Seguidores

viernes, 16 de octubre de 2020

Paredes y suelos/ Walls and floors

 Hola todos!!


Hoy voy a mostrar los avances en paredes y suelos. Para la planta baja donde irá una pequeña zona de estar y la cocina he decidido combinar suelos, la parte de la zona de estar irá en madera y la cocina en baldosa, la cual he tratado de envejecer usando una lija muy fina en algunas partes y ensuciando con sombras de ojos.

Today I am going to show the advances in walls and floors. For the ground floor where there will be a small living area and the kitchen I have decided to combine floors, the part of the living area will be in wood and the kitchen in tile, which I have tried to age using fine sandpaper and make dirty using eye shadows.

 

Este suelo está hecho con cartón pluma. Las juntas las hice primero pasando el cúter muy superficialmente y luego con un objeto romo fui repasándolas con una regla para hacerlas más profundas. Luego di unas capas de pintura y volví a repasar las juntas.

This floor is made with foam board. I made the joints first by passing the cutter very superficially and then with a blunt object I went over them with a ruler to make them deeper. Then I applied a few coats of paint and went over the joints again.


Esta es la pared lateral derecha externa, lleva el mismo estilo del frente, aun no he rellenado las juntas.

This is the exterior right side wall, it has the same style as the front, I have not filled the joints yet.


Este es el frente que como pueden ver ya tiene rellenas las juntas, debo ensuciarlas un poco más para que se vea como si la cabaña tuviese muchos años. 

This is the front that, as you can see, already has the joints filled, I must dirty them a little more so that it looks as if the cabin was made many years ago.


La pared lateral izquierda quiero que sea de piedra por dentro y por fuera. Aquí tuve algunos inconvenientes pues no tenía cartón de huevos disponible y siendo sincera no es una actividad que me encante. Ya hice una vez una casa con toda la fachada de piedra y fue una tortura jjaja, aunque el resultado hay que decirlo, es genial.

I want the left side wall to be stone inside and out. Here I had some inconveniences because I did not have egg carton available and to be honest it is not an activity that I love. I already made a house with an entire stone facade once and it was torture lol, although it must be said, the result was great.

En fin, que decidí probar con masilla de relleno, la cual apliqué con una espátula de manera bastante burda y luego al secar un poco iba dando textura con diferentes elementos, un puzón, cepillo de dientes, papel aluminio y con un destornillador redondo de punta fina hice las divisiones y formas de las piedras de forma bastante irregular. Arriba la pared interior cuando hacía una prueba, deduje que tenía que hacerlo de una manera más rústica. Debajo ya terminado y pintado con diferentes colores para dar matices a la piedra. Igual tuve que seguir dando brochazos con diferentes colores y también use esponja pues no me sentía satisfecha con el color.

Anyway, I decided to try with filler putty, which I applied with a spatula quite roughly and then when it dried a little, I gave texture with different elements, a punch, toothbrush, foil and with a fine round pointed screwdriver I made the divisions and shapes of the stones quite irregularly. Above, the inside wall when I was testing, I figured I had to do it in a more rustic way. Underneath already finished and painted with different colours to give nuances to the stone. Anyway, I had to continue brushing with different colours and I also used a sponge as I was not satisfied with the color.


Aquí está el suelo de la segunda planta que es todo en madera. Utilicé palos de polo anchos y luego solo fue teñirlos con tinte al agua.

Here is the floor of the second floor that is all wooden. I used wide polo sticks and then it was just a matter of dyeing them with water dye.


Decidí también que algunas paredes interiores irían emplastecidas. La idea es que esta es una cabaña con muchos años a la cual poco a poco han ido mejorando.

Aquí hago un paréntesis. Mi idea inicial era hacer una cabaña pequeñita de pescador. Pero luego cuando conseguí la casa que me serviría, aunque no es grande, sí lo es para una cabaña sencilla, entonces mi idea original ha ido evolucionando. Sí es la cabaña de pesca de Manuel, pero es también su casita del bosque adonde va a relajarse en compañía de su mujer. Porque Manuel es casado, estoy buscando a su mujer, ya les mostraré cuando encuentre a la candidata ideal.

I also decided that some interior walls would be plastered. The idea is that this is an old cabin to which little by little they have been improving.

Here I make a parenthesis. My initial idea was to make a tiny fisherman's cabin. But then when I got the house that I would use, although it is not large, it is big for a simple cabin, then my original idea has evolved. Yes, it is Manuel's fishing cabin, but it is also his little house in the forest where he goes to relax with his wife. Yes, Manuel is married, I'm looking for his wife and I will show you when I find the ideal candidate.

En fin, que me pierdo, como es la cabaña del matrimonio, se supone que en el trascurso de los años la ha ido mejorando y haciendo más confortable por solicitud y demanda de su mujer por supuesto. Así que cuando Manuel viene a pescar, ella lo acompaña y se dedica también a relajarse y hacer las cosas que le gustan. Y Aquí vamos. Entonces, algunas paredes interiores han sido enlucidas con escayola.

Well, I´m getting lost, as it is the marriage cabin, over the years Manuel has been improving it and making it more comfortable by request and demand of his wife, of course. So when Manuel comes to fish, she accompanies him and also spends her time relaxing and doing the things she likes. And here we go. So some interior walls have been plastered. 


Esta es la parte exterior de la pared de piedra que ya os mostré, aquí ya logré darle el color que buscaba, aunque viendo la foto no es muy parecido a la realidad, supongo que es la luz, porque la verdad aquí se ve muy amarillo y en la realidad no es así.

This is the exterior part of the stone wall that I already showed you, here I managed to give it the color I was looking for, although looking at the photo it is not very similar to reality, I suppose it is the light, here it looks very yellow and in reality it is not so.


Esta es la pared interior. Como la parte inferior la hice a modo de prueba de textura, colores, etc, me quedó sin hacer la parte superior y tuve que hacerla después. Mala cosa porque ahora no encuentro el color. Aprovecharé este fin de semana para igualar los colores a la luz del día, pues trabajo en una habitación con solo luz artificial, por las tardes y no ayuda.

This is the inside wall. As I did the lower part as a test of texture, colours, etc., I did not do the upper part and I had to do it later. Bad thing because now I can't find the right color. I will use this weekend to match the colours in daylight, since I work in a room with only artificial light, in the afternoons, and it doesn't help.


La fachada frontal, lo dicho, falta ensuciar más.

The front facade, as I said, needs to be dirtier.


La pared exterior derecha va también en madera. La parte de la planta baja igual al frente, todavía sin rellenar y la parte de la primera en listones de madera vertical. 

The right exterior wall is also made of wood. The part of the ground floor is the same as the front, still unfilled and the part of the first floor in vertical wooden slats.


Esta sería la parte interior de esta misma pared, con escayola en la planta baja, es la zona de la cocina y en la segunda planta estoy todavía decidiendo si va en madera o pongo escayola.

This would be the interior part of the same wall, with plaster on the ground floor, it is the kitchen area. On the second floor I am still deciding whether to use wood or plaster.


Aunque faltan algunos detalles antes de armar, he ido haciendo pruebas para ver como va quedando.

Although some details are missing before assembling, I have been doing tests to see how it looks.


Creo que no está mal, no? 

I think it's not bad, right?






Y estos han sido todos mis avances.

Otra noticia es que hemos creado un nuevo grupo del foro donde muchas empezamos y nos conocimos. El foro está casi muerto, ya ni siquiera permite subir fotos. Es por esto que Carolina tuvo la genial idea de crear un grupo en Facebook para intentar revivir las actividades y los lazos que nos unían.

La primera actividad fue la de mostrar o hacer alguna mini por Halloween. A mí se me ocurrió algo más bien otoñal, pues tenía ganas de intentar hacer unas calabazas en fimo. Este es el resultado, mis calabazas:

And this has been all my progress.

Another news is that we have created a new group of the forum where many of us started and met. The forum is almost dead, it doesn't even allow uploading photos anymore. This is why Carolina had the great idea of ​​creating a group on Facebook to try to revive the activities and ties that united us.

The first activity was to show or make a miniature for Halloween. I had the idea to make something autumnial (is this a word?🤦‍♀️) , as I wanted to try some fimo pumpkins. This is the result, my pumpkins:


La verdad es que me gustan mucho, creo que quedaron muy chulis 😁.

The truth is that I like them a lot, I think they are very cool 😁.


Y aquí las usé para hacer una decoración otoñal. ¿Os gusta? El gatito de madera es un bello regalo de Rosa. También experimenté haciendo una tetera de calabaza.

And here I used them to make some autumn decoration. Do you like it?The wooden kitten is a beautiful gift from Rosa. I also experimented by making a pumpkin teapot.


Bueno, bueno, y como siempre que termino un proyecto hago un sorteo, y esta vez cuando terminé la casa de Tulio y Carmen no lo hice, aprovecho ahora y me reivindico.

Voy a sortear mis calabazas y añadiré las hojas y otros accesorios de la foto (el gatito y la tetera no entran), para que el ganador haga su propia decoración. ¿Que os parece?

Para participar lo mismo de siempre, ser seguidor y dejar un comentario en esta entrada diciendo que quieres participar. El sorteo lo realizaré el próximo 31 de octubre.

Well, well, as always when I finish a project I do a giveaway, and this time when I finished Tulio and Carmen's house I did not, I will do it now and vindicate myself.

I'm going to give my pumpkins away, I will add the leaves and other accessories from the photo ( not the kitten nor the teapot), so that the winner can make their own decoration. What do you think?

To participate it´s the same as always, be a follower and leave a comment on this post saying that you want to participate. The draw will be held on October 31.


Hasta entonces nos vemos. Cuidaros mucho.

Besos xxx

See you then. Take care.

Kisses xxx

Alex. 😘😘😘

martes, 22 de septiembre de 2020

La cabaña de Manuel/ Manuel´s cabin

 



Hola, hola,

Aquí estoy finamente, luego de un tiempo muy movido que me mantuvo alejada del blog pero no de las minis.

Luego de un final de verano bastante agotador, estuve de vacaciones por 2 semanas!! ahh las disfruté y aproveché al máximo. Fueron muy productivas, pudimos escaparnos unos días a uno de nuestros rincones favoritos: Las calas de Roche en Conil, os muestro una foto de este maravilloso lugar.

Finally here I am, after a very busy time that kept me away from the blog but not from minis.

After a very exhausting end of summer, I was on vacation for 2 weeks !! ahh I enjoyed them and made the most of it. They were very productive, we were able to escape for a few days to one of our favourite corners: The coves of Roche in Conil, I show you a photo of this wonderful place:


También he estado organizando mi casa y mudé mi cuarto de minis a una habitación más grande, en fin, que no me alargo, este es un blog de minis no mi diario personal, ja. Total que a pesar de todo, este último mes ha sido agradable y productivo para mí.

I have also been organising my house and I moved my minis to a bigger room, well, I stop talking, this is a minis blog not my personal diary, lol. In spite of everything, this last month has been pleasant and productive for me.

En el campo minis, estuve mejorando la fachada de la casa de Carmen. Ya sé que la di por terminada pero fue más por cansancio porque no dejaba de parecerme que hacían falta unas jardineras y mejor aun, una enredadera en ese balcón. Al final me animé, puse manos a la obra y aquí está el resultado. No serán las plantas más maravillosas del mundo, pero estarán en la fachada expuestas al polvo y creo cumplen su cometido de alegrar un poco más esta casa. Os muestro:

In the minis field, I worked in improving the facade of Carmen's house. I know I finished it, but it was more out of fatigue as it seemed to me that some planters were needed and better yet, a vine on that balcony. In the end I got encouraged, so I got down to work and here is the result. They will not be the most wonderful plants in the world, but they will be exposed to dust on the facade and I think they do their job of brightening up this house a little more. I'll show you:

Ahh olvidaba mencionarlo, esta planta enredadera la hice con los tallos de unos racimos de uvas reales que guardé alguna vez.

Ahh I forgot to mention it, I made this vine plant with the stems of some real grapes that I once kept.





¿Que les parece? ¿un poco mejor?

En cuanto a la cabaña de Manuel, también hay avances. Finalmente decidí inspirarme en la foto del inicio, que ya os mostré antes.

What do you think? a bit better?

As for Manuel's cabin, there is also some progress. Finally I decided to take inspiration from the first photo of this post, that I already showed you before.

Bueno, no tengan expectativas muy altas por favor. La verdad que fue un quebradero de cabeza encontrar el material o las técnicas que me permitieran recrear una cabaña hecha de madera de forma realista. Os muestro mis tristes intentos.

Please don't have too high expectations. The truth is that it was a headache to find the material or the techniques that would allow me to recreate a cabin made of wood in a realistic way. I show you my sad attempts:


Aquí se pueden ver las marcas que hice directamente en la fachada simulando las divisiones de la madera. No, no me gustó.

Here you can see the marks I made directly on the facade, simulating the divisions of the wood. No, I did not like it.


Luego probando con maderas, diferentes patrones, etc. No, tampoco.

Finalmente mi marido, que cuando quiere es un tesoro, se puso a cortar y "preparar" los listones de madera real que adornarían la fachada. Aquí lo vemos muy aplicado, nuestro patio de ropas-terraza trasera no es el mejor lugar para hacer esta labor, pero todo por evitar el polvo en casa. Por favor ignorar la falta de medidas de seguridad mínimas.

Then testing with woods, different patterns, etc. No, neither.

Finally my husband, who when he wants is a treasure, began to cut and "prepare" the real wood slats that would make the facade. Here we can see him very hard working, our clothes patio-back terrace is not the best place to do this work, but everything to avoid dust at home. Please ignore the lack of minimal security measures.


¡No se imaginan mi felicidad! la verdad es que el resultado es genial, muy realista y auténtico.

You cannot imagine my happiness! the truth is that the result is great, very realistic and authentic.




Aquí todavía falta teñir la madera y poner el relleno. Por cierto, buscando imágenes de cabañas, muchas, muchísimas tienen esta característica como la foto inspiración arriba, los listones de madera van separados por franjas de material, creo que en la realidad usan cemento. No lo sabía de antes, pero caí ante el encanto de este tipo de cabañas. En la próxima entrada os mostraré más avances en la fachada.

Here I still need to stain the wood and put the filling. By the way, looking for images of cabins, many, many have this feature like the inspiration photo above, the wooden slats are separated by strips of material, I think they actually use cement. I didn't know it before, but I fell for the charm of this type of cabin. In the next post I will show you more advances in the facade.

Luego me puse a probar con muebles provisionales, para ir determinando los espacios.

Then I started to test with temporary furniture, to determine the spaces:


Escaleras enfrente, de un lado, del otro, detrás...

Stairs on the front, on one side, on the other, at the back...



Finalmente creo que esta disposición es la mejor, escaleras atrás, un pequeño váter debajo de las escaleras, habitación amplia arriba.

Finally I think this arrangement is the best, stairs at the back, a small toilet under the stairs, large room above:


 La ubicación final creo que será como se ve en la foto de abajo, con una ventana en la pared de la derecha.

I think the final setting will be as you can see on the photo below, with a window on the right wall.


Ahora estoy preparando todas las paredes por dentro y por fuera antes de armar. Esto es todo por hoy, cuidaos.

Now I am preparing all the walls in and out before assembling. This is all for today. Take care.

Un abrazo.

Alex 😘😘😘

viernes, 21 de agosto de 2020

Nuevo proyecto!!! New Project!!!

 


Hola!!!

Nuevo blogger, a ver cómo me va  😊.

Tanto tiempo sin pasar por aquí, no quiero sonar repetitiva pero en el verano, como a muchos supongo, siempre me da un bajón en la vena miniaturista y más aun si no tengo proyecto empezado. Aquí el calor, a mí parecer, ha sido más intenso que otros años, hemos tenido temperaturas de hasta 41º !!! Y la verdad es que en mi mente tenía muchas ideas sobre qué hacer y nuevos proyectos pero en mi cuerpo pocas ganas jaja.

New blogger, let's see how it goes 😊.

So long without coming here, I don't want to sound repetitive but in summer, like many I suppose, I don´t feel like doing miniatures and even more so if I don't have an ongoing project. The heat, in my opinion, has been more intense than other years, we have had temperatures up to 41º !!! (Celsius) And the truth is that in my mind I have many ideas about what to do and new projects but in my body very little desire, lol.

Este proyecto que os traigo hoy quería hacerlo desde cero, pero mi media naranja tampoco está con muchos ánimos de ayudar en estos días y al final me puse a buscar en esas páginas de ventas de segunda mano a ver si encontraba algo. Y sí lo hice, encontré este kit que me pareció un buen punto de partida por un precio razonable.

This project I am bringing today I wanted to do it from scratch, but my better half is not in the mood to help these days either and in the end I started looking at those second-hand sales pages to see if I could find something. And yes I did, I found this kit which seemed like a good starting point for a reasonable price.

Una pequeña casita, sí. Bueno, yo feliz de haberla encontrado hasta que Carolina sin saber que ya la había pagado, se pone a buscar y encuentra varias ofertas a mejor precio, noooo 🙈🙈🙈, bueno, a lo hecho pecho, por lo menos ya no tengo excusas para empezar. Caro, la próxima vez no compraré nada hasta que tu no hayas hecho uso de tus super poderes de mejor caza chollos de la Web 😁.

A ver si adivináis de qué se trata el proyecto. Os presento a su habitante principal:

A little house, yes. Well, I was happy to have found it until Carolina, without knowing that I have already paid for it, started looking and found several offers at a better price, noooo 🙈🙈🙈, well,  what can I do? at least I no longer have excuses to start. Carolina, next time I will not buy anything until you have used your super powers of best bargain hunter on the Web 😁.

Let's see if you guess what the project is about. This is its main inhabitant:



Este es Manuel, ¿no os parece adorable? Como veis le gusta la pesca. ¿Ya tenéis una idea del nuevo proyecto?

This is Manuel, isn't he adorable? As you can see, he likes fishing. Do you already have an idea what is the new project?


Pues sí, es una cabaña, para más señas es una cabaña en un bosque cerca a un lago, donde Manuel se retira por temporadas a disfrutar de su pasatiempo favorito, la pesca.

No tengo más que mostrar pues solo he abierto la caja y mirado un poco como voy a armarla. He decidido hacer paredes y suelos antes de montarla para facilitarme la tarea. También estoy armando un tablero en Pinterest para buscar ideas, os muestro algunas:

Yes, it is a cabin, to be more precise it is a cabin in a forest near a lake, where Manuel goes for some periods of time to enjoy his favourite hobby, fishing.

I have nothing more to show because I have only opened the box and looked how I'm going to put it together. I have decided to make walls and floors before assembling it to make it easier for me. I am also putting together a board on Pinterest for ideas, I show you some:


Imagen tomada de Pinterest





A ver como me las apaño, por lo pronto estoy muy ilusionada con hacer algo rústico, completamente diferente a lo que he venido haciendo últimamente. Tengo muchas ideas!!

Bueno, no he tenido problemas con el nuevo blogger, ojalá siga así.

Espero que esteis disfrutando de este verano tan atípico y tengáis salud y tranquilidad.

Let's see how I manage, so far I am very excited about doing something rustic, completely different from what I have been doing lately. I have many ideas!!

Well, I have not had problems with the new blogger, hopefully it will continue like this.

I hope you are enjoying this unusual summer with health and peace.

Un abrazo.

Alex 😘



domingo, 12 de julio de 2020

Algunas noticias/ Some news



Holaaa,

Lo sé, estoy desaparecida, la razón es que tengo poco que mostrar en el campo miniaturil. No sé si es el calor, o el verano, o el trabajo, no lo sé, pero lo cierto es que tengo pocos ánimos de empezar un nuevo proyecto, aunque ideas no me falten.

Además del trabajo que se intensifica, he tenido algunas novedades en mi vida real. Les cuento.

Soy abuela!!! Sí lo sé, soy muy joven aun, jajaj, pero sí. El pasado 21 de junio, en solsticio de verano, nació mi primer nieto Gio, hijo de mi hija July, la segunda de mis 3 hijos.

I know, I'm missing in action. The reason is that I have little to show in the miniature field. I do not know if it is the heat, or the summer, or work, I don´t know, but the truth is that I have little desire to start a new project, although  I´m not lacking ideas.

In addition to the increasing work load, I have had some news in my real life. Let me tell you.


I'm a grandmother !!! Yes I know, I'm still very young, lol, but yes. On June 21, on the summer solstice, my first grandson Gio was born, the son of my daughter July, the second of my 3 children.


A pesar de todos los planes y la ilusión que teníamos, la situación actual no me permitió viajar ni acompañar a mi hija en su parto (July vive en Canadá) ni conocer aun a Gio. Confío que pronto podré hacerlo. No ha sido ideal pero doy gracias a Dios porque lo más importante es que todo salió bien y mi hija y su bebé están sanos.

Despite all the plans and the enthusiasm we had, the current situation did not allow me to travel or accompany my daughter at the birth (July lives in Canada) or even meet Gio. I trust that soon I will be able to do it. It was not ideal but I thank God because the most important thing is that everything went well and my daughter and her baby are healthy.

Por otra parte mi familia gatuna sigue aumentando 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️. Resulta que a la protectora de gatos a la que somos más cercanos, le entraron en un solo día 46 gatos!! además de los que iban entrando en esta época de crías, entre ellos una camada de pequeñines que encontraron tirados en un contenedor de basura 😢. Ante la situación quisimos ayudar de alguna manera, y como no hay mejor manera que adoptando, decidimos acoger uno que fuese de difícil adopción. Porque los hay, por su color, edad, enfermedades o incapacidades etc. Que me lío, cuando empiezo a hablar de gatitos no paro.

Total, que llegó Dylan a nuestra casa, una panterita bebé que es el más travieso de todos los que he criado hasta ahora y ha destruido él solo más que los otros 5 juntos 😂. En mi favor diré que en esta ocasión fue mi marido el que presionó más para adoptar a Dylan, uno de los bebés tirados a la basura.

On the other hand, my cat family continues to grow🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️. It turns out that the cat shelter to which we are close, rescued 46 cats in a single day !! In addition to those who were entering this breeding season, including a litter that they found left in a rubbish container 😢. Given the situation, we wanted to help in some way, and since there is no better way than adopting, we decided to get one from those difficult to adopt. Because there are, due to their color, age, diseases or disabilities, etc. I´m wandering... When I start talking about kittens I can't stop.


 Overall, Dylan came to our house, a baby panther who is the most mischievous of all I have raised so far and has destroyed himself more than the other 5 together 😂. In my favor I will say that this time it was my husband who pushed the most to adopt Dylan, one of the babies thrown in the rubbish.




Bienvenido Dylan, en mi casa solo recibirás amor ❤.

Welcome Dylan, in our home you will only receive love ❤.



Y ahora unas cosillas del mundo de las miniaturas. Como olvidé tomar fotos de las lámparas de la habitación de Carmen y Tulio encendidas, hoy las traigo:

And now a few things from the world of miniatures. As I forgot to take photos of the lit lamps in Carmen and Tulio's room, today I am bringing them:




Se ven chulas, no?

También les cuento que del blog de Ram me llegó un paquete muy especial. Ram durante el confinamiento hizo sorteos semanales de sus preciosos libros, y yo he sido afortunada y he recibido unos magníficos ejemplares. Mil gracias Ram!!

They look cool, don't they?


 Let me also tell you that a very special package came to me from Ram's blog. During the lock down Ram made weekly giveaways of his precious books, I have been lucky and have received some magnificent copies. Thank you Ram!







Además gané un sorteo muy especial en Instagram!! ¿Pueden creerlo? muchas veces nos parece que nunca ganaremos, son tantos los participantes, pero por segunda vez he sido afortunada. Esta vez gané un espectacular regalo de @patriziasantiminiatures, un par de sandalias Gucci espectaculares:

Also I won a very special draw on Instagram !! Can you believe it? many times it seems to us that we will never win as there are so many participants, but for the second time I have been lucky. This time I won a spectacular gift from @patriziasantiminiatures, a pair of spectacular Gucci sandals:





La calidad es TOP class, Patricia es una artista italiana muy conocida y apreciada. Lo merece, el nivel de detalle es asombroso, la calidad de estas sandalias es impresionante, son de cuero y vinieron en su caja y bolsa Gucci. Que suerte tengo, ¿no? ❤❤❤

The quality is TOP class, Patricia is a well known and appreciated Italian artist. She deserves it, the level of detail is amazing, the quality of these sandals is impressive, they are made of leather and they came in their Gucci box and bag. How lucky am I? ❤❤❤

Ahora les muestro una pequeña compra que hice, siguiendo un enlace de algún blog, que ahora no recuerdo. Siempre sigo los enlaces que ponen en los blogs, pues me encanta descubrir nuevos artistas y miniaturas. Pues esta vez no pude solo observar y caí en la tentación. Ved:

Now I want to show you a small purchase that I did, following a link from a blog, which one I do not remember now. I always follow the links they put on blogs, because I love discovering new artists and miniatures. Well this time I could not just observe and fell into the temptation. See:






No son maravillosas? Os dejo el enlace para que se deleiten: https://www.etsy.com/shop/MoonBijoux

Otra cosa que hice fue participar en un concurso de un grupo de miniaturas en Facebook en el cual había que recrear en miniatura una teja decorada. Me le medí al reto y aquí está mi participación:

Aren't they wonderful? I leave the link for you to enjoy: https://www.etsy.com/shop/MoonBijoux

Another thing I did was to participate in contest in a miniatures group on Facebook in which a decorated tile had to be recreated in miniature. I took up the challenge and here is my participation:


A mí me gustó el resultado y no me fue mal, ocupé el 3 lugar. Aunque debo decir que la teja ganadora tuvo 35 votos y yo solo 7 jeje. Ah, merecía los votos y el primer lugar, es espectacular.

I liked the result and it didn't go badly, I took 3rd place. Although I must say that the winning tile had 35 votes and I only had 7 lol. Oh, it deserved the votes and the first place, it's spectacular.

Para irme motivando a empezar un nuevo proyecto, he decidido armar esta cajita que compré hace algún tiempo. También quería experimentar con otras escalas pues el espacio se acaba y a lo mejor me enganchan. Total que he empezado con la que aquí ven:

To motivate myself into starting a new project, I decided to put together this box that I bought some time ago. I also wanted to experiment with other scales because the space is running out and maybe I can get hooked. So, I have started with the one you see here:
Por una parte es simple porque es un diseño ya hecho así que solo hay que seguir instrucciones, por otra, las piezas son tan pequeñas que se requiere muchísima paciencia y parece que tengo poca estos días, no he avanzado mucho. Les muestro:

On one hand it is simple because it is a ready-made design so you just have to follow instructions, on the other hand, the pieces are so small that a lot of patience is required and it seems that I have little these days, I have not advanced much. See:

Oh no! La ventana está torcida jajaj, ya les dije paciencia...

Oh no! The window is crooked lol, as I told you, patience ...


A ver, está cajita la terminaré seguro, y también, en algún momento la otra que tengo, son muy monas. Lo que no sé es si me animaré a hacer otras cosas en esta escala, es demasiado pequeña para mis habilidades!!!

Y esto es todo, no es mucho pero a la vez sí lo es. Una última cosa, sigo visitando vuestros blogs y disfrutando con ellos pero a veces como lo hago desde el móvil no puedo dejar un comentario (odio escribir con el móvil) pero os prometo que sí os visito y seguiré haciéndolo, prometo intentar ser una mejor seguidora.

Es todo. Hasta la próxima y buen verano!! 😘😘😘🌞 Les dejo con una foto de Dylan viendo como escribo este post 😁😍.

Well, this box I will finish for sure, and also, at some point the other one I have, they are very cute. What I don´t know is if I will do other things on this scale, it is too small for my abilities!

And this is it, it is not much but at the same time it is. One last thing, I keep visiting your blogs and enjoying them but sometimes as I do it from my mobile I can't leave a comment (I hate writing with my mobile) but I promise that I visit you and I will continue to do so, I promise to try to be a better follower .


That's it. Until next time and have a good summer !! 😘😘😘🌞 I leave you with a photo of Dylan watching how I write this post 😁😍.


xxx
Alex