Seguidores

martes, 14 de agosto de 2018

La cocina de Rita. Avances II/ Rita´s kitchen. Progress II

Hola,

No sé que me pasa este verano, o si lo sé, tengo tanto trabajo que me queda poca cabeza para nada más. Sin embargo, las minis son siempre ese remanso que te relaja cuando más lo necesitas.

Antes de que pase más tiempo sin publicar nada, les seguiré mostrando los pocos o muchos avances de mi cocina. Lo siento, todavía no es el producto terminado, tengo tantas ideas, que es de justicia no apurar las cosas y poder ir haciéndolas poco a poco.

Sigo tuneando y pintando pequeños detalles en los muebles con mis manos de gnomo porque de hada no son, jaja:

I do not know what happens to me this summer, or I do, I have so much work that I have little head left for anything else. However, the minis are always that thing that relaxes me when I need it the most. 

Before taking more time without posting anything, I want to show you the little or much progress I have made in my kitchen. Sorry, it is still not the finished product, I have so many ideas, that it is better not to rush things and to be able to do them little by little. 

I keep customising and painting small details on the furniture with my gnome hands because I don´t have fairy hands, lol:




















Y la lámpara terminada, falta solo instalarla correctamente. Lo siento por la calidad de las fotos, es dificil tomarle una buena foto a esta lámpara:

And the finished lamp, I just need to install it correctly. I'm sorry for the quality of the photos, it's hard to take a good picture of this lamp:





Y por último, cómo va tomando forma la cocina. Cuando necesito relajarme pero no tengo mucha energía para hacer nada, me pongo a acomodar cositas y a jugar con los accesorios.

And finally, how the kitchen is taking shape. When I need to relax but I don´t have much energy to do anything, I put things up and play with the accessories.












Es todo por hoy. Espero estéis disfrutando del verano. Un abrazo.

This is all for today. I hope you are all enjoying summer. Big hugs.

Alex.

lunes, 30 de julio de 2018

Avances de la cocina de Rita/ Rita´s kitchen progress


Hola!

Sigo haciendo pequeños avances en la cocina. Os muestro:
I keep making a bit of progress with my kitchen. Let me show you:


Estos son los muebles que van a falta de otra estantería del lado derecho de la ventana. He hecho algunos tuneos y aunque aun tengo que terminarlos, he ido cambiando los muebles poco a poco.

These are the furniture pieces that will finally go in the kitchen. I still need another shelf on the right side of the window. I have been doing some custom work and although they are not finished, I have been changing the furniture little by little.
















Por primera vez, pienso poner luz y estoy haciendo una lámpara muy particular, de un estilo bastante fantasioso y que hace mucho quería intentar.

For the first time, I am thinking on having lights and I'm making a very particular lamp, a very fancy style that I wanted to try for a long time.








Y así va luce la cocina por ahora:
And this is how the kitchen is looking at the moment:





Como os he dicho, ninguno de los muebles está terminado. Ya os seguiré mostrando su transformación.

As I said, none of the furniture is finished. I will continue showing you their transformation.
Por último, recuerdan el juego de las sillas del foro? Pues esta es la silla que me ha tocado, la hizo Retse y me encanta!! Gracias Esther!

Finally, do you remember the forum´s game? Well, this is the chair I got, Retse made it and I love it !! Thank you Esther!

Es todo por hoy, será el calor, el verano, no lo sé, pero hoy he querido que las fotos hablen más que las palabras. Espero os gusten mis pequeños progresos.

It's all for today, it will be the heat, the summer, I do not know, but today I wanted the photos to speak more than words. I hope you like my little progress.

Nos vemos pronto/ See you soon.

Alex.