Hola a todos/ hello everybody,
Me parece a mí que lo más difícil de una casa es decidir como irán las paredes, siempre dudo mucho y me toma un tiempo encontrar lo que quiero. Más en el caso de esta casa, pues quiero poner papeles en la mayoría de las paredes cuando en mis otras casas he empapelado muy poco. Así que en esas ando, bastante estancada pues no encuentro el diseño que quiero o si lo encuentro la imagen no es la adecuada al imprimir para la escala 1:12. Estoy ahora intentando manipular con el ordenador las imágenes que me gustan a ver si puedo finalmente imprimirlas para la escala.
The most difficult thing for me when I am making a house is to decide how the walls will be. I always have doubts and it takes a long time to find what I want. More in the case of this house as I want to put wallpaper in most walls while in my other houses I wallpapered very little. This is where I am, a bit stuck, I can´t find the designs I want or if I find them, the images are not suitable for 1:12 scale. Now I am trying to manipulate images using the computer in order to print them for the scale.
En fin, que cuando ando en esas, siempre me levanta el ánimo hacer pequeñas cosillas. En este caso para la casa de Rebeca, A Rebeca le encantan las plantas y flores. pero, ¿recordáis las casas de las abuelas? había muchos jarrones con flores, ya fueran de plástico, de tela o reales. La estética era muy diferente a la de ahora y más simple y eso es lo que he intentado hacer con los jarrones de la casa de Rebeca, simples sin complicaciones:
Well, when I am in that situation it always cheers me up to get involve in little projects. In this case for Rebecca´s house. Rebecca loves plants and flowers. Do you remember our mothers and grandmothers houses? There were lots of flower vases with all sort of flowers made of plastic, fabric or natural flowers. The aesthetics was different than now, simpler and that´s what I tried to do with the flower vases for Rebecca´s house. simple with no complications:
Toda casa de abuela tenía sus flores de plástico jeje, aquí están las de Rebeca:
All grandma´s house had plastic flowers, I think, here you have Rebecca´s ones:
Sin embargo éste me ha salido diferente y es que tiene otro propósito:
However, this one it´s different as it serves a different purpose:
It´s different, isn´t it? prettier I hope, a more modern arrangement. I hope you like it because is my next giveaway :)
Ya sabéis que hacer, un comentario en esta entrada, por favor decidme si queréis participar y por supuesto ser seguidores. Los resultados en mi segunda entrada de Junio que espero sea el 9 de junio. Gracias por participar.
You know what to do. Please leave a comment in this entry, and let me know if you want to participate, and of course be a follower. The results will be posted on the second entry of June, June the 9th I hope.
Ahora quiero mostraros un farol que he decorado. Tengo 3, tenía muchas ideas pero son pequeños y no les caben muebles en 1:12, así que en este primer farolillo solo puse plantas que me habían sobrado, un suelo hidráulico por supuesto, un poco de musgo y ya. A mí me ha gustado:
Now, I want to show you a lantern I decorated. I have 3, and many ideas, but they are small with very little space for 1:12 furniture so in this first lantern I only put some plants I had left, a hydraulic floor of course, a bit of moss and that´s it. I like it:
Esta nueva casita vino con un pequeño invernadero y algo habrá que hacer con él, ¿no? Como he dicho, a Rebeca le encantan las plantas y el invernadero será su pequeño paraíso. Creo que nuestras madres y abuelas solían plantar usando todo tipo de macetas, ja, yo recuerdo toda clase de latas y botes como macetas. Pues Rebeca no es la excepción y he estado haciendo pequeñas flores plantadas en bricks de leche y latitas para su invernadero:
This new house came with a small conservatory and I will have to do something with it, no? As I said Rebecca loves plants and the conservatory will be her little piece of heaven. I think our mothers and grandmothers used to plant using all sort of pots, ha, I remember all sort of tins and pots as plant pots. Well, Rebecca is no exception and I have been making small flowers planted in milk bricks and tins for her conservatory:
No sé que tienen estos artilugios pero me encantan :)/ I don´t know why but I love these things :)
Los imprimibles los saqué de la red, hay montones. No soy de hacer cosas en serie, me aburro rápidamente pero en este caso hice unos cuantos ejemplares porque quiero hacer el primer "me lo quedo" de mi blog en esta entrada. ¿Os animáis? A la primera persona que diga "me lo quedo" le enviaré este pequeño lote de 3 plantitas en macetas recicladas :)
The printables are from Internet, there are lots of them. I don´t like to do a lot of one thing, I get bored quickly, but in this case I made a few because I want to do the first "I take it" of my blog. Would you try it? The first person how says "I take it" will get this small lot of 3 flowers in recycled pots :)
Así que 2x1, sorteo del jarrón con su arreglo de flores para el 9 de junio y lotecito de 3 plantas para el primer me lo quedo.
So, a 2 in 1. A giveaway, the flower arrangement for June 9th, and a lot of 3 little plants to the first "I take it"
Os deseo una feliz semana :)
I wish you all a happy week :)
