Una cocina moderna/ A modern Kitchen

Hola!!,

Parece que me tomé un descanso muy largo del blog. No fueron solo las vacaciones en México, las cuales estuvieron fenomenales. Tuve la oportunidad de compartir mucho con mi hijo y eso fue lo mejor del viaje, también tuve la oportunidad de explorar un poco la Riviera Maya mexicana, que es preciosa y visitar lugares muy interesantes en Ciudad de México. Ha sido un viaje inolvidable y maravilloso por donde se mire. Os comparto una foto o dos...

It seems that I took a very long break from the blog. It wasn´t just the vacations in Mexico, which were phenomenal. I had the opportunity to share a lot with my son and that was the best part of the trip, I also had the opportunity to explore a bit the Mexican Riviera Maya, which is beautiful and visit very interesting places in Mexico City. It has been an unforgettable and wonderful trip wherever you look. Let me share a photo or two ...

Ahh, ha sido díficil volver a la vida normal y extraño aun más a mi hijo, se desacostrumbra una.

En fín, no fue solo el viaje, he estado muy ocupada organizando mi casa, spring cleaning que llaman, muy ocupada en el trabajo, el cual se acumula cuando regresas y también trabajando mucho en mi casa moderna, así que no he tenido tiempo para el blog. También os pido disculpas si no he comentado en los vuestros, ya poco a poco vuelvo a la rutina y con ella a visitar vuestros blogs y comentar.

Pero como os he dicho he trabajado mucho en la casa y hoy os traigo la cocina terminada.

Sin más preámbulos, os muestro. Os advierto, traigo muchísmas fotos. Poco voy a comentar, dejaré que las fotos hablen, si queréis saber algo, solo preguntad.


Ahh, it has been difficult to return to normal life, I miss  my son even more, one gets unaccustomed.

Well, it wasn´t just the trip, I've been busy organising my house, spring cleaning they call it, have been very busy at work, work accumulates when you´re back and I am also working a lot in my modern house, so I have not had time for the blog. I also apologise if I have not commented on your blogs, little by little I return to the routine and with it to visit your blogs and comment.

But as I said, I worked a lot in the house and today I bring you the finished kitchen.

Without further ado, let me show you. I warn you, I bring many photos.  I will not comment much, I will let the photos speak. If you want to know something, please just ask.

Un rincón para el café o el té. La caja de té la hice yo, con imágenes de Internet pues es la marca favorita de mi marido.

A corner for coffee or tea. I made the tea box myself, with images from Internet because it is my husband's favourite tea brand.

Más? Una vista lateral desde el salón/ More? A lateral view from the living room.

Y con luces, qué os parece...? With lights... what do you think?

Y si además encendemos todas las luces? And if we turn all the lights on?

Solucione el problema de la altura de los bancos de dos formas, dándole un poco más de altura a la isla central, solo un poco, para no desentonar con el resto de la cocina. Y cambié el asiento de los bancos por unos más delgados.

I solved the problem of the height of the stools in two ways, I gave a little more height to the central island, just a little, to not clash with the rest of the kitchen. And I changed the seat for thinner ones.

Os gusta? A mí me encanta!!/ Do you like it? I love it!!

Os deseo una feliz Semana Santa. Nos vemos. 😘

I wish you a happy Easter. See you soon. 😘