Calendario de Adviento 2020/ Advent Calendar 2020

 

Hola!!

Espero que estéis teniendo un inicio de diciembre y Navidad seguro y agradable. Yo nuevamente por aquí participando en el calendario de Adviento que Matxalén organiza cada año, esta es mi tercera participación. Gracias Matxalén por contar conmigo una vez más.

A lo que vamos, siempre estoy buscando ideas en Internet para hacer en mini, tenía unas botellas de vino muy grandes pero chulas y Pinterest que siempre es buena fuente de inspiración me muestra esto:

I hope you are having a safe and enjoyable start to December and Christmas. I am here again participating in the Advent calendar that Matxalen organises every year, this is my third participation. Thanks Matxalen for having me one more time.

Let´s start, I'm always looking in Internet for ideas  to make in mini, I had some big but cool wine bottles and Pinterest, which is always a good source of inspiration, shows me this:

Chulo, no? Bueno a mí me lo parece. Los materiales que necesitaremos son unas tablitas de madera o cartoncillo, las mías son pedacitos sobrantes que tenía de madera de balsa, estas son de 6 cm x 2 cm; botellas, como son para un elemento decorativo que va en la pared no importa mucho el tamaño y papel aluminio o cartoncillo (que se pueda moldear) pintado en plateado.

Cool, right? Well, i think so. The materials that we will need are: some wooden or cardboard boards, mine are leftover pieces of balsa wood I had , these are 6 cm x 2 cm; bottles, as they are for a wall decorative element, it does not matter much the size and aluminium foil or cardboard (that can be shaped) painted in silver.

El papel se va doblando para que tenga un grosor adecuado. Ir pegando con pegamento en barra al ir doblando. Al final os debe quedar una pieza de unos 2mm de ancho.

Luego teñimos la madera o pintamos el cartoncillo a nuestro gusto.

The paper is folded to a suitable thickness. Glue it with glue stick when folding. At the end you should have a piece of about 2mm wide.

Then stain the wood or paint the cardboard to your liking.

Pegamos la botella a la madera. En este caso al ser plástico sobre madera de balsa utilicé pegamento de modelismo y funcionó perfecto.

Glue the bottle to the wood. In this case, being plastic on balsa wood, I used modelling glue and it worked perfectly.

Con la botella pegada cortamos un trozo de nuestro papelillo doblado y lo pegamos alrededor del fondo de la botella y otro trozo alrededor del cuello a manera de agarraderas, en la foto se ve mejor. Aquí utilicé cola blanca.

With the bottle glued we cut a piece of our folded paper and stick it around the bottom of the bottle and another piece around the neck as handles, in the photo you can see better. Here I used white glue.

Una vez terminamos decoramos a nuestro gusto, yo he utilizado musgo y unas flores que tenía.

Once finished, decorate it to your liking, I used moss and some flowers I had.

¿Os gusta? Ahora que veo en la foto, caigo en cuenta que quedaría bien despegar la etiqueta y volverla a pegar al revés que en este caso sería al derecho😁, otra idea sería quitarla como en la foto de inspiración. Yo se las he dejado porque me gustan así también.

Do you like it? Now , seeing the photo, I realise that it would be good to peel off the label and stick it downwards, which in this case would be to the upwards😁, another idea would be to remove it as in the inspiration photo. I have left them because I like them that way too.

Podéis hacer uno o varios y utilizar juntos o individualmente. 

You can make one or several and use together or individually.

Yo he utilizado dos que quise ubicar en mi casa moderna.

I have used two that I wanted to place in my modern house.

Al final quedaron ubicadas en esta pared entre la cocina y el salón comedor. Me gusta mucho como quedan, creo que se ven modernos y dan un toque original.

They ended up on the wall between the kitchen and the dining room. I really like how they look, I think they look modern and give an original touch.

Y es todo, espero que os sirva la idea y os animéis a hacer el tutorial que es muy fácil.

Como es mi costumbre desde que empecé a participar en este calendario voy a sortear un ejemplar de los que he hecho (el de la foto debajo). Cómo participar es lo mismo de siempre, asegúrate de ser seguidor del blog y deja un comentario en esta entrada. El ganador lo elegiré al azar el próximo día de Reyes, 6 de enero.

And that's all, I hope the idea helps you and you try the tutorial, it is very easy.

As the tradition since I began to participate in this calendar, I am going to giveaway one sample of the ones I made (the one in the photo below). How to participate is the same as always, make sure you are a follower of the blog and leave a comment on this post. The winner will be chosen at random on the next Kings Day, January 6.

Es todo, os deseo una Feliz Navidad, sobre todo mucha salud para vosotros y sus seres queridos,  cuidaos mucho y que aunque no podamos tener grandes reuniones y celebraciones tengamos cosas que agradecer, compartir y con quien hacerlo. Felices fiestas!

That's all, I wish you a Merry Christmas, especially good health for you and your loved ones. Take good care of yourself and although large meetings and celebrations are not allowed or recommended, may you have things to be thankful for, to share and loved ones to do it with. Happy Holidays!

Lots of love xxx

Alex ❤🎄😘🎄❤