Feria de Kensitong: Show de Navidad/Kensington´s Festival: Christmas Show 2022

 

Hola, esta vez he regresado muy pronto para contaros un poco sobre la feria de Kensington que tuve la fortuna de visitar por 2ª vez. La cuestión es que programando una visita cerca a Navidad a mi hija de Londres (y utilizando las últimas vacaciones que me quedaban) vi que el 3 de diciembre se realizaba la feria y pude cuadrar las fechas de mi viaje para poder asistir una vez más. Fue una muy buena decisión por supuesto.

Había muchísima gente y debo decir que al principio fue un poco difícil acceder a las mesas y mucho más tomar fotos, sobre todo porque siempre me gusta pedir permiso antes de tomarlas y los expositores estaban muy ocupados lidiando con tanta gente en sus mesas. Me puse a dar vueltas buscando las menos llenas y pasado cierto tiempo me di por vencida en cuanto a tomar fotos pues decidí concentrarme en observar bien las mesas y disfrutar de la feria. Algunas veces reflexiono acerca de la necesidad de tomar fotos al punto de que casi no disfrutamos de la experiencia en sí, esta vez decidí que me concentraría en la feria misma. Ahora os pongo las pocas fotos que tomé.

Hello, this time I have returned very soon to tell you a little about the Kensington fair that I was lucky enough to visit for the 2nd time. The point is that by scheduling a visit to my daughter in London close to Christmas (and using the last vacation I had left) I saw that the fair was taking place on December 3 and I was able to balance the dates of my trip to be able to attend once again. It was a very good decision of course.

There were a lot of people and I must say that at first it was a bit difficult to access the tables and even more difficult to take photos, especially since I always ask permission before taking photos and the exhibitors were very busy dealing with so many people at their tables. I started walking around looking for less crowded tables and the truth is that after a while I gave up on taking photos and decided to concentrate on taking a good look at the tables. Sometimes I reflect on our need to take photos to the point that we don't enjoy the experience as much as we should and I decided to focus on the fair itself. Now I am going to show you the few photos I took.

Bueno 25 fotos tampoco son tan pocas jaja, pero creedme que a lo mejor solo cubrí un 30% de las mesas. Eché en falta más mesas con materiales para hacer minis propias y esas pequeñas curiosidades al alcance de todos los presupuestos que hay en ellas. Eso sí, había maravillas y muchas obras de arte de esas que te hacen suspirar y querer ser millonaria para comprar todo jaja. Ahora os muestro mis compras. No recuerdo a todos los artesanos a quienes compré algo, pero al que recuerde os lo pondré en el pie de foto. 

Well, 25 photos aren't so few either lol, but believe me, maybe I only covered about 30% of the tables. I missed more tables with materials to make my own minis and those little curiosities within reach of all budgets that are in them. Of course, there were wonders and works of art, those that make you sigh and want to be a millionaire to buy everything lol. Now let me show you my purchases.I don't remember all the artisans I bought something from, but I'll put the ones I remember in the captions.

Sally Anne Ceramics Uk

Life of Riley Miniatures

Anthony Dunham

Life of Riley Miniatures

Shepherd Miniatures

Minimania by Ania

No me puedo quejar, me traje a casa muchas curiosidades y cosas muy bonitas.

Y esto ha sido todo por hoy. Vuelvo a repetir, nos vemos el 19 en el calendario de adviento.

Un abrazo,

I can't complain, I brought home many curiosities and beautiful things.

And this is all for today. I repeat again, see you on the 19th in the advent calendar.

Big hugs,

Alex 😘😘😘