Hola!!
Que os parece el baño?
Ya habréis visitado el blog de Carmen, donde os habla de nuestro último intercambio. Y es que le propuse un inter por 2 de sus cintas, que son las más bonitas de todas. Me parecía que una cinta en la cocina y otra en el baño serían el complemento perfecto, así que le pedí una pequeña para una balda en la cocina y otra más grande para el pedestal en el baño.
Pues ya os lo ha dicho ella, eso de pequeño y grande es muy relativo y por las dudas me mandó 6, si señoras y señores, 6!! de diversos tamaños para que yo me diera gusto.
What do you think of the bathroom?
You might have already visited Carmen's blog, where she talks about our last swap. I proposed a swap for 2 of her ribbon (spider) plants, they are the most beautiful of all. It seemed to me that a ribbon plant in the kitchen and another in the bathroom would be the perfect complement, so I asked for a small one for a shelf in the kitchen and a larger one for the pedestal in the bathroom.
Well, she already told you, that small and large are very relative concepts and just in case she sent me 6, yes ladies and gentlemen, 6 !! in different sizes for me to have fun.
Si habéis detallado las fotos de mi último post de la cocina, allí ubiqué 3 y ahora en el baño he puesto dos. Estoy encantada, la número 6 me la guardo para mi próximo proyecto.
Lo que le envié a Carmen, me sabe a poco así que estoy en deuda con ella. Mil gracias Carmen!!
Ahora os muestro fotos del baño. Aquí empezaba a hacer la ducha, pero antes tenía que terminar de accesorizar el interior pues luego no tendría acceso fácil.
If you have detailed the photos of my last post of the kitchen, I placed 3 plants there and now in the bathroom I have put two. I'm delighted, I am keeping number 6 for my next project.
What I sent Carmen it's not enough, so I'm in debt to her. Thank you Carmen!
Now, let me show you pictures of the bathroom. Here I started doing the shower, but before I had to finish accessorising the interior as later I would not have easy access.
Y ya en estas os muestro los rincones terminados.
And on these photos, I show you the finished corners.
La ducha, la escalera, el papel de baño, las esterillas de madera de la ducha y bañera, son hechos por mí. La ducha puede mejorar, la puerta abre y cierra y eso da ciertos angulos y brillos a las fotos. En la realidad se ve mejor.
The shower, the ladder, the toilet paper, the wooden mats for the shower and bathtub are made by me. The shower can be improved, the door opens and closes and that gives certain angles and brightness to the photos. In reality it looks better.
Los geles dentro de la ducha son un regalo de Eloísa, yo solo les puse etiquetas. El resto de los afeites y esponjas dentro de la ducha los hice yo.
The gels in the shower are a gift from Eloisa, I just put labels on them. The rest of the toiletries and sponges inside the shower were made by me.
La bandeja de articulos de baño y las velas son de Axión y los jabones son de Santiaga.
The tray with bathroom items and candles are by Axión and the soaps are made by Santiaga.
Más vistas y rincones.
More views and corners.
Me repito en fotos, perdonadme. Ahora os muestro fotos con la luz encendida.
I repeat photos, sorry. Now I want to show you photos with the lights on.
Una vez más utilicé la luces con mando remoto, de quitar y poner, pues se desgasta la pila, pero me encanta la luz que da. A esta solo la adorné con una cinta de apliques plásticos que encontré en una tienda de manualidades.
Once again I used those lights with a remote control, to put on and take off manually as the battery runs out but I love the light it gives. This one I decorated with a plastic ribbon I found on a craft shop.
Os gusta? He terminado... por ahora. Le faltan algunos accesorios al lavabo pero ya los iré haciendo en pequeños descansos.
Do you like it? I have finished... for now. I need to make a few accessories for the sink but those I will make on small breaks later.
Espero os guste tanto como a mí.
I hope you like it as much as I do.
Hasta pronto! See you soon! xxx
Alex.
