Seguidores

martes, 14 de diciembre de 2021

Maleta casita regalo/suitcase house gift

 


Hola!!

En un post anterior os contaba que había cambiado la maletita de mi escena navideña por otra. La razón fue que quería hacer otra escena con una maletita pero la necesitaba de colores neutros; como solo pude conseguir navideñas, en rojo y no afectaba la escena de Navidad, decidí intercambiarlas y utilizar la maleta blanca para esta idea que os muestro hoy.

In a previous post I told you that I had changed the case of my Christmas scene for another. The reason was that I wanted to make another scene with these little suitcases but I needed neutral colours. As I could only get for Christmas and in red and it didn't affect the Christmas scene, I decided to exchange them and use the white suitcase for this idea that I am showing you today.

Ya sabéis que si Dios quiere viajaré a Colombia para el fin de año y por supuesto llevo algunos pequeños regalos conmigo además de un poco de jamón y turrones como no. El caso es que los niños pequeños de nuestras familias son todos varones excepto una sobrina y siempre me ha gustado la idea de regalar miniaturas aunque no tenga a quien. Pues, se me ocurrió que podía hacer una maletita viajera escena para mi sobrina, que pueda llevar con ella y jugar cuando quiera y en ello me puse.

You already know that, God willing, I will travel to Colombia for the end of the year and of course I will take some small gifts with me as well as some ham and nougat of course. The thing is that all the young children in our family are boys except for one niece and I have always liked the idea of ​​giving miniatures even if I don't have someone to give them to. Well, I had the idea that I could make a travelling scene in a suitcase for my niece, that she can take with her and play whenever she wants so I got on with it.

Solo era cuestión de mirar que tenía en mis cajones y esto es lo que encontré. Mi idea era hacerle un pequeño dormitorio para niña con personaje incluido porque además recordaba que entre mis cosas tengo muchos niños y personajes que nunca he usado ni creo que lo haga.

It was just a matter of looking at what I had in my drawers and this is what I found. My idea was to make a small bedroom for a girl, character included, as I also remembered that among my things I have many children and characters that I have never used nor do I think I will do.


Aquí os la muestro casi lista, a falta de decorar las paredes. Me decanté por el amarillo que es mi color favorito, quería evitar el rosa, al cual soy un poco alérgica (la feminista en mí, jaja). Pero no podía ignorar por completo la gama de colores más femenina pues las sillas en lila no lo permitían (no quería pintarlas), además mi sobrina es muy de rosa y eso está bien, es su regalo así que junto con toques en verde añadí también blanco, rosa y lila. Hay uno o dos, o tres detalles quizás que han sido regalos o intercambios con compañeras miniaturistas, no voy a mencionar quienes pues no estoy 100% segura y prefiero evitar equivocarme.

Y ahora os muestro como ha quedado luego de decorar paredes y añadir algunos detalles más.

Above is almost ready, just need to decorate the walls. I chose yellow which is my favourite color, I wanted to avoid pink, which I am a bit allergic to (the feminist in me, lol). But I could not completely ignore "feminine colours" because of the lilac chairs (I didn´t want to paint them), also my niece loves pink and that is fine, it is her gift so along with touches of green I also added white, pink and lilac . There are one or two, or perhaps three details that have been gifts or exchanges with fellow miniaturists, I will not mention who because I am not 100% sure and I prefer not to make a mistake.

And now let me show the result after decorating the walls and adding some more details.


Las fotos no son las mejores pues son tomadas con luz artificial.

The photos are not the best as they are taken with artificial light.


La lámpara, que funciona jeje, es hecha por mí.

The working lamp is made by me.




La foto no es la mejor pero quería mostrar estas zapatillas de casa que hice y me parece que son muy cuquis.

The photo above is not the best but I wanted to show these house slippers that I made as I think they are very cute.



Espero que os haya gustado. Hay muchas ideas para hacer con estas maletitas. Hay compañeras que han hecho las suyas también y han quedado monísimas. 

Lo mejor de esta es que aparte de la maleta no tuve que gastar dinero en nada. Ha sido hecha al 100% aprovechando cosas que ya tenía.

I hope you liked it. There are many ideas to make with these briefcases. There are colleagues who have done theirs too and they are very cute.

The best thing in this case, is that apart from the suitcase I did not spend any money. It was 100% made using what I already had.


Y esto es todo, creo que ya no vendré por aquí sino hasta el próximo año.

And this is it, I think I will not come around until next year.

Que la Navidad os ayude a cumplir los sueños de vuestro corazón, que os traiga alegría cada día del año nuevo y que podáis compartir todo esto con las personas especiales que forman parte de vuestras vidas. ¡Feliz Navidad y Feliz Nuevo Año! 😘🎄🎅😘.

May Christmas help you to fulfill the dreams of your heart, may it bring you joy every day of the New Year and may you share all this with the special people who are part of your lives. Merry Christmas and Happy New Year! 😘🎄🎅😘


Alex 😘😘😘


12 comentarios:

  1. una escena muy cuqui.
    Seguro que a tu sobrina le fascinará sobre todo porque podrá jugar con ella.
    Que tengas un buen viaje y disfrutes del tiempo con tu gente.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  2. tu sobrina quedará encantada, disfruta mucho tus días en tu tierra y feliz nuevo año para todos,,,!

    ResponderEliminar
  3. Un regalo precioso. Felices vacaciones y feliz Navidad también para tí y los tuyos.
    Un beso

    ResponderEliminar
  4. Ya verás lo contenta que estará tu sobrina con su maletita!!! Yo le hice a mis sobrinas cuando eran pequeñas y todavía las conservan.
    Quiero desearte unas muy felices fiestas sobre todo éste año que las compartirás con tu familia de Colombia, imagino la alegría! Disfrutad mucho y ya nos leemos el próximo año!
    Ah! Por cierto, yo he militado desde los 15 años en grupos feministas y a muchas nos gusta el rosa jajajaja!!!!
    Besos

    ResponderEliminar
  5. Un gran regalo que le vas a llevar a tu sobrina. Espero que disfrutes mucho con tu familia. Al año que viene nos volvemos a "ver". Besos

    ResponderEliminar
  6. Que bonita, la va hacer mucha ilusión..ya te dije que me habías dado ganas.. Y hasta con luz. Alex te deseo una muy felices Navidades con todos los tuyos. Que lo disfrutes mucho. Un abrazo. 😘

    ResponderEliminar
  7. Pues seguro que le va a encantar porque es una monada !!!
    Te deseo para tí y todos los tuyos, unas felices fiestas, y nos vemos el próximo año .
    Besos

    ResponderEliminar
  8. Precioso regalo. Disfruta de unas maravillosas fiestas navideñas en familia.

    ResponderEliminar
  9. It's so adorable!
    Enjoy a very happy holiday with your loved ones.
    Merry Christmas and a Happy new year!
    Hugs,
    Drora

    ResponderEliminar
  10. What a beautiful gift - you will make one little lady very, very happy, that's for sure. And it's a lovely side effect that you were able to use what you had at hand, it's always good when the day finally comes for which we've saved our stuff.

    I'm wishing you a wonderful trip and many happy moments with your family. Merry Christmas to you and yours and all the best for 2022.

    Hugs
    Birgit

    ResponderEliminar
  11. Such a wonderful present! Merry Christmas!

    ResponderEliminar
  12. Great idea! It's a wonderful gift.
    Merry Christmas!

    ResponderEliminar