Seguidores

lunes, 16 de octubre de 2017

El patio de mi casa andaluza/ My Andalucian house patio


¡Hola!/ Hello!

                                     

Un pequeño descanso después del salón de Rebeca, pues me apetecía un cambio mientras me inspiro cómo continuar las siguientes habitaciones.

La idea de en qué continuar vino de aprovechar las vacaciones para organizar el cuarto donde trabajo y tengo mis casas. Resulta que la primera casa que hice viviendo aquí en España está bastante maltratada pues la tenía en otra habitación dónde el polvo, el sol y el libre acceso de mis gatos a ella, habían dejado huellas en el exterior. Os muestro:

A little break after Rebecca´s room. I wanted a change while I get more inspiration to continue with  the other rooms. 

The idea of ​​where to continue came from organising the room where I work and have my houses while in holidays. The first house I made living here in Spain is quite in bad condition because I had it in another room where the dust, the sun and the free access of my cats, had left traces on the outside. Let me show you:

Así era/ Before:





Las plantas eran todas plásticas, en esa época no me atrevía a hacerlas yo misma./ The plants were all plastic, at that time I did not dare to make them myself.

Esta casa tiene 3 terrazas y las pobres dan pena. /This house has 3 terraces and they are in such bad state.

Así lucen ahora:/ Now






Lo sé, no me regañéis por favor/ I know, don´t tell me off  please.

Así que pensé en comenzar a restaurar uno de los patios y me puse manos a la obra haciendo plantas:/  So I thought about starting to restore one of the patios and I set to work making plants:


Esta jardinera es una combinación de plantas de plástico pintadas (todavía no me salen los agapantos 😀), flores en papel hechas por mí (he intentado hacer unas flores de ibisco jeje), hay que mejorar pero quedaron graciosas y unas flores de ajo, que me encantan y que hice con "flower soft".

This flower box has a combination of painted plastic plants (I still cannot make agapantos 😀 ), paper flowers made by me (I tried to make hibiscus flowers hehe), I have to improve a lot but they are kind of cute and some garlic flowers, which I loved and did  with "flower soft".


También me puse a hacer geranios, me gusta como quedaron, pero llevan muuuucho trabajo, así que solo hice dos/ I also made geraniums, I like the way they look, but they have a lot of work, so I only made two.



Esta palmera la hizo mi marido hace algún tiempo, le quedó genial, pero el sol la ha decolorado, así que le di una nueva mano de pintura y la sembré en una jardinera hecha con ladrillos./ This palm tree was made by my husband some time ago, it was great, but the sun has discoloured it, so I gave it a new coat of paint and planted it in a garden box made of bricks.



Más plantas con flower soft, me encanta este material,aunque no podría decir que corresponden a plantas reales, las flores quedan muy bonitas y no me apetecía ponerme a recortar pétalo a pétalo y hoja por hoja. A veces soy muy perezosa.

Y aquí podéis ver la terraza acabada con todos sus accesorios:

More plants with flower soft, I love this material, although I could not say that they correspond to real plants, the flowers are pretty and I did not feel like trimming petal by petal and leaf by leaf. Sometimes I'm very lazy. 

And here you can see the finished terrace with all its accessories:








Este mesón lo hice con una caja, madera de balsa y pinturas y las comidas ya imaginarán que provienen de la producción que tengo de mi marido./ This worktop/cupboard I made with a box, balsa wood and paintings and the meals you can imagine that they come from the production that I have from my husband.


Los geranios son muy típicos de estas tierras y además es muy común ver en Andalucía, macetas blancas pintadas con puntos de colores./ Geraniums are very typical of these lands and also white pots painted with coloured dots are very common here in Andalusia .




La tabla de quesos es un inter que hice con Paloma (Axión1969) y es muy chula./ The cheese board came from a swap I had with paloma (Axion1969) and it is very nice.


Una luz diferente. Ya veis que tengo manía de tomar demasiadas fotos./ A different light. You see, I have the habit of taking too many pictures.













Y aquí el patio ya puesto en su lugar. ¿Qué os parece? Yo he quedado satisfecha./ And here you have the patio in its place. What do you think? I am satisfied.




Esto es todo. Gracias por estar ahí. y hasta la próxima 😘😘
This is all by now. Thank you for being there and see you next time 😘😘

Alex.

19 comentarios:

  1. Te ha quedado una terracita muy acogedora y estas hecha una buena florista . La palmera es una chulada
    Un besito

    ResponderEliminar
  2. What a wonderful patio renovation you have made Alexandra!
    The variety of flowers and the entire re-arrangement of this enclosure, presents as a bright, pretty and inviting outdoor eating area.
    Now your dolls will be using it often; of this I am certain! :D

    ResponderEliminar
  3. Es una casa acogedora y florida. Ella es encantadora!

    ResponderEliminar
  4. Que bonita y alegre ha quedado, muy bien aprovechada y llena de detalles que la hacen muy acogedora también.

    ResponderEliminar
  5. Hi Alex. What a mess your little house was! But you are not alone letting things get messy and run down. Your new flowers look great and the patio looks very inviting! I can’t see any cocktails though ;-)

    ResponderEliminar
  6. Mini home maintenance is not my strong point, either. I tend to put it off as long as possible. Nice job reviving and revamping! The new "real" plants and flowers are lovely!

    ResponderEliminar
  7. mucho mejor ahora, nada que ver...

    ResponderEliminar
  8. Hola Alexandra,
    Qué hermoso. Su jardín está muy bien y sus magníficas plantas son perfectas. Parece muy acogedor ... especialmente con el clima frío y oscuro que tenemos donde vivo. Greta trabajo. Me encantan los azulejos en el piso y las paredes.
    Gran abrazo
    Giac

    ResponderEliminar
  9. A mi, nunca muchas fotos me parecen demasiadas fotos, Alex. Menudo lavado de cara le has hecho al patio! Te confieso que viendo las primeras fotos se me caía el alma a los pies, jaaaaaaa! Ahora si! Ahora se ve tan bonico!!! ♥

    ResponderEliminar
  10. Has hecho un fantástico cambio,la terraza rebosa color y se ve tan acogedora,poder sentarse con los amigos a disfrutar de una deliciosa barbacoa y contemplar todo el color de las plantas,tomar el sol....una delicia!!
    Besos.

    ResponderEliminar
  11. Menudo cambio que le has dado, ahora casi no has hecho fotos, creo que alguna mas no importaria, jajaja.... pero si nos encantan las fotos y nunca son suficientes, yo disfruto viendolas , admirando cada rincón, cada detalle... me encanta el aire que le has dado, y el antes, ufff, casi que mejor no comento eso... esta estupenda... me alegro que la tablita de quesos tenga un lugar en tu terracita... bss

    ResponderEliminar
  12. What a great makeover... especially because this makeover shows so well how you've developed in the meantime gaining new skills, having learnt new techniques. According to me this is one of the best parts of our hobby, you never stop to learn and to improve. Nevertheless I have a problem that will keep me wondering for a while... what kind of a dog is this turning its back to the meat on the BBQ??? *LOL*

    Hugs
    Birgit

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. You are so right! What's wrong with that dog?? LOL

      Eliminar
  13. You have done a great job! The Andalucian patio looks beautiful. Lovely wall decorations and colorful blooming plants. I love it.
    Hugs, Drora

    ResponderEliminar
  14. Beautiful work, Alexandra. I would love to eat in your pretty patio if I could shrink! :)

    ResponderEliminar
  15. qué chulo!!! precioso! cuantas plantas tan bonitas! y cuantos detallitos!!! muy buen trabajo!! gracias por compartirlo!

    ResponderEliminar