Seguidores

sábado, 14 de diciembre de 2019

Calendario Adviento 2019/ Advent Calendar 2019


Hola!

Este es el segundo año que participo en el calendario de Adviento que organiza Matxalen, a la que agradezco mucho su ardua labor y por supuesto su confianza.

Hoy os traigo una estantería decorativa para organizar botellas de vino. La inspiración me vino de una pieza real artesanal que vi en Facebook market place. Os muestro:

This is the second year that I participate in the Advent calendar organized by Matxalen, to whom I am very grateful for her hard work and of course her confidence in me.

Today I am bringing  a decorative shelf to organize wine bottles. The inspiration came from a real handmade piece that I saw on Facebook Market Place. I'll show you:


Los materiales que necesitaremos son:

Unas piezas en madera de balsa cortadas con las dimensiones que se ven en la foto.

The materials we will need are:

Pieces in balsa wood with dimensions as shown in the photo.


 También 4 botellas de vino en miniatura (las hay mejores, estas son las que tenía a mano):

Also 4 miniature wine bottles (there are better ones, these are the ones I had on hand): 


Y cuter, un punzón o algo parecido (un boli o destornillador pequeño puede servir), pegamento y tinte para la madera.

El primer paso luego de cortar las piezas es hacer los huecos. Tened mucho cuidado o romperéis la pieza. Algo que aprendí a las malas, es que hay que cortar las piezas con el lado más largo siguiendo la fibra de la madera, si lo hacéis al través se romperá inevitablemente. Id perforando con cuidado con un objeto punzante, de un lado y del otro.  Si utilizáis botellas como las que he usado yo, estas son las medidas:

And a cutter, a sharp object (a pen or a screwdriver may work), glue and dye for wood.

The first step after cutting the pieces is to make the holes. Be very careful or you will break the piece. Something that I learned from trial and error, is that you must cut the pieces with the longest side following the fibre of the wood, if you don´t it will inevitably break. Drill carefully with a sharp object, alternating from one side to the other. If you use bottles like the ones I used, these are the measurements:


Si utilizáis botellas de otra clase, aseguraos que los huecos permitan que queden ubicadas en el lugar correcto.  Os recomiendo que lo hagáis como en la foto, así podréis ubicar los huecos correctamente:

If you use different bottles, make sure the holes are in the right place. I recommend that you do it as in the photo, so you can place the holes correctly:


Luego teñimos la madera, en este paso decidí hacer otra pequeña pieza de 1,5 x 3 cm para la base.

Then dye the wood, in this step I decided to make another small 1.5 x 3 cm piece for the base.


Os recomiendo antes de pegar poner las botellas en su sitio. Después de armada la estantería costará más hacerlo y corréis el riesgo de romperla o despegarla.

I recommend putting the bottles in place before gluing the pieces.  It will be more difficult after assembling the shelf and you risk breaking it or taking it off.


Luego pegamos todo y voilá!

Then we glue everything and voila!


En la base podéis ubicar unas copas u otros elementos decorativos. Yo he puesto un saca corchos.

On the base you can place some glasses or other decorative elements. I have put a corkscrew.


Llegado este punto se me ocurrió que podía embellecer las botellas con unas etiquetas más auténticas, las cuales busqué en la Web y miniaturicé.

At this point I thought I could make the bottles look nicer with authentic labels, so I searched the Web for some and made them small.


A que están más chulas así?

Y aquí ubicada en mi casita, os gusta?

Aren´t they nicer?

And here it is on my house, do you like it?



Espero que os haya gustado el tutorial y os animéis a hacerlo.

I hope you liked the tutorial and you try to make it.

Como hice el año anterior, también haré un sorteo; el día 23 de diciembre escogeré al azar al ganador entre todos los que comentéis esta entrada, el premio será por supuesto una réplica de la estantería con sus botellas.

As I did last year, I will also have a giveaway; On December 23, I will choose the winner randomly between those who write a comment on this entry. The prize will be a replica of the shelf with bottles.

Felices Fiestas, nos vemos pronto! 🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄



24 comentarios:

  1. Muchas gracias por el tutorial, es un accesorio muy original para nuestras casitas.¡Feliz Navidad! Un beso

    ResponderEliminar
  2. Un tutorial práctico,sencillo y fácil de tener los materiales en casa! Y lo mejor,estupendamente explicado!!! Muchas gracias Alex!
    Besos.

    ResponderEliminar
  3. Pues queda muy bonito ese botellero, si señora.
    Besitos

    ResponderEliminar
  4. Pues una idea fantástica, queda chulisimo..!! Feliz Navidad. Bss

    ResponderEliminar
  5. I love the bottle shelf. You've done a wonderful display and a very well explained tutorial. Thank you for sharing.
    Hugs, Drora

    ResponderEliminar
  6. Alexandra, me encanta tu botellero, es sencillo de hacer y muy realista. Gracias por este precioso tutorial y por tu colaboración en el calendario. Un beso y Feliz Navidad

    ResponderEliminar
  7. Qué original, qué bonito, qué fácil de hacer con el tuto y qué todo, Alex! Desde luego la idea de cambiar de etiqueta a las botellas ha sido genial, ahora lucen mucho más y el sacacorchos es de amor a primera vista ♥ Diez con corona; menos es poco. Gracias por compartir, contagias tu entusiasmo por las minis :) Un abrazo muy fuerte y feliz Navidad!!! ♥
    Ahhh! Gracias por el sorteo, bonica, cruzo los dedosssss!!! :)

    ResponderEliminar
  8. Wonderful! I'll have to try this out for my Loft.

    ResponderEliminar
  9. Estupendo tutorial, queda super chulo y es muy funcional. Gracias por compartirlo y organizar el sorteo en el que estaré encantada de participar.
    Besotes. Ana (analabea)

    ResponderEliminar
  10. Te ha quedado estupendo, gracias por compartir. Un beso
    Teredu

    ResponderEliminar
  11. Una idea muy original y un fabuloso resultado.
    Gracias por el tutorial.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  12. Genial , un tutorial estupendo.Gracias por el , buen fin de semana:-)

    ResponderEliminar
  13. Un tutorial genial. Muchas gracias. Besos. Feli

    ResponderEliminar
  14. Gracias por compartir tan original tutorial !!! Felicidades !

    ResponderEliminar
  15. This bottle shelf looks wonderful, Alex, thank you for sharing this great tutorial!
    Besos/hugs, Ilona

    ResponderEliminar
  16. Muchas gracias por genial tutorial! Feliz Navidad, Alexandra!

    ResponderEliminar
  17. Bonito tutorial! Y el cambio de etiquetas todo un acierto!! Gracias por compartirlo!

    ResponderEliminar
  18. Me encanta tu tutorial, fácil de hacer y muy práctico y decorativo.
    Muchísimo mejor con las nuevas etiquetas.
    Gracias por compartirlo.

    ResponderEliminar
  19. This is a wonderful "life in 1/12th scale" model and a totally approachable project for any miniaturist! I love it, Alex, and the tiny corkscrew is the cherry on top!

    ResponderEliminar
  20. Me parece que queda muy bien. Gracias por el tutorial.

    ResponderEliminar
  21. Thank you for this fantastic tutorial, very well shown and explained. It's details like these that make a scene realistic but even more let it come to life. And I must say the difference before and after the new bottle labels is tremendous!

    Hugs
    Birgit

    ResponderEliminar