Seguidores

martes, 14 de mayo de 2019

La feria de Pola y el pasillo

Hello :)



No, no fui a la Feria de Pola de Siero. Por supuesto que me hubiese encantado ir pero no es posible hacerlo todo. Sin embargo, Carolina es muy amable y paciente, me permite disfrutar un poco de la feria y compra algunas cosillas para mí. Esta vez el día de la feria amanecí con una migraña horrorosa y casi me la pierdo, pero afortunadamente me recuperé a tiempo y gracias a la magia del Whatsapp pude ver algunas mesas y señalar a Caro lo que quería. Caro también me hizo sugerencias y al final me quedó un lote adorable de la feria.

No, I did not go to Pola de Siero´s  Fair. Of course I would have loved to go but it is not possible to do everything. However, Carolina is very kind and patient, she allowed me to enjoy a bit of the fair and bought a few things for me. This time on the day of the fair I woke up with a horrible migraine and I almost missed it, but fortunately I recovered in time and thanks to the magic of WhatsApp I saw some tables and pointed out to Caro what I wanted. Caro also made suggestions and in the end I had an adorable lot from the fair. 

Ayer llego el paquete y yo saltaba de la emoción. Ya verán por qué. Mis compras son absoultamente divinas en la realidad. Os muestro mis tesoros de Pola. 

Yesterday the package arrived and I jumped from the excitement. You will see why. My purchases are absolutely divine in RL. Let me show you my treasures from the fair.

De Paloma, unas deliciosas croquetas y una fuente. Me encantan sus comiditas!

From Paloma, delicious croquettes and a dish. I love her food!




Una vajilla para la casa de Tulio y Carmen, de Edén Miniaturas.

A tableware set for Tulio and Carmen´s house, from Eden Miniatures.






Estas maravillas son de unas artesanas portuguesas, no sé el nombre. Pero desde que vi los jarrones en la publicidad de la feria supe que los quería. Si me hubiese tocado escoger una sola mini en toda la feria, sería sin duda uno de estos jarrones. Los amo!

These beauties are from some Portuguese artisans, I do not know their name. But since I saw the vases on the fair´s advertising I knew I wanted them. If I had to choose a single mini in the whole fair, it would undoubtedly be one of these vases. I love them! 

Un poco de materiales/ some materials.



Gracias Caro!!! Estoy feliz con todas mis minis/ Thank you Caro!!! I am so happy with all my miniatures.

Y como si fuera poco también recibí el regalito de Carmen para sus compis de la feria. No me lo podía creer, gracias Carmen!! eres la generosidad en persona.

And as if that was not enough I also received Carmen´s gift for her fair friends. I could not believe it, thank you Carmen! You are Generosity in person.



Y ahora os traigo otro rincón de mi casa moderna, el pasillo de la 1ª planta. Es muy sencillo, pocas cosas pero siguiendo el estilo de toda la casa. A mí me gusta mucho a pesar de su sencillez o quizás por eso. Os dejo con las fotos.

And now I bring you another corner of my modern house, the corridor on the first floor. It's very simple, only a few things but on the style of the whole house. I like it a lot despite its simplicity or maybe because of that. I leave you with the photos:



Los espejos son un regalo de Caro que me manda cosas porque sí, porque es muy generosa. Las alfombras son de Nicola Brown (Facebook market place) y las mesitas son los artilugios de las pizzas pintados en plateado.

The mirrors are a gift from Caro, who sends things just because, because she is very generous. The carpets are by Nicola Brown (Facebook market place) and the tables are those gadgets from pizza boxes painted in silver.






Al ver las fotos me di cuenta de que faltaba el pomo de la puerta del fondo. Ya está solucionado.

When I saw the pictures I realised that the doorknob was missing on the back door. Already solved.



Aunque estas últimas fotos no son muy buenas pues había poca luz. ¿Qué opináis del pasillo?

Es todo por hoy. Gracias por vuestros comentarios. Nos vemos pronto.

These last photos are not very good as there was little light. What do you think of the corridor?

Is all for today. Thank you for your comments. See you soon.

Alex.

16 comentarios:

  1. Está chulisimo el pasillo. Besos

    ResponderEliminar
  2. You picked some fabulous pieces from the fair and you are right - those vases were Must Have's! Carmen's gifts are also wonderful! She is so talented!!!
    I love your hall! What a happy place to come home to every day! I love the vibrant art work, the rugs and the tables but especially love the mirrors and above door scene! You've made the most out of the decorating opportunities in the hallway and that is not an easy task with such a small space! Great work as always!

    ResponderEliminar
  3. What a pity that you almost missed the fair, Alexandra, but thanks to Carolina you've got some nice purchases, I love seeing the mini food and those vases too. She is a sweetheart to do this for you. I think that mini friends are always so thoughtful and very kind, they think of everyone!
    Your corridor at the first floor is wonderful, it looks just like a real life corridor. It's in one of my most favorite color: blue, so.......all together with the plants and the rugs the whole looks gorgeous!
    Besos, Ilona

    ResponderEliminar
  4. You got gorgeous gifts and gorgeous purchases via Carolina
    I love your corridor. It is simply perfect.
    Hugs, Drora

    ResponderEliminar
  5. Estupendas compras y regalos de la fria de Pola! Los jarrones son una maravilla!
    Y en cuanto al pasillo,aunque no sea comestible...me parece delicioso! delicado,sencillo y elegante,me encanta Alex,todo coordina y encaja a la perfección!
    Besos.

    ResponderEliminar
  6. A mi ese pasillo me rechifla, es tan elegante,me gusta todo, y creo que en su sencillez radica su encanto.
    Es perfecto.
    Alex, como siempre te digo es un placer gastarme tu dinero ;)
    Un besin

    ResponderEliminar
  7. Que suerte que hayan podido hacerte esas compras porque es todo precioso.
    Yo también tengo uno de esos jarrones y me encanta.
    También me encanta tu pasillo, igual que el resto de la casa me parece genial !!!

    ResponderEliminar
  8. Me han encantado los jarrones y la elegancia del pasillo.

    ResponderEliminar
  9. The carpets look wonderful in the hallway, they pick up the blue in the pictures.

    ResponderEliminar
  10. Beautiful purchases and gift.
    The corridor is very elegant.

    ResponderEliminar
  11. How great to have a friend to be your substitute buyer at a fair you couldn't attend - you've made some fantastic purchases "together". And I can absolutely understand why it had to be those vases! ;O) Your corridor is far away from being just simple - it turned out beautiful with so many nice ideas. I like the "canvas" art prints on the wall and I admire the idea with the skylines over the wall. The color scheme with the blue rugs and the white is fresh and friendly and the pictures show well what great light effects those mirrors make. Wonderful work!

    Hugs
    Birgit

    ResponderEliminar
  12. a mi también me gusta mucho ese pasillo!

    ResponderEliminar
  13. Te estás convirtiendo en mi decoradora favorita, me rechiflan tus casitas y este pasillo también; las alfombras, los espejos, el decorado sobre la puerta, me encanta! Y parece una tontería, pero las mesitas en plateado quedan divinas!!!
    De tus compras de la feria pienso como tú, esos jarrones son una pasada! :)

    ResponderEliminar
  14. Esta casita te esta quedando bárbara, me encanta to do que vas poniendo ,unas ideas fantásticas y originales ..las compras de la feria también son de mi gusto y también cojí un jarroncito de Mini Cilocas la chica portuguesa. Tengo sorpresa para ti..jeje..Bss

    ResponderEliminar
  15. The corridor is stunning and you did very well with your purchases at the show. Caro is an excellent 'personal shopper', haha.

    ResponderEliminar