Seguidores

martes, 7 de enero de 2020

Un nuevo año/ A New Year



Feliz 2020 para todos!! Happy 2020 to all of you!!

Como ya es costumbre en nuestros blogs, comienzo el año mostrando los regalos recibidos y enviados. No sé a ustedes, pero a mí los regalos que más ilusión me hacen y más me alegran son las miniaturas.

As usual in our blogs, I start the year showing the gifts received and sent. I don't know about you but to me the gifts that make me more excited and happier are miniatures.

Empiezo mostrando el regalo de Birgit, como siempre con muchas minis preciosas, y deliciosas también. Aquí en la foto los riquísimos mazapanes de chocolate se habían extinguido por cuenta de mi goloso marido que no quiso esperar para la foto jeje. Mil gracias Birgit, tus minis son preciosas y aun más el sentimiento que las acompaña.

I start by showing Birgit's gift, as always with many beautiful minis, and delicious things too. Here in the photo the yummy chocolate marzipans were gone thanks to my sweet husband who did not want to wait for the photo lol. Thank you very much Birgit, your minis are beautiful and even more the feeling that accompanies them.


También me llegó otra sorpresa, un precioso surtido de miniaturas made by Carmen. Creo que tengo una copia de cada calendario desde que empezó a hacerlos, lo cual me llena de orgullo. Mil gracias Carmen, te agradezco de corazón!!

I also received another surprise, a beautiful assortment of miniatures made by Carmen. I think I have a copy of each calendar since she started making them; that makes me proud. Thank you Carmen, I thank you from the bottom of my heart!!



Y ahora les muestro los que he hecho y enviado yo. Es curioso pero en Navidad me pica mucho el gusanillo de las minis y me dan muchas ganas de trabajar en ellas. Me hace ilusión pensar en qué puedo hacer para regalar y enviar a algunas compañeras de este mundo.

And now I show you what I have made and sent. It's funny but at Christmas the miniature bug is very itchy and I really want to work on minis. It makes me excited to think about what I can do to give and send to some friends from this world.

Ya sabemos del amor de Fluby por las fresas, lo cual me animó a hacer mi primera tartaleta de fresas en fimo, no quedó tan mal, pero olvidé ponerle el lazo que normalmente llevan!

We already know about Fluby's love for strawberries, which encouraged me to make my first strawberry shortcake in fimo, it didn't look too bad, but I forgot to put the ribbon they normally have!


También se me ocurrió la idea de miniaturizar el calendario que nos envía Birgit cada año, de los cuales también tengo ya varios ejemplares de ediciones pasadas. Este es el resultado. A Birgit le gustaron mucho, lo cual me alegra, pues era mi intención agradecer con este pequeño gesto lo especial que ella nos hace la Navidad.

I also came up with the idea of ​​miniaturise (is that a word?) the calendar that Birgit sends us every year, of which I also have copies from past editions. This is the result. Birgit liked them a lot, which makes me happy, because it was my intention to thank her with this little gesture for how special  she makes Christmas for us.




Pueden ver que hice 3 modelos, al final no le envié a Birgit el modelo original con espiral, porque quedó un poco defectuoso jajaj, y ese me lo quedé para mí. Luego leí, que la clave es poner un palillo cuando vas enrollando la espiral, habrá que intentarlo nuevamente.

You can see that I made 3 models. In the end I did not send Birgit the original spiral model because it was a bit defective lol, so I kept that one for me. Then I read that the key is to put a toothpick when you wind the spiral, I´ll might have to try again.




Y aquí está el paquete enviado a Birgit, todo especialmente diseñado para Fluby y Rosey.

And here is the package sent to Birgit, all specially designed for Fluby and Rosey.


Las velas que muestro a continuación las hice yo, fue un pequeño experimento que hice con pajillas y cera cuando estaba buscando ideas para mi tutorial del calendario de Adviento. Al final me decidí por otra cosa, pero me pareció que las velas harían un regalo gracioso. Por cierto, al enviarlas tuve que despegarlas de sus platillos, así que ya saben, se supone que van sobre el plato y perdonad las marcas que dejaron!!

The candles, that I show next, were made by me. It was a small experiment I made with straws and wax when I was looking for ideas for my Advent calendar tutorial. In the end I decided on something else, but I thought the candles would make a cute gift. By the way, to send them I had to take them off their plates, so you know, they are supposed to go on the plate and forgive the marks they left !!

La bandeja se supone que es un pequeño adorno para el baño, con jabón, esponja y sales de baño.

Espero les haya gustado, están hechos con mucho cariño.

The tray is supposed to be a small ornament for the bathroom, with soap, sponge and bath salts.

I hope you liked it, they were made with love.

Para Rosa/ To Rosa:


Para Carmen/ To Carmen:


Y para Carolina/ And to Carolina:



Este año también participé en el Christmas swap del grupo de Facebook All things Mini. A mi me tocó enviarle a Caroline H. Caroline es muy talentosa, sus miniaturas son de quedarse con la boca abierta, nivel PRO. Hace de todo, muñecos, escenas, fimo, y mucho más. Sus temas preferidos son la fantasía, magia etc. Después de intercambiar un par de mensajes me di cuenta que sería un gran desafío, no solo por su talento sino porque nunca he hecho nada relativo a dicha temática.

Al final esto le envié (sin la mesa):

This year I also participated in the Christmas swap of the Facebook group All things Mini. I had to send to Caroline H. Caroline is very talented, her miniatures blow you away,  level PRO. She does everything, dolls, scenes, fimo, and much more. Her favourite subjects are fantasy, magic etc. After exchanging a couple of messages I realised that it would be a great challenge, not only because of her talent but because I have never done anything related to this subjects.

In the end this I sent (without the table):


Yo hice/decoré la tetera, las bolas de cristal, los frascos de pociones, el cuadro, la planta mandrágora y la flor. Mi marido hizo el cerebro y por supuesto las frutas y vegetales que aun me quedan. Y en Kensington le compré el hongo (tiene un nombre que no recuerdo) y la pequeña cobra de porcelana.

I made / decorated the teapot, the cristal balls, the potion bottles, the picture, the mandrake plant and the flower. My husband made the brain and of course the fruit and vegetables which I still have some left. And in Kensington I bought the mushroom (it has a name I don't remember) and the little porcelain cobra.



Y yo recibí de parte de Caroline este hermoso gatillo, que fue amor a primera vista, es precioso!!!! No pude quedar más encantada 😍😍😍

And I received from Caroline this beautiful cat, it was love at first sight, it is beautiful !!!! I could not be more delighted 😍😍😍



Y ahora les muestro los regalos que me hice a mí misma. Cómo si no fuera suficiente con los regalos y la feria de Kensington, etc., noviembre y diciembre me pillaron hambrienta de minis y no pude evitar hacerme unos auto-regalos vía Etsy o ebay.

And now I want to show you the presents I gave to myself. As if it were not enough with the gifts, the Kensington Fair, etc. November and December caught me hungry for minis and I couldn't help giving myself these gifts via Etsy or ebay.


Estas teteras de Ursul-brow (no sé su nombre real, solo el que muestra ebay) son para alucinar con el nivel de detalle. Además tetera + gatos, imposible resistirme!!

These teapots from Ursul-brow (I dont know the real name, only the ebay name), they are to hallucinate with the level of detail. Teapots + cats, impossible to resist them!

Y esta de Cottagekitty es increíble!!

And this by Cottagekitty is amazing !!





Unos figurines para la casa de Carmen y Tulio. Una casa de este estilo sin figuras de porcelana no existe, eran el orgullo de las abuelas!! Estas son de MyMiniatureWorldShop  y me encantaron, el nivel de detalle es fantástico.

Some figurines for Carmen and Tulio´s house. A house of this style without porcelain figurines does not exist, they were the pride of our grandmothers!! These are from MyMiniatureWorldShop and I loved them, the level of detail is fantastic.



Y por supuesto, otra de mis pasiones, los platos decorativos. Estos son de Twelvetimesmoreteeny a quien he comprado antes y siempre he quedado súper satisfecha, tiene cientos de modelos y si fuese millonaria creo que los compraría todos!!

And of course, another of my passions, decorative plates. These are by Twelvetimesmoreteeny who I have bought from before and I have always been super satisfied. She has hundreds of models and if I were a millionaire I think I would buy them all !!





Unos sujeta ollas de AnnGilingMiniatures, hace maravillas en crochet y estos son de derretirse de amor. No puedo poner el enlace porque la tienda está de vacaciones pero la encontrarás en Etsy.

Some pot holders by AnnGilingMiniatures. She makes wonders in crochet and these are to die for. I can't put the link because the shop is temporarily closed but you'll find it on Etsy.


Los siguientes los compré gracias a que seguí un enlace que puso Birgit en su blog y quedé tan encantada que cedí a la tentación y compré estos maravillosos Santa Claus. Son de Georgiamarfels y son súper chiquitines y maravillosos.

I bought the following ones because I followed a link that Birgit put on her blog and I was so delighted that I gave in to temptation and bought these wonderful Santa Claus. They are by Georgiamarfels,  super tiny and wonderful.



Por último participé en la subasta que hace Chiqui Cueto en Facebook en favor de la Asociacion Protectora de animales de Asturias y tuve la fortuna de ganar, lo que posiblemente es mi mayor tesoro miniaturil. No pude resistirme a pujar cuando lo vi!! y si de paso ayudas con una buena causa, perfecto.

Es una obra de arte. Pongo mi manicura festiva para que tengan idea del tamaño, las muñecas son más pequeñas que mi uña. ALUCINANTE.

Finally I participated in the auction that Chiqui Cueto does in Facebook in favor of the Asturias Animal Protection Association and I was fortunate to win, which is possibly my greatest miniature treasure. I could not resist bidding when I saw it !! and if it helps a good cause, win-win.

It is a work of art. I am showing off my festive manicure so you have an idea of ​​the size, the dolls are smaller than my nail. AMAZING.



Bueno esto es todo por ahora. Nos seguiremos viendo por estos lares.

Que el nuevo año os traiga muchas cosas positivas. Les deseo solo lo mejor. 😘😘😘

Well this is all for now. See you around.

May the new year bring you many positive things. I wish you the best of the best. 😘😘😘

Love,

Alex.

18 comentarios:

  1. Wow! so many fabulous gifts exchanged! Enjoy yours, as I'm sure so will all the receivers.
    Your new purchases are real eye-candies. Thank you for the links.
    Hugs,
    Drora

    ResponderEliminar
  2. You've received and sent lovely gifts, dear Alex, and you made lot of friends happy with them!
    Yes, our dear friend Birgit that's someone special, a better name for her could be: Mrs. Christmas, because she always makes so many of us so happy with her lovely and thoughtful gifts :)!!
    I loved seeing those mini mini calendars you made for her, they were so cute.
    You are so spoiled by receiving so many and beautiful gifts, enjoy!!!
    Wishing you and yours Happy 2020 too, dear Alex!
    Besos, Ilona

    ResponderEliminar
  3. Preciosos regalos , has comenzado muy bien el año disfrutando de lo que tanto te apasiona. Feliz año Nuevo:-)

    ResponderEliminar
  4. Wow! You have some beautiful new treasures! So many lovely minis. And I agree, you are very lucky to have won the beautiful tiny dolls. They look like Taller Targioni dolls. I hope to see photos of where you pleace these treasures in your mini homes! Happy 2020 Alex.

    ResponderEliminar
  5. Cuántas cosas preciosas, Alex!!! Celebro que empieces el año tan bien y me muero por ver todas esas maravillas colocadas en el lugar que prepares para ellas :)
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
  6. tu si que sabes cuidarte, me encanta !

    ResponderEliminar
  7. Has trabajado muchísimo el fin del año pero seguro que a quien ha llegado ese trabajo le ha encantado. Muy bonitas tus compras y desde luego no creo que nadie pueda dejar de pujar por esa preciosidad.

    ResponderEliminar
  8. Beautiful presents in mini!
    Best wishes for 2020!
    groetjes van Marijke

    ResponderEliminar
  9. Madre mía, que cantidad de cosas preciosas.
    Me encanta todo, pero el fanal con las micro muñequitas es una pasada.
    Sí que es un feliz 2020 para tí 😊

    ResponderEliminar
  10. Quye maravillosos regalos Alex! Tanto los enviados como los recibidos y ese fanal con las micro muñecas es impresionante!!
    Espero que tu año continúe tal como ha comenzado,lleno de ilusión!!
    Besos.

    ResponderEliminar
  11. Que regalos tan hermosos Alex, todos, los que tu enviaste, los que recibiste y los autoregalados.
    Espero los disfrutes muchisímo.
    -un besin, y muy muy feliz 2020

    ResponderEliminar
  12. Your gifts are so thoughtful and delightful! I love those tiny calendars! The gifts you splurged on for yourself are wonderful, too, and I can't wait to see them adorn your lovely projects!
    Wishing you a 2020 full of wonders and blessings of every kind - Big and Mini!

    ResponderEliminar
  13. Eh... what exactly do you mean by "it (i. e. the cake) didn't look too bad"??? Take the word of the biggest connaisseur of strawberries and all things related to them: This cake is stunning… and very yummy! And according to you-know-who a ribbon would just have meant wasting time both in the making and in the eating process. ;O)

    I'm glad that I could send you some joy - I for sure received so much joy and happiness with your wonderful package. I'm still thrilled with these gorgeous miniature versions of my calendar.

    And I'm in awe with all your gifts - the wonderful gifts fromm Carmen, in the swap and especially the gifts from Alex. You really did well to spoil yourself so much - and I had a great time admiring these fantastic pieces. I'm looking forward to see them in your scenes.

    Hugs
    Birgit

    ResponderEliminar
  14. Beatiful gifts exchanged with friends. Your purchases are fantastic.

    ResponderEliminar
  15. Pero que de cosas preciosas, apenas ni conozco a los vendedores y tu te los sabes todo.. Que buen ojo tienes..que lo disfrutes me encanta todo. Bss

    ResponderEliminar
  16. Just saw the Wonderful gifts you sent to Birgit and all I can say is WOWEE!!! I especially love the miniaturized calendar you made for Fluby and Rosey- REALLY SPECIAL!
    And the gifts which you've purchased and received in exchanges over the holidays, are all equally as impressive, Alexandra. I can plainly see that you are going to be VERY BUSY for the next little while, enjoying each one of them!
    Happy New Year!!!! :D

    elizabeth

    ResponderEliminar
  17. Eso es empezar el año con buen pie y empezarlo con ganas es recibir minis.
    Todo maravilloso.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  18. Che regali meravigliosi!!!Complimenti!!

    ResponderEliminar