De regreso/ I am back

Hola a tod@s,

Ha sido un verano muy caluroso, con mucho trabajo y pocas minis, pero también he disfrutado del sol, la playa y lo mejor de todo, de la visita de mi hija pequeña (derecha) y mi sobrina (izquierda). Mi hija vino desde Londres y mi sobrina desde Colombia!! Fue solo una semana, pero lo pasamos muy bien, nos divertimos juntas y compartimos muchas cosas. Así que no me puedo quejar, el verano me trajo lo mejor, la compañía de algunos de mis seres más queridos. De ahí la foto.
I has been a very hot summer, with lots of work and very little minis, but I also have enjoyed the sun and the beach. The best part was the visit of my youngest daughter (on the right) and my niece (on the left). My daughter came from London and my niece from Colombia! It was only a week but we had a great time, we had fun together and shared many things. I cannot complain, summer brought me the best I can ask for, the company of some of those who I love the most. That´s the reason of the photo.

Bueno, al grano. Como saben me tomé un descanso de las minis y aunque dediqué algunos ratos a ir planeando esta casa que traigo entre manos, los progresos han sido muy lentos.
Well, back to the point. As you know I took a break from minis and although I spent some time thinking and planning this house, my progress has been slow.

Siempre me cuesta lo suyo decidir como irán las paredes y los suelos, esta vez no ha sido la excepcion. Vamos, que me he dejado los ojos en el ordenador buscando los papeles ideales. Encontré varios, pero no todas las imágenes que se encuentran en la red tienen la calidad y el tamaño adecuado para la escala. O yo no sé modificarlas. Total, al final no tuve mucho de donde elegir. Ya verán.
I always have difficulties deciding how the walls and floors are going to be, this time is no exception. I have left my eyes searching for the ideal wallpapers. I found some but not all images from Internet are of a good quality or suitable for the scale. Or I don´t know how to modify them. In the end I didn't have much to choose from. You´ll see.

Otra cosa que he hecho ya unas 100 veces es rebuscar entre mis muebles y colorcarlos de mil maneras para encontrar el efecto deseado. Ya saben, la casa de Rebeca es antigua, vivida, como las casas de las abuelas, con muebles de diferentes estilos, oscuros, pesados, aparatosos, donde nada combina especialmente pero todo encuentra un lugar, donde los adornos y objetos decorativos tienen más valor sentimental que estético. ¿Me explico?
Another thing I have done a hundred times is to search in my stash for furniture and place them in different ways looking for the desired effect. You know, Rebecca´s house is old, worn out,  like our grandmas´ houses, with furniture in different styles, dark and heavy, where nothing matches specially well but everything finds a place; where decorative objects have a more sentimental value than a decorative one. Am I explaining myself?

Pues, aquí os dejo imágenes de como han ido las pruebas. Es posible que todo cambie o no, amanecerá y veremos.
Here you have some images of my testing. It is possible that all change or not. We´ll see.


Empecemos por el salón/ Let´s start with the living room:

Recordad que es solo un esbozo y faltan muuuuuchas cosas por arreglar, ¿vale?/ Remember that this is only a trial and there are many things yet to do.

Muebles oscuros, antiguos, aparatosos? es la idea, no? por supuesto que los tapizaré nuevamente y eso será otra pesadilla pues no he encontrado las telas que necesito aún.
Old,  dark and big furniture? that´s the idea, no? I will upholster the seats of course, and that will be another nightmare as I have not found the right fabrics yet.

Se vé todo muy amontonado, pero ya me dijo Carolina que esa era precisamente la idea :)
It looks very cramped but as Carolina told me that is the idea :)

Ahora el cuartito de estar o estudio/ Now a sitting or family room:

Vista desde varios ángulos, que por falta de fotos no sea/ Views from various angles, let´s not say there are not enough photos

Estos sillones son horripilantes jajaja, y por eso me gustan. Cambiaré el tapizado por supuesto, y tengo la idea de modificar el respaldo y cambiar también las patas, ya veremos que sale.
These chairs are horrible lol, and that's why I like them. I will change the upholstery of course, and I have the idea to modify the backrest and also to change the legs. We´ll see what comes out.

Y por último/ At last:

No es la cama que usaré, esta va solo a modo de prueba, mientras me llega la definitiva. que tengo la idea sea una cama metálica.
This is not the bed I´ll use, this one goes only by way of testing while the definitive one arrives. My idea is a metal frame bed.

Esta es mi estancia favorita y aunque quedan muchas cosas por hacer y poner, ya voy experimentando y me gusta el aire antiguo que tiene.
This is my favourite room so far and although there are many things still to do, I can sense the old flair that it has.

¿Qué os parecen?
La idea de esta entrada era retomar mi blog, mostrarles mis avances e ideas pero sobretodo buscar inspiración entre vosotr@s. Se reciben ideas, opiniones y sugerencias 😊

What do you think?

The idea of ​​this entry was to resume my blog, to show my progress and ideas but above all to seek inspiration among you. Ideas, opinions and suggestions are welcome 😊

Hasta pronto/ See you soon

Alex

El salón de mi casa bohemia

Aquí traigo la primera habitación de mi casa terminada o casi terminada. Nunca acaba esto, ¿no es así?

He quedado bastante satisfecha con el resultado. El espacio no es muy amplio en sí pero creo que logré acomodar lo fundamental manteniendo el estilo que visualicé desde el principio.

Os muestro más detalle:

Vista de un lado,

Como les dije antes, las puertas no son las originales de la casa, éstas me parecieron ideales cuando las vi y tuve que hacer un pequeño apaño  para tapar el espacio que dejaban hueco, madera a la medida, un poco de masilla de relleno y vuelta a pintar la pared completamente. Mejor dicho todo el salón porque los colores nunca quedan iguales, más que es una mezcla de colores cuya fórmula es tan secreta que ni yo misma la sé. Una anécdota, una vez pegadas las dos plantas de la casa, me di cuenta que había olvidado poner los cristales (el metacrilato que viene a modo de cristal con las puertas) y era imposible ponerlo con las plantas juntas. Había sido una odisea pegarlas porque no ajustaban exactamente y cuando le digo a mi ayudante principal que había que despegar y hacerlo todo nuevamente casi me mata con la mirada. Pero logré convencerlo y finalmente pude colocar los cristales que aunque no se notan yo sé que están ahí!!!

Vista del otro lado,

Pódeis ver los cojines y las velas de Santiaga :). Esos pajarillos a modo de pequeñas esculturas modernas los hice con fimo y alambre. El cactús del fondo es de Heloisa, es tan bonito. La mesilla ya os dije, la hizo mi marido.

¿No os dije que estaba "casi" terminada? Ahora veo que la lámpara del fondo requiere un poco de color...

Algunos abalorios y minucias que voy acumulando, para rellenar la vitrina

La maravilla de hiedra es obra de Paperina

Los maravillosos platos  de la pared también son suyos, soy fanática de sus platos, nunca tendré suficientes...

El bonsai es de un intercambio múltiple, obra de Almuhada. Me encanta.

Veis las velas de Santiaga, éstas las puse sobre una base de madera y añadí un buda y ya está!! chulo, no?

Mmmm, lo malo de las fotos es que muestran todos los defectos, se ve un poco de blue tag aquí y allá, y eso que me ocupé de ocultarlo muy bien, ya veo que no. En mi defensa diré que a simple vista permanece oculto a  los ojos, por lo menos a los míos. He de corregirlo.

Los cuadros son producto de intercambios con Myriam67, ¿no son preciosos?

Al fondo las puertas tuneadas, me gusta mucho el efecto :)

Y también se pueden ver mis lámparas, hechas con anzuelos y abalorios varios, las bombillas no se ven pero son pequeñas cuentas de colores.

Hasta ahora no he puesto luz a ninguna de mis casas y escenas, lámparas sí, pero sin afán de generar polémica, en mi opinión es demasiado trabajo y dinero por un poco de luz, que creo solo se aprecia una vez al año y eso apagando las luces de la estancia. Pero quien sabe, a lo mejor cambio de idea.


Para finalizar, una vista general, un poco aérea ja!

¿Os gusta? Espero no haberos decepcionado. Nos vemos en la próxima estancia y gracias por visitarme y por sus amables comentarios.