Más del jardín y resultados del sorteo/ More of the garden and giveaway results

Hola!

Hoy tocaba sorteo, no? Today is the day of the draw, isn´t it?

Hagámoslo diferente y pongamos los resultados primero.

Let´s do it differently this time and make the draw first.

Aquí está/ Here it is:

27 comentarios, dos de una misma persona, uno no participa por deseo expreso y 3 respuestas. En total entran en el sorteo 22 participantes.

27 comments, two from the same person, one does not want to participate and 3 answers to comments. In total there are 22 participants for the draw.

Y el ganador/ganadora/ And the winner is:

Eloísa!! Enhorabuena, espero te guste y le encuentres utilidad. Ya me comunicaré contigo por email 😊. A todos muchas gracias por participar, son ustedes el alma de este blog.

Eloisa, congratulatios, I hope you like it and find it useful. I will contact you by email 😊 . Thank you to everybody else for participating, you are the soul of this blog.

Como digo en el título de esta entrada, traigo más del jardín. He de decir que me encuentro muy inspirada, cada día hago un poco y casi, casi lo termino. Les hablé en la entrada anterior de lo que me  falta, pues he podido realizar las flores que quería: amapolas, narcisos y margaritas.

As I say in the title of this post, I am bringing more about the garden. I have to say that I am very inspired at the moment, every day I do a little bit and I am very close to finish it. I told to you in the previous entry about what I need to make. Well, I was able to make the flowers I wanted: poppies, daffodils and daisies.

No serán perfectas pero me parece que quedaron muy graciosas y disfruté mucho haciéndolas.

They might not be perfect but I think they are very cute and I had fun making them.

Ensucié más el muro y entrada y agregué verdín. Les muestro:

I made the wall and driveway look old and dirtier and added some moss. Let me show you:

También dije que quería poner una fuente para pájaros. Estuve a punto de hacer click para comprar una, pero luego quise experimentar haciéndola yo misma, con diferentes objetos y adornándola con abalorios para los relieves. Así iba:

I also said that I wanted to have a fountain for the birds. I was about to buy one, but then I wanted to experiment doing it myself, using different objects and embellish it with beads to add texture. So it was like this:

La envejecí y ensucié. Y luego de poner las florecillas aquí y allá les muestro:

I made it look old and dirty. And after placing the flowers here and there, here you have:

Así va quedando/ This is how is looking at the moment:

¿Os gusta? Creo que pronto terminaré el jardín (y la casa) y a riesgo de ser cansona les mostraré todos los rincones ya terminados pronto. O eso espero.

Do you like it? I think I will finish the garden (and the house) soon and at the risk of making you tired of it, I will show you the finished garden and all its little corners soon. I hope.

Un abrazo y gracias por sus comentarios. Nos vemos pronto.

Big hugs and thank you all for your lovely comments. See you soon.

Alex.