Hola/ Hello!
Espero que hayáis tenido un buen fin de año y que este 2018 sea un año positivo para todos. Os agradezco todos vuestros mensajes y deseos y os deseo que los vuestros se multipliquen.
I hope you had a good end of the year and may 2018 be a positive year for you all. Thank you for your messages and wishes and I hope that yours will multiply.
Hoy os traigo el baño de la casa de Rebeca. Es un cuartito muy pequeño, en el ático, con los techos haciendo de paredes lo que me trajo muchos dolores de cabeza pues reduce el espacio disponible que ya de por sí era muy poco. Así era:
Today I am bringing the bathroom of Rebecca's house. It is a very small room, in the attic, with the ceiling as walls which gave me many headaches as it reduced the available space which was already very small. This is what it was:
Tuve que levantar una pequeña pared vertical al fondo ocultando el hueco pues éste no tenía ninguna utilidad y por el contrario los elementos allí colocados no lucían bien. Os muestro:
Dicha pared aunque acorta el espacio, hace que el restante se aproveche mejor y pude poner una balda y un pequeño mueble colgador que hice aprovechando el pie del espejo cuya luna puse en el dormitorio. Unas maderitas, esmalte de uñas para simular el color de la madera y ya.
This wall, although it shortens the space, makes the available space useful so I was able to put a shelf and a small hanging cabinet. I made this piece using the support of the mirror I put in the bedroom. Some wood pieces, nail polish to simulate the colour of the wood and there you go:
Todos los elementos decorativos en estas fotos los hice yo excepto la toalla que es de Myriam67. El cesto de la ropa estuve a un click de comprarlo, pero pensé que bien valía la pena intentarlo y no quedó mal, me gustó.
I made all the decorative elements in this photos except the towel, it is from Myriam67. I nearly bought the laundry basket, but I thought it was worth trying making it and I think the result was not bad, I liked it.
La alfombrilla es de Rafaela. En este punto pensé que todavía le cabían más accesorios y me dispuse a hacerlos aunque algunos fueron comprados (la crema de dientes, vaso y cepillo) y también hay uno o dos regalos (el frasco de sales y el cuadro sobre la puerta).
The rug was made by Rafaela. At this point I thought that I could still fit more accessories and I prepared myself to make some of them. Some were also purchased (the toothpaste, toothbrush and cup) and there are one or two that were gifts (the bath salts jar and the frame above the door).
Mi amiga Carolina me dio la idea de ponerle "vestido" al inodoro, tal cual se usaba antes, esto para darle un aspecto aun más anticuado. Una idea genial, recuerdo esos juegos de baño de mi infancia, hasta recuerdo que se cambiaban en Navidad por unos de motivos Navideños jaja.
My friend Carolina gave me the idea to "dress" the toilet, as was it customary, in order to give it an even more outdated look. A great idea, I remember those bathroom sets from my childhood, I even remember that there were bathroom sets with Christmas motives Lol.
Diferentes vistas y ángulos, en resumen más fotos/ Different views and angles, in summary, more photos:
Os gusta? a pesar del espacio reducido, de la pesadilla de empapelar ángulos tan dificiles y de hacer una pared de fondo, me divertí mucho decorando este baño y haciendo sus pequeños accesorios. Ya solo falta poner unas maderitas finales en los bordes y otra que olvidé poner y acabo de descubrir en las fotos. Si tenéis otras sugerencias para este baño o ideas de más accesorios, son bienvenidas.
Do you like it? In spite of the reduced space and the nightmare of wallpapering such difficult angles and making a wall at the back, I had a lot of fun decorating this bathroom and making its accessories. Now I just need to put some moulding on the edges and another one I missed and I just discovered on the photos. If you have other suggestions for this bathroom or ideas for more accessories, they are welcome.
Os recuerdo que estoy de sorteo aquí./ Let me remind you that I am having a giveaway here.
Nos vemos pronto./ See you soon! 😻😻😻
hermosa estructura y hermoso diseño!
ResponderEliminarpues muy bien aprovechado, Alex
ResponderEliminarMe gusta mucho! Has sacado un partidazo al poco espacio que tenías; el baño está súper completo y a la par se ve espacioso! Yo no pondría, ni quitaría nada :) Y me encanta el papel de la pared!
ResponderEliminarHola Alexandra,
ResponderEliminarCreo que manejaste el espacio maravillosamente. Es pequeño, pero realmente lo aprovechaste al máximo. El fondo de pantalla parece hermoso, buen trabajo, y creo que cerrar la parte de atrás de la habitación fue una gran mejora.
Gran abrazo
Giac
mejor aprovechado el espacio,imposible! le has sacado un buen partido al baño,tiene todo lo que tiene que tener y con mucho gusto,te ha quedado muy,muy bonito Ale,buen trabajo!!!!
ResponderEliminarBesos.
Pequeño pero bien aprovechado. Un beso
ResponderEliminarTeredu
I love all of the details and it seems you've managed to make perfect use of the tiny space! If in the future you want to do a remodel, you could always add a dormer window to the roof above the bathtub. Love the pretty wallpaper!
ResponderEliminarYes Jodi, it does have a dormer window. But I have not started the exterior and roof yet
EliminarIt looks great Alexandra, good use of space. Jodi’s idea is a good one, adding a dormer, but then many older bathrooms were small and squeezed into any spare space. I love the toilet accessory set - my neighbour when I was a child had these (but there was also a floor mat that was curved to sit around the toilet). Happy new year!
ResponderEliminarNo le falta detalle a pesar de su tamaño. Has hecho un buen trabajo.
ResponderEliminarFeliz año y un abrazo
Yo creo que está completísimo, bien bonito.
ResponderEliminarBesitos
You made good use of a small space. I love the bathroom with all the accessories and the laundry basket. Great work!
ResponderEliminarHugs, Drora
Love your bathroom, Alexandra! Little space but good use of it! Hugs. Noëlle
ResponderEliminarA small and beautiful bathroom.
ResponderEliminarPequeño pero bonito . Te quedo muy bien
ResponderEliminarUn beso
Si que había poco espacio pero has resuelto muy bien ,te ha entrado de todo ..la repisa ,el toallero con repisa .. y el water con todos sus detalles ..jejej que chuli. Bss
ResponderEliminarYou've handled the sloping walls like a pro and the wallpaper you've chosen is really lovely!
ResponderEliminarI find your bathroom a Very peaceful and feminine retreat with Lots of personality. :D
elizabeth
No purchased laundry basket could ever look as good as yours! ;O) Chapeau for this bathroom, you've made the best out of this limited space, nothing is missing, everything's there and it's a very inviting and lovely bathroom. Wonderful work.
ResponderEliminarHugs
Birgit
Se me habia pasado comentar esta entrada, estos dias han sido un poco caoticos, bueno pues que decirte, por su forma y tamaño se ve complicada de amueblar, pero tu lo has resuelto muy bien,bien ubicado y bien decorado, muy bonito, le das un arte que me gusta, esta genial...bss
ResponderEliminar