Seguidores

viernes, 8 de junio de 2018

Nuevo proyecto y otros enredos/ A new project and other stuff

Hello!

Antes de empezar mi nuevo proyecto déjenme contarles algunas cosas.
Before I start my new project, let me tell you a few things.

¿Recuerdan la escena conjunta del foro? ¿el almacén del viejo oeste? Algunos de ustedes ajenos al foro, mostraron interés en ver el resultado final. Les cuento que quedó chulísima, Carolina se lució e hizo una escena inolvidable. No fui la afortunada ganadora pero creo que todas las participantes nos divertimos mucho. Aquí os dejo el enlace. ¡Disfrutad!

Do you Remember the joint scene from the forum? The Old Wild West General Store? Some of you outside the forum, showed interest in seeing the final result. It had turned out great, Carolina did a fantastic job and made an unforgettable scene. I was not the lucky winner but I think all the participants had a lot of fun. Here you have the link. Enjoy!

También les conté del juego que organicé en el foro, el sorteazo. Bueno, en esta ocasión fui una de las afortunadas y tuve la suerte de ganar la aportación de Tere (Santiaga). ¿No es precioso todo? ¡Gracias Tere!

I also told you about the game I organized in the forum, "el sorteazo" or big draw. Well, this time I was one of the lucky ones and I won Tere´s (santiaga) contribution.  Isn´t everything beautiful? Thank you, Tere!



Algún día Rosa me dijo que le gustaban mis teteras. Rosa es una artista en todo el sentido de la palabra y sus minis son tan bonitas que te dejan boquiabierto. Yo amo todo lo que ella hace y tengo algunas de sus cosillas que atesoro entrañablemente. Pues, haciendo unas teteras para mí, decidí hacer unas para Rosa y enviárselas. Olvidé tomar fotos apropiadas, a lo mejor se pueden hacer una idea con éstas:

Someday Rosa told me that she liked my teapots. Rosa is an artist in every sense of the word and her minis are so beautiful that they leave you speechless. I love everything she makes and I have some of her miniatures which I treasure dearly. Well, one day making teapots for myself, I decided to make some for Rosa and send them to her. I forgot to take proper photos, maybe you can have an idea with these:



Expresamente le dije que era un regalo y que no esperaba nada a cambio. Sin embargo, Rosa me envío unas maravillas a cambio.

I expressly told her that it was a gift and that I did not expect anything in return. However, Rosa sent me some beauties. 




Son absoultamente divinas!! They are absolutely divine!!


Aquí está esta plantita adornando una de mis casitas. Las otras cosas ya están ubicadas pero no he tomado fotos aun. Gracias Rosa, eres un ángel muy talentoso.

Here is this beautiful plant in one of my houses. The other things are already placed but I have not taken photos yet. Thank you Rosa, you are a very talented angel.

Otra chica del foro, Mandy, necesitaba frutas y verduras para unos encargos y me ofreció un inter. Ya saben que tengo una buena provisión de frutas. Yo ni corta ni perezosa acepté y le pedí a cambio cualquier cosa para cocina que se le ocurriera, es una de sus especialidades. Olvidé tomar fotos a lo mío, pero ya lo conocéis. Aquí está lo que recibí yo:

Another girl from the forum, Mandy, needed fruits and vegetables for some orders she had and she offered me an swap. You know that I have a good supply of them.  So, I accepted immediately and asked for any kitchen accessory of her choice, as it is one of her specialities. I forgot to take photos of the things I sent, but you already know them. Here is what I got:





Maravillas!!! Son una pasada. Wonders!! They are amazing.

Ya sabéis que el 19 y 20 de mayo se celebró la feria de Pola de Siero. Sueño con ir pero este año tampoco ha podido ser. Sin embargo, de cierta manera disfruté de la feria. A Carolina y a mí nos han unido las miniaturas en una bonita amistad. Mientras visitó la feria me iba pasando fotos y sus impresiones y además con muy buena disposición se ofreció a comprar cositas para mí. Le hice unos encargos y ya los tengo en mis manos. Con permiso de Caro he tomado prestada sus fotos:

You know that the Pola de Siero fair was held on May 19 and 20. I dream of going but it couldn´t be this year either. However, in a certain way I enjoyed the fair. Because of miniatures, Carolina and I have become close friends. While visiting the fair she was sending me photos and her impressions and also very generous of her, she offered to buy things on my behalf. I took her offer and I already have the miniatures in my hands. With Caro's permission I have borrowed her photos:


Estas minis son de Axión (el mundo llevado a otra dimension), son muy bonitas y bien hechas y vistas de frente aun más.
This minis are made by Axion (the world taken to another dimension), they are beautiful and very well made. They are even better in RL.



De Edén Miniaturas/ By Eden Miniatures



De Miniaturas Ma. José/ By Miniaturas Ma. Jose.




De Susi Martinez, Miniedén/ By Susi Martinez, MInieden.

No son preciosas? Yo aquí estoy bailando como la flamenca que conocemos 😃😃😃
Aren´t they gorgeous? I am here dancing like the flamenco girl we know 😃😃😃

Gracias Caro, eres muuuy especial/ Thank you Caro, you are very special to me.

Se ha cruzado en mi camino un segundo proyecto. Carolina me sopló que cerca a mi casa estaban vendiendo una casita a precio de chollo. Nunca había visto el modelo, un poco moderna y bastante espaciosa y queda muy bien con un estilo que quiero intentar desde hace algún tiempo, así que no lo pensé mucho y ya está conmigo.

A second project has crossed my path. Carolina told me that close to my house there was a dollhouse at a bargain price. I had never seen the model, a bit modern, quite spacious and fits very well with a style that I want to try, so I did not think much about it and it's already with me.



Me ilusiona mucho, pero tendrá que esperar un poco. Quiero descansar de un proyecto tan grande y además el otro fue primero y ya llevo camino andado jeje.

It excites me a lot, but it will have to wait a bit. I want to take a break from big projects. The other project should go first as I have been walking on that road for a while now lol.

El intercambio con Mady y estas compras deberían darles una idea de mi próximo proyecto. ¿No? Una última pista, les muestro las cosas que fruto de intercambios y compras he ido acumulando en los últimos meses para este proyecto que me parece muy divertido.
The swap with Mady and these purchases should give you an idea of ​​my next project. No? One last clue, let me show you a few things that, through swaps and purchases, I have been accumulating for a while for this project for which I am very excited about. 






Pues sí, una cocina, que me encantan, pero además ésta será una muy muy especial, o eso espero yo.

Yes, a kitchen. I love kitchens, but I think this one will be a very special one, or I hope so.

Nos vemos pronto con más avances/ See you soon with more news.

Un abrazo/ Big hugs.

Alex.

18 comentarios:

  1. Beautiful gifts!
    Your teapots are amazing.
    The new project is fantastic and I'm curious to see the progress.

    ResponderEliminar
  2. Que bien, un proyecto nuevo pues nada a esperar para poder ir disfrutando del avance mientras nos conformamos con todas esas maravillas que nos enseñas hoy.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  3. WOW!!! Genial los inter y las compras! Pero lo que más ilusión me hace es esa cocina :) Lo paso genial viendo cómo avanzas cuando tienes algo entre manos :)
    Un besico!

    ResponderEliminar
  4. Some great stuff there Alex. You have had a great time recently with your swaps and mini finds.

    ResponderEliminar
  5. Estupendos intercambios y geniales las compras!!
    Descansa un poco,pero....no mucho,que me hace ilusión empezar a seguir el proyecto cocina!
    Besos.

    ResponderEliminar
  6. Such beautiful things! I look forward to seeing you building your kitchen, the minis already look very promising :-).

    ResponderEliminar
  7. Wonderful purchases, especially the cake in its mold!
    Also lovely swaps. Lovely new house. Have fun with your kitchen.
    Hugs, Drora

    ResponderEliminar
  8. This was so much eyecandy that I fear I've gained a pound or two on my hips… *LOL* All the gifts you've received and your purchases are terrific and you've been very (and I mean VERY) clever to make this dollhouse your own, so much possibilities. So a kitchen is your new project, great… kitchens are always a fantastic playground for mini addicts. And before I forget - the General Store turned out awesome, a gorgeous project.

    Besos
    Birgit

    ResponderEliminar
  9. Con esas maravillas de compras e inter..esa cocina va ser una maravilla. .y a la espera casita nueva..woww ..que bien lo vamos a pasar ..jejee..

    ResponderEliminar
  10. Que ganas de ver terminada esta cocina . Me entusiasman tus proyectos ! Bonitos intercambios y bonitas compras !
    Un besote

    ResponderEliminar
  11. jaaaaa...coincidí con Carolina enviandote fotos a ver que querias... ( he de decirle que busque alguna ganga para mi ) ...si alguna de mis cosas de cocina precisas, dimelo

    ResponderEliminar
  12. Que inters tan interesantes, las de Rosa sé que son maravillosas y ella también lo es.
    Esas compras a distancia gracias a Carolina son preciosas.....el bizcocho parecía real y los sifones son otras de esas piezas que me cautiva.
    Un abrazo
    Maite

    ResponderEliminar
  13. La cocina va a quedar estupenda, tienes buen material, ya tengo ganas de verla, pero vete despacito y que quede muy bien.
    Un abrazo
    Maite

    ResponderEliminar
  14. Alex, ya te comenté que es un placer gastar tu dinero, jijijiji.
    Seguiré con muchísimo interés este y el resto de tus proyectos, porque ya son un poco míos también.
    Un besin

    ResponderEliminar
  15. Que bonitas las compras y los inter.
    Me encanta la casa y espero ir viendo pronto los avances

    ResponderEliminar
  16. Preciosos intercambios y preciosas compras.Tu futuro proyecto promete.Besos:-9

    ResponderEliminar
  17. Awesome swaps and most amazing purchases! Can't wait to see how you use them!

    ResponderEliminar
  18. Drora es un amor! Y en cuanto a Carmen, creo que hemos llegado al punto en que una cocina que no tenga su “toque pekevasión” ni es cocina ni es nada, jaaa!
    Me entusiasma tu nueva cocina! Me encantan las escenas repletas en las que miras y miras y siempre encuentras algún detalle nuevo en el que no habías reparado 😊 La ventana sobre el fregadero es una idea espléndida y Rita... creo que es perfecta! Se la ve tan satisfecha además! Creo que ya es consciente de que su cocina va a ser la envidia de todo el que la vea 😊 Aquí me quedo esperando novedades; la verdad es que disfruto mucho con tus proyectos; transmites un entusiasmo que contagia.
    Por lo demás veo que no has parado y que tenemos cuerda para rato. Me encanta!
    Un besico!

    ResponderEliminar