Hola!!!
Nuevo blogger, a ver cómo me va 😊.
Tanto tiempo sin pasar por aquí, no quiero sonar repetitiva pero en el verano, como a muchos supongo, siempre me da un bajón en la vena miniaturista y más aun si no tengo proyecto empezado. Aquí el calor, a mí parecer, ha sido más intenso que otros años, hemos tenido temperaturas de hasta 41º !!! Y la verdad es que en mi mente tenía muchas ideas sobre qué hacer y nuevos proyectos pero en mi cuerpo pocas ganas jaja.
New blogger, let's see how it goes 😊.
So long without coming here, I don't want to sound repetitive but in summer, like many I suppose, I don´t feel like doing miniatures and even more so if I don't have an ongoing project. The heat, in my opinion, has been more intense than other years, we have had temperatures up to 41º !!! (Celsius) And the truth is that in my mind I have many ideas about what to do and new projects but in my body very little desire, lol.
Este proyecto que os traigo hoy quería hacerlo desde cero, pero mi media naranja tampoco está con muchos ánimos de ayudar en estos días y al final me puse a buscar en esas páginas de ventas de segunda mano a ver si encontraba algo. Y sí lo hice, encontré este kit que me pareció un buen punto de partida por un precio razonable.
This project I am bringing today I wanted to do it from scratch, but my better half is not in the mood to help these days either and in the end I started looking at those second-hand sales pages to see if I could find something. And yes I did, I found this kit which seemed like a good starting point for a reasonable price.
Una pequeña casita, sí. Bueno, yo feliz de haberla encontrado hasta que Carolina sin saber que ya la había pagado, se pone a buscar y encuentra varias ofertas a mejor precio, noooo 🙈🙈🙈, bueno, a lo hecho pecho, por lo menos ya no tengo excusas para empezar. Caro, la próxima vez no compraré nada hasta que tu no hayas hecho uso de tus super poderes de mejor caza chollos de la Web 😁.
A ver si adivináis de qué se trata el proyecto. Os presento a su habitante principal:
A little house, yes. Well, I was happy to have found it until Carolina, without knowing that I have already paid for it, started looking and found several offers at a better price, noooo 🙈🙈🙈, well, what can I do? at least I no longer have excuses to start. Carolina, next time I will not buy anything until you have used your super powers of best bargain hunter on the Web 😁.
Let's see if you guess what the project is about. This is its main inhabitant:
Pues sí, es una cabaña, para más señas es una cabaña en un bosque cerca a un lago, donde Manuel se retira por temporadas a disfrutar de su pasatiempo favorito, la pesca.
No tengo más que mostrar pues solo he abierto la caja y mirado un poco como voy a armarla. He decidido hacer paredes y suelos antes de montarla para facilitarme la tarea. También estoy armando un tablero en Pinterest para buscar ideas, os muestro algunas:
Yes, it is a cabin, to be more precise it is a cabin in a forest near a lake, where Manuel goes for some periods of time to enjoy his favourite hobby, fishing.
I have nothing more to show because I have only opened the box and looked how I'm going to put it together. I have decided to make walls and floors before assembling it to make it easier for me. I am also putting together a board on Pinterest for ideas, I show you some:
A ver como me las apaño, por lo pronto estoy muy ilusionada con hacer algo rústico, completamente diferente a lo que he venido haciendo últimamente. Tengo muchas ideas!!
Bueno, no he tenido problemas con el nuevo blogger, ojalá siga así.
Espero que esteis disfrutando de este verano tan atípico y tengáis salud y tranquilidad.
Let's see how I manage, so far I am very excited about doing something rustic, completely different from what I have been doing lately. I have many ideas!!
Well, I have not had problems with the new blogger, hopefully it will continue like this.
I hope you are enjoying this unusual summer with health and peace.
Un abrazo.
Alex 😘
