De teteras y lámparas/ Of teapots and lamps

Hola!

Ahora estoy trabajando en el cuarto de estar de la casa Rebeca. Hay progresos pero ya os mostraré cuando la estancia esté terminada, poco me falta.

¿Os acordais de esos sillones tan horrorosos que os mostré y dije que utilizaría? Bueno aquí están:

Hello! I'm working in the study of Rebecca's house. There is progress but I will show the room when is finished, I'm almost there. Do you remember those hideous chairs that I showed you before and said I would use? Well here they are:

¡¡Qué feos eran!! ¿no? Bueno le he cambiado el espaldar y tapizado con una tela "abuelada" y he aquí el resultado. No serán los sillones más bonitos del mundo, pero se ven cómodos, antiguos y creo yo que van muy bien con la idea que busco. Infortunadamente se me acaboó la tela, solo he podido tapizar uno, estoy a la espera de más tela y espero poder terminarlos pronto.

Debido al parón involuntario y con ganas de hacer algo, me puse a buscar ideas y esto se cruzó en mi camino en Pinterest:


How ugly they were !! weren´t they? Well I have changed the back and upholstered with a "grandmotherly" kind of fabric and here is the result. They will not be the most beautiful chairs in the world, but they look comfortable, old and I think they go very well with the idea I'm looking for. Unfortunately I ran out of fabric, I've only been able to upholster one chair, so I'm waiting for more fabric and I hope I can finish them soon. 

Due to the involuntary stop and wanting to do something, I started looking for ideas and this crossed my path in Pinterest:

Que yo sepa no es una miniatura, es de un sitio de imprimibles y esas cosas, creo, pero cómo me encantan las teteras, se me ocurrió trasladar la idea a mini.

Un poco de fimo, unas teteras básicas, unos abalorios y esto salió:

As far as I know it is not a miniature, it's site for printables and scrap booking, I think. I love teapots, so I thought to use the idea for minis. A bit of fimo to make some basic teapots, some beads and this came out:

Aquí están listas para hornear. Las teteras las hice muy rápidamente, sin embargo otro cuento fue hacer las pantallas de las lámparas en cartón y papel, no es que sea díficil, es que soy un poco torpe manejando papel y recortables. En fin, el resultado:

Here they are ready for the oven.  I made the teapots very quickly, however another story was to make the lampshades with paper and cardboard, not that it is difficult, is that I am a little clumsy handling paper and cutouts. The result:

Como siempre más fotos de las necesarias 😃

Mi diseño es más simple que el modelo pero la verdad es que me ha encantado el resultado. Y aquí están mis lamparas-teteras decorando mis casitas:

As always more photos than necessary 😃 

My design is simpler than the model but the truth is that I have loved the result. And here are my lamps-teapots decorating my houses:

En mi casa andaluza, que no he mostrado aquí, pero que pienso redecorar un poco y mostrar más adelante/ In my Andalusian house, which I have not shown here. I plan to redecorate it a bit and show it later:

En mi casa shabby/ In my shabby house:

En mi casa en la playa/ In my beach house:

Y en mi casa bohemia/ And in my bohemian house:

De las dos restantes, una tendrá su lugar en la casa Rebeca y la otra... bueno ya veremos 😉

¿Os gustan? Animaros a hacerlas, es laborioso pero no muy complicado y creo que el resultado es muy bonito y original. Al menos a mí me lo parece.

Of the remaining two, one will have its place in Rebecca´s house and the other ... well we'll see 😉 

Do you like them? Try them, it is laborious but not very complicated and I think the result is pretty and original. At least I think so.

Hasta pronto! / See you soon!

Alex