Actualización de mi casita inglesa/ Update of my English Cottage

 Hola,

De nuevo por aquí para actualizar el blog. Ya he publicado lo de esta entrada en Facebook e Instagram y sinceramente no pensé en ponerlo en el blog, pero después cambié de idea pues mi blog es mi diario de miniaturas y pensé que ponerlo por aquí era lo indicado.

Hace algunos días esta casita sufrió un accidente, la balda donde estaba cedió y la casita se hubiese venido al suelo sino fuese porque yo estaba enfrente en ese momento diciéndole a David que quería poner una casita afuera para poder disfrutar de alguna, puesto que están en una habitación cerrada a salvo de mis gatos. ¿Qué tal la casualidad? Podría haberse caido en cualquier momento y de paso llevarse por delante una escena que tenía encima y una casita que había debajo, seguramente haciendo muchos destrozos aparte de que la casa hubiese sufrido daños graves. Tuve suerte.

Aproveché esto para cambiarla de sitio, sacarla a un pasillo y hacer unos cambios, además de arreglar algún daño. Quité la pastelería original y la hice vivienda al 100%. Añadí también algunos detalles y minis que tenía guardadas. Pueden ver a su feliz habitante, Magola, tomando un baño relajante. 

La foto de arriba es el antes y en este enlace podéis ver más:

https://mirinconminiaturil.blogspot.com/2017/06/mi-casa-shabby-my-shabby-house.html

Y aquí debajo os dejo todas las fotos del después.

Aún falta alguna cosilla en el altillo, pero he disfrutado retomando mi hobbie y me ha gustado como quedó después de la renovación. ¿Os gusta?

Y esto es todo. Un abrazo.

Alex.

Calendario de Adviento de Matxalen 2025/Matxalen´s 2025 Advent Calendar

 

¡Hola una vez más!

Aquí estamos, aunque sea una vez al año, pero mientras pueda intentaré no fallar a esta cita con el calendario de Adviento de Matxalen que nos mantiene en contacto con el mundo miniaturil. Gracias Matxalen por contar conmigo.

La verdad sea dicha, cuando no trabajas las musas se espantan, me costó pensar en qué hacer porque llevo mucho tiempo sin hacer miniaturas, ojalá esto cambie pronto y vuelva a tener ganas, proyectos en el tintero tengo varios. 

Finalmente me decidí por algo muy sencillo, una pequeña repisa para las tazas y el café, vamos que no estoy inventando la rueda, pero es un pequeño proyecto, fácil, resultón y quizás el toque de la barra de colgar las tazas sea el elemento que amerite este sencillo tutorial.

Materiales:

* Un pedacito de madera.

* Unos palillos redondos, yo utilicé los de los manteles de los bazares, no son completamente redondos pero sirven.

*Apliques de madera. En su defecto podeis usar unos triángulos cortados en madera o cartón, a los que habrá que hacer un pequeño hueco en el centro en el mismo lugar en cada uno. 

* Alfileres de ojo de bisutería.

* Tazas miniaturas.

* Pegamento, tijeras, cúter.

Empezamos:

1. Cortamos la tabla de unos 6 cm de largo y del ancho de los apliques.

2. Pegamos los apliques a la balda de madera y dejamos secar bien.

3. Cortamos el palillo dejando entre 0.5 y 1 cm más del largo de la balda. La idea es que el palillo se apoye sobre los apliques y sobresalga un poco y no pegar al ras. Ponemos pegamento en los huequitos en los que apoyaremos la barra, esto con el fin que quede fija y no se mueva.

4. Ahora hacemos los ganchos para las tazas usando los alfileres de ojo de la foto. Con una pinza de bisutería o la que tengáis vais dando forma como en las fotos. Igual podéis hacerlos con pedacitos de alambre.

5. Ajustamos las aberturas de los ganchos probando con un palillo similar, este paso es útil porque evitamos que los ganchos o las tazas se caigan fácilmente.

6. Ponemos los ganchos en la barra y volvemos a ajustar con la pinza.

7. Finalmente ponemos nuestras tazas y ya tenemos nuestra repisa cuelga tazas/ rinconcito del café listo. 

 8. Por supuesto que habrá que aprovechar el espacio superior y decorar con elementos apropiados para el café.  

Tip final: Si no teneis frascos para el café o azúcar podéis improvisar unos como os muestro aquí. 

Unas rueditas de madera a manera de tapas, el "frasco" es una pajita grande transparente a la cual le pegamos un circulo de papel en la parte interior, rellenamos de café y azúcar de verdad, cerramos con la tapa de madera y pegamos una etiqueta. Las mías las tomé de Internet y miniaturicé. Listo, frascos con azúcar y café 😁.

Y esto es todo, espero que os resulte útil y os animéis a hacerlo.

Por mi parte me despido deseándoles unas felices fiestas y que el 2026 os traiga bendiciones, bienestar, mucha salud y alegrías.🎄🎄🎄🎄

Un abrazo.

Alex

 

Calendario de Adviento de Matxalen 2024/Matxalen´s Advent Calendar

 Hola!

Aquí estoy, nuevamente colaborando con este Calendario que nos ilusiona otra vez con las minis. Gracias Matxalen por invitarme una vez más.

Hoy vamos a hacer unas latas navideñas con dulces y galletas y también otras cosillas que espero que os sean fáciles y os animéis a hacerlas.

Vamos a necesitar principalmente apliques de uñas en motivos navideños. Se pueden conseguir en Temu, Shein, Amazon o en cualquier bazar y son muy baratitos. Creo que a mí cada bolsita me costó menos de 1€. También necesitaremos algún imprimible navideño tipo papel de regalo en mini, cartoncillo, pegamentos de varios tipos y papel de seda (el de hacer cometas) preferiblemente blanco.

Here I am, collaborating with this Calendar that brings us exciment for minis again. Thank you Matxalen for inviting me once more.

Today we are going to make some Christmas tins with sweets and biscuits and other things too, I hope they are easy for you and you are encouraged to make them.

We are going to need mainly Christmas-themed nail decoration. You can get them in Temu, Shein, Amazon or any bazaar and they are very cheap. I think each bag cost me less than 1€. We will also need some Christmas printables such as mini wrapping paper, cardboard, various types of glue and tissue paper (the kind used to make kites) preferably white.

El imprimible lo hice yo misma con imagenes de la Web y tengo varios motivos, si os interesa decidmelo y os lo envío por email.

Luego de planear mi idea original se me ocurrió que podía hacer bandejitas con galletas también y me puse a buscar posibles bandejas y platos para tal fin, como ven en la primera foto de los materiales. Usar vuestra imaginación.

Empezamos:

1. Cortamos una tira de cartón de 1 cm de ancho y el largo que os de para el diametro de la latita, dejando un  poco para poder pegar. Como hice dos latas, una pequeña de 3 cm de diametro y otra de 4cm, corté dos tiras de 7 y 9 cm. Luego con el papel navideño y pegamento cubrimos ambos lados de la tira.

I made the printable myself with images from the Web. I have several themes, so if you are interested let me know and I will send them to you by email.

After planning my original idea, it occurred to me that I could make biscuit trays too so I looked for possible trays and plates for that purpose, as you can see in the first photo of the materials. Use your imagination.

Let's start:

1. Cut a strip of cardboard 1 cm wide and the length that gives you the diameter of the tin, leaving a little bit to be able to glue it. Since I made two tins, a small one 3 cm in diameter and another 4 cm, I cut two strips of 7 and 9 cm. Then with the Christmas paper and glue we covered both sides of the strip.

2. Le damos la forma redonda y pegamos, yo me ayudé con dos botes para que quedara mejor. Una vez bien pegados, forré también con cinta pegante trasparente (fixo) para darles brillo y protegerlas mejor.

2. We give them a round shape and glue them. I used two containers to make them better. Once they were well glued, I also covered them with transparent adhesive tape to give them shine and protect them better.

3. Luego pegamos con cola blanca sobre cartoncillo para hacer la base.

3. Then we used white glue on cardboard to make the base.

4. Una vez seco el pegamento, cortamos por el borde y tenemos nuestras latitas listas. Ahora rellenamos el interior con papel seda blanco, ponemos dentro en la base y también a los lados.

4. Once the glue is dry, we cut around the edge and our tins are ready. Now we fill the interior with white tissue paper, putting some on the base and also on the sides.

5. Ya están listas para colocar nuestros apliques de uñas, que dan el pego como galletas y dulces navideños. Yo los fui pegando individualmente con un poco de cola blanca.

5. They are ready to place our nail decoration figures, which look like Christmas biscuits and sweets. I glued them individually with a little bit of white glue.

Pero como me pareció poco y tenía más material, como ya os dije, se me ocurrió hacer bandejas varias. Los apliques los pegué con cola en las bandejas de papel y corcho (o madera) y en las metálicas y de porcelana usé superglue.

But as I thought that wasn't enough and I had more material, as I told you, I decided to make some trays. I glued the figures to paper and cork (or wood) trays with white glue and I used superglue to glue them to the metal and porcelain ones.

Y aquí os enseño toda la producción:

And this is all the production:

Mejor que sobren fotos a que falten, jeje. Espero os haya gustado mi contribución. Yo me divertí un rato y lo encontré muy facilillo.

Os deseo Felices Fiestas y un maravilloso nuevo año, que se cumplan muchos de vuestros sueños y metas en el 2025.

Better to have too many photos than not enough, lol. I hope you liked my contribution. I had fun and found it very easy.

I wish you Happy Holidays and a wonderful new year, may many of your dreams and goals come true in 2025.

😘🎄😘🎄😘🎄😘

Alex.