6 meses, 68 seguidores, 24 entradas, 496 comentarios. No es que esté rompiendo records en la blogósfera, ni me estoy volviendo famosa, ni soy perseguida por miles de patrocinadores jaja, pero no está mal, creo 😊 Sin embargo son solo números, lo que no puedo cuantificar es la alegría, las emociones y satisfacciones que me ha brindado mi blog. El compartir afición con gente increíble, vuestros comentarios que alientan y alimentan, eso no, eso no se puede medir. A todos y todas, mil gracias.
6 months, 68 followers, 24 entries, 496 comments. I am not breaking any records in the blogsphere, nor becoming famous, neither being harassed by thousands of sponsors, sadly no, ha, but it is not bad, is it? However what I cannot quantify is the joy, the emotions and satisfactions that my blog has given me. To share this hobby with amazing people, your kind and very encouraging comments, that cannot be measured. To all of you thank you very much.
El pasado 16 de enero inicié una aventura de la que no estaba muy segura, nació mi blog. Esto quiere decir que el próximo 16 de julio cumplo 6 meses de estas andaduras, qué bien, no? Pasa el tiempo muy rápido y espero que sean muchos más. Espero tener la energía, la creatividad y los proyectos para seguir en éstas por un largo tiempo.
Last 16th of January I started this adventure which I was not sure of; my blog was born. This means that next July 16th is the 6 months anniversary of my blog, good no? Time flies and I hope there´s more to come. I hope to have the energy, creativity and the projects to keep doing this for a long time.
Voy a decir algo que es muy cliché, lo sé, pero no menos cierto, esto no hubiese sido posible sin vosotros, sin sus comentarios, sin su acompañamiento amable y sincero, sin vosotros seguidores de este blog, que me leen y me motivan a seguir.
I am going to say something that is a cliche, I know, but this would have not been possible without you, without your comments, your gentle and honest company, without you followers of this blog, who read me and encourage me to keep going.
Por eso y por más, porque no sé de que otra manera agradecerlo, he dedicado un rato a preparar un pequeño detalle para sortear por la celebración de estos 6 meses. Es un casi nada, una tontería, pero viendo que mis gallinitas gustan y os parecen graciosas he preparado un pequeño lote para vosotr@s:
Because of that and more, because I don´t know another way to say thank you, I have dedicated some time to prepare a little gift as a giveaway to celebrate these 6 months. Its nothing, just a little thing, but as I noticed that my chickens are liked and you think they are funny, I made these:
También unas teteras, con las cuales experimento de vez en cuando/ Also some teapots. I experiment with them from time to time:
Y aquí el lote completo/ The whole lot:
Y este pequeño lote lo sortearé entre todos los que dejéis un comentario en esta entrada y seáis seguidores, lo de siempre. Se sorteará el próximo 16 de julio cumple de 6 meses de este blog.
This lot will be a giveaway; to participate you only have to leave a comment on this entry and be a follower, as usual. I will pick the winner(randomly) next July 16th on the 6 month "birthday" of this blog.
A tod@s MIL GRACIAS!! To all of you THANK YOU VERY MUCH!!
