preciosos:-)

    ResponderEliminar
  3. Buen comienzo Alex! me gusta como quedan las puertas falsas en las paredes divisorias,tienen una apariencia muy real con los marcos y pomos.También el tabique simulando la escalera queda genial así tal cual está.
    Veo que el azul,será el color dominante de esta segunda planta!
    Gracias por el sorteo y por tenerme en cuenta! Muchas felicidades a Isabel.
    Besos.

    ResponderEliminar
  4. What a great start of the new year, Alex! Your plans are promising, and this first setup gives us a clear look of how it will be. These fake doors look fantastic, I can't tell you they were real, or fake, with or without a door knob. Your favorite color (blue) is mine too, so I already love this house ;)!
    Congrats to your 3d blog anniversary! What a lovely idea/way for celebrating with this original giveaway. You've created a wonderful gift: Congratulations to Isabel, she will be happy with this lovley surprise.
    Besos/Hugs, Ilona

    ResponderEliminar
  5. Lo primero decir que has pegado un avance importante aunque tu digas que vas despacio. Me gusta el arco del baño y muy interesante la forma de simular las escaleras.
    En segundo lugar felicitarte por esos 3 añitos y ¡no sabes la alegría que me has dado!.Me parecen preciosos los regalos. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  6. Vaya sorpresa, casi me toca un premio sin esperarlo. Muchas gracias por esta entrañable ocasión.
    Los papeles me fascinan, el del baño sobre todo.
    Las piezas del baño son preciosas.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  7. WOW… I'm a VIP follower!!! *LOL* Congrats to your 3rd blog anniversary… and I can honestly say that I'm glad that you're part of our community and that I've enjoyed every post I've ever commented. ;O)

    And of course congrats to Isabel for winning your lovely and generous giveaway and a bit "Thanks" to you for offering this price, Isabel will be happy for sure.

    I really admire that you're back into the miniature swing, I'm still having discussions with my motivation to come back to action after the holidays. You've achieved a lot and I really like your plans and your choice for the colour blue. The arch in the bathroom is a stroke of genius, what a great idea to make a special corner for the bathtub. And although you're able to change the wallpaper… I think it didn't look back the way it was - it adds to the interest. I like the wall for the supposed-to-be-there-stairs once more, a great way to honor logic and to add useful wall space. And a very interesting wallpaper choice. Honestly a rare case of "I wouldn't want to have this wallpaper in a real room of mine" but for this house and its special history it works very well.

    The most amazing thing for me were your fake doors - they look stunning. It's incredible that these are "just" prints!

    Hugs
    Birgit

    ResponderEliminar
  8. Muchas felicidades a la ganadora, se lleva unos regalos preciosos.
    Lo que has hecho hasta ahora se vé genial, y seguro que quedará igual de bonita y encantadora, que el resto de tus casas.

    ResponderEliminar
  9. How nice to be included in your followers list. Thanks for the lovely giveaway chance and congratulations to Isabel for her win!
    I already like what you are doing an planning for Carmen's house. The false doors look terrific and so do the hidden stairs. Not only saved work but the results are stunning.
    I'm looking forward with pleasure to see more.
    Hugs,
    Drora

    ResponderEliminar
  10. Te está quedando una casa muy bonita y le estás sacando mucho partido a "engañar al ojo", las puertas están fenomenal y también la escalera falsa. Un beso

    ResponderEliminar
  11. I really like the false doors; I too want to make them in my dollhouse. The wallpapers and floors are beautiful and elegant.
    Congrats to Isabel for the win.

    ResponderEliminar
  12. a la espera de ver más avanzada la casita diré que progresa adecuadamente, que me gustan mucho esas pequeñas mesas azules y que espero seguir comentando aquí muchos años más ...feliz cumpleblog!

    ResponderEliminar
  13. Me rechifla este nuevo proyecto, querida, me encanta ese arco en el baño, los falsos huecos y las falsas puertas :), me encanta tu gusto para la decoración que hace que dejes un sello muy personal en todo y me ha emocionado encontrarme entre tus seguidoras "vip" aunque sea Isabel la que se ha llevado el gatico al agua, jaaaaa! SOy yo la que te da las gracias por lo mucho que disfruto visitando tu blog :) Un besico, bonica!!! ♥

    ResponderEliminar
  14. Happy Blog anniversary Alexandra! I am glad you have done a giveaway for your most loyal followers and commenters! I agree that the comments make a big difference! Congratulations to Isabel!
    And I am happy to see the progress you are making on the house for Carmen and Tulio! The papers you have chosen are very lovely (I am a fan of all things blue!) Sometimes it is good to let a project go slowly. I find that I can't make up my mind about something and it needs to wait... usually it is for a good reason! The doorknobs you have put on your pretend doors are a great touch! I love all the patterns in these rooms and look forward to seeing more! :):)

    ResponderEliminar
  15. Alex, feliz aniversario de blog.
    Por mi parte, deseando por muchos años más seguir compartiendo charlas de minis y demás confidencias.
    Un besin

    ResponderEliminar
  16. Como siempre tu casita promete muchísimo . Me ha encantado el papel azul con motivos chinos , en casa de mis padres teníamos uno igual . Felicidades por tus tres añitos blogueros . Los detallitos son una moneria . Enhorabuena a las ganadoras
    Un besito

    ResponderEliminar