Felices Fiestas/ Happy Holidays!!

Hola a todos,

Como prometí hoy traigo los resultados del sorteo, pero antes quiero enseñarles la escena de Navidad terminada con muchas minis que recibí de compañeras, había que darles un lugar apropiado.

Les muestro sus rincones varios:

As I promised you, today I bring the results of the giveaway, but first I want to show you the Christmas scene finished with the many minis I received from friends. I had to give them an appropriate place.

Let me show you its various corners:

Hay miniaturas de Birgit (decoraciones varias en la guirnalda, el ángel sobre el arpa, las casitas y arbolitos de navidad en las baldas), de Carmen el carro de arrastre, los juegos que hay dentro y el libro de Martín), de Pilar (el libro casita de Santa Claus), de Antonia (las botas), de Paloma (marco en la pared), de Anisnofla (el calcetín que cuelga debajo de la ventana y el cojín sobre el que descansa el gato), de Myriam (las cajas de bolas navideñas y el cuadro de punto de cruz), de Criscolas (el árbolito de Navidad plateado de madera con letreros), de Catherine/Mooghiscath (el nacimiento en papel), de Solaire (los cojines en tela escocesa).

Espero no haberme olvidado de nadie ni haberme equivocado!!

There are miniatures from Birgit (several decorations on the garland, the angel on the harp, the houses and Christmas trees on the shelves), from Carmen the pulling trolley, the games inside and Martin´s book), from Pilar (Santa Claus´ house pop-up book ), from Antonia (the stockings), Paloma (frame on the wall), Anisnofla (the stocking hanging under the window and the cushion on which the cat rests), Myriam (the Christmas bauble boxes and the cross stitch tree frame), Criscolas (the Christmas silver wood tree with signs), Catherine / Mooghiscath (the manger on paper), Solaire (the plaid pillows).

I hope I have not forgotten anyone or made a mistake!

Aquí con Maya quien quería salir en la foto y de paso "decorar" un poco (nótese la guirnalda de luces caída arriba).

Here with Maya who wanted to be on the photo and also to "decorate" a bit (notice the lights garland dropping above)

 Y con luces/ With lights:

Y aquí ya en su lugar definitivo.

And here in its final place.

Es mi primera escena navideña de verdad y me he divertido mucho haciéndola. Para esta escena hice las velas, el macetero de Santa Claus, la mesita de pizza y tapicé el sofá, de resto todo son regalos, que suerte!!

It is my first real Christmas scene and I had a lot of fun doing it. For this scene I made the candles, Santa´s flower pot, the pizza table and upholstered the sofa, everything else is gifts, how lucky!

Y ahora sí, el sorteo. Fueron 23 comentarios, todos cuentan, muchas gracias!!!. Aquí vamos:

And now, the draw. There were 23 comments, all of them count, thank you very much !!! Here we go:

El número 3 corresponde a Carmen!! Carmen espero que te guste y lo disfrutes.

Number 3 corresponds to Carmen !! Carmen I hope you like it and enjoy it.

Y a todos mis amigos de andanzas miniaturiles y seguidores de este blog, les deseo unas felices fiestas y que el 2020 traiga salud, amor, y todas aquellas cosas que se merecen. FELICES FIESTAS Y FELIZ 2020!!

And to all my friends from the miniature world and followers of this blog, I wish you Happy holidays, may 2020 bring you health, love, and all those things you all deserve. HAPPY HOLIDAYS AND HAPPY 2020 !!

🎄🎅😘😘🎅🎄