Hola,
Primer post del 2023 y en Noviembre... 🙈
La verdad es que este año le he dedicado poco tiempo a las miniaturas, pero no he estado desvinculada del todo porque sigo participando en nuestro grupo de FB.
Precisamente, estamos haciendo una escena conjunta de una tienda de decoración y por supuesto me he anotado. Esta ha sido mi aportación.
First post of 2023, in November... 🙈
The truth is that this year I have dedicated little time to miniatures, although I have not been completely disconnected as I still participate in our FB group.
Precisely, we are making a joint scene of a decoration store and of course I signed up. This was my contribution:
Otra pequeña cosa que hice fue un pequeño cuadrito para un nuevo bebé que ha llegado a nuestra familia, nuestro cuarto nieto, el primer bebé de la 2ª hija de mi marido, fue mi manera de decir, bienvenido Kyliam!
He de decir que yo solo acomodé las miniaturas, todos los elementos han sido regalos que he recibido a lo largo del tiempo de compañeras de miniaturas.
Another little thing I made was a little frame for a new baby in our family, our fourth grandchild, the first baby of my husband's 2nd daughter, it was my way of saying, welcome Kyliam!
I have to say that I only arranged the miniatures, all the elements are gifts that I received over time from fellow miniaturists.
También terminé mi casa Bohemia 2.0 con la terracita de la primera planta y la fachada. Ya había mostrado aquí todas las habitaciones interiores, pero siendo esta mi última casa y una de mis favoritas, se merece que termine con broche de oro, mostrándola al completo. Primero os muestro la terraza que fue lo último que hice.
I also finished my Bohemia house 2.0 with the terrace on the first floor and the facade. I have already shown all the interior rooms here, but this being my latest house and one of my favorites, it deserves a proper ending to the project by showing it completed. First, let me show you the terrace, which was the last thing I did.
Lo único mío en esta terraza son las alfombras, el resto es producto de compras, regalos, como el juego de mesa y taburete que me regaló mi hijo e intercambios o sorteos como los soportes de las macetas en la pared que son de Ferlop quien trabaja maravillosamente la forja.
Como podéis vislumbrar en la última foto, la fachada la cambié pintando la 1ª planta y forrando la planta baja con papel de ladrillo con textura que queda muy guay, sin tener que poner ladrillos uno a uno, lo que no estaba dispuesta a hacer, jaja.
De resto adorné la fachada con flores plásticas que compro en los bazares cuando encuentro pequeñas y guardo por si acaso. En este caso, adornan esta fachada y aunque seguramente flores hechas de kits y en fimo o papel queden más bonitas, a mí por el menor esfuerzo que significan me vale y lo más importante, me gusta. Además de que no estoy dispuesta a sacrificar flores de ese tipo en fachadas a la intemperie y expuestas al polvo.
The only things that I made on this terrace are the rugs, the rest is a product of purchases, gifts, like the table and stool set that my son gave me and exchanges or giveaways like the pot holders on the wall that are by Ferlop who works the forge beautifully.
As you can see in the last photo, I changed the facade by painting the 1st floor and covering the ground floor with textured brick paper that looks very cool without having to put bricks on one by one, which I was not willing to do, lol.
For the rest, I decorated the façade with plastic flowers that I buy when I find small ones and keep them just in case. In this case, they decorate this façade and although surely flowers made from kits and in fimo or paper are more beautiful, for me it is worth it because of the less effort they require and most importantly, I like it. Besides, I am not willing to sacrifice flowers of that type on facades exposed to the elements and dust.
Así ha quedado. Y así era:
This is how it is. And this how it was:
