El salón casi terminado/ The living room nearly finished

Hi!

Os muestro que productiva he estado. Mi salón está casi terminado, a falta de algunos accesorios que iré haciendo poco a poco. Hasta tiene luz!

Let me show you how productive I have been. My room is almost finished, it´s missing some accessories that I will be making little by little. It even has light!

Aquí os muestro la pieza de arte del salón, enmarcada por mí, es uno de los elementos decorativos principales.

Here I show you the art piece of the room, framed by me, which  is one of the main decorative elements.

Ya os había mostrado estos muebles, irán en par al fondo del salón, en plateado con elementos decorativos dorados y los espejos hechos por mí. El juego de té es un tesoro que encontré hace poco. Pertenecía a mi cuñada y lo encontramos cuando preparábamos sus cosas para llevarla a su nuevo hogar. Me parece el lugar perfecto para atesorarlo.

I already showed you these pieces of furniture, they will go in pairs at the back of the room, in silver with golden decorative elements and mirrors made by me. The tea set is a treasure that I found recently. It belonged to my sister-in-law and we found it when we were preparing her things to take her to her new home. I think it's the perfect place to treasure it.

A este aún le falta unas flores en el jarrón, quizás una rama de algodón, o de cerezo o unas orquídeas.

This one still needs some flowers in the vase, perhaps a branch of cotton, or a cherry blossom or some orchids.

He cambiado la localización de la puerta. Podéis observar que a través del "cristal" se pueden ver las escaleras que dan acceso al piso superior y también a una terraza trasera.

I have changed the location of the door. Through the "glass" you can see the stairs that give access to the upper floor and also to a rear terrace.

He hecho las lámparas yo misma usando unas luces que se consiguen en Wish, Joom o Alí express. 

I have made the lamps myself using lights that are available in Wish, Joom or Ali express.

El único problema es que tuve que ingeniármelas para que fueran desmontables, pues la primera vez dejé las baterías montadas y luego no encendían. Supongo que aun apagadas el contacto permanente las agotó. Ahora debo poner las pilas cada vez que quiero luz, pero es mucho menos complicado (y barato!) que cualquier otro método además de algo que os mostraré más adelante. 

The only problem is that I had to engineer them to be removable, as the first time I left the batteries in and later they did not turn on. I suppose that even when off, the permanent contact consumed them. Now I have to put the batteries every time I want the lights on, but it is much less complicated (and cheaper!) than any other method besides something else that I will show you later.

Aquí empiezo a montar la decoración. Estas alfombras las conseguí con una chica, Nicola Brown, que las vendía en este grupo de facebook. Son preciosas!!

Here I am starting to put the decoration together. I got these rugs from Nicola Brown, who sold them in this facebook group. They are beautiful!!

El juego de comedor pintado y tapizado por mí. No recuerdo cuantas manos de pintura tuve que darle pero finalmente conseguí el blanco inmaculado que buscaba. Aun debo darles barniz.

The dining set painted and upholstered by me. I do not remember how many coats of paint I had to do but finally I got the immaculate white I was looking for. I still have to varnish them.

Toda la decoración de la mesa la hice utilizando elementos para hacer joyería.

I made all the decoration on the table using elements for jewelry.

El sofá me enamoró en cuanto lo vi. Tenía otro sofá que iba a aprovechar, pero no pude resistir la tentación y compré este.

I fell in love with the sofa when I saw it. I had another sofa that I was going to use, but I could not resist the temptation and I bought this one.

Y qué me decís de la silla tan moderna? Otra compra.

And what about the modern chair? Another purchase.

Este es básicamente el salón a falta de alguna cosilla más y un par de plantas que también están por hacer.

This is basically the room, missing maybe one or two more things, and a couple of plants that are also to be done.

Otras vistas y perspectivas de diferentes rincones.

Other views and perspectives from different corners.

Ahora os muestro lo que os decía de las luces. Vienen con un control remoto que permite diferentes colores y efectos. Me encantan!! Mirad vosotros mismos.

Now let me show what I told you about the lights. They come with a remote control that allows different colors and effects. I love it!! Look yourselves.

No es genial?/ Isn´t it great?

¿Creéis que he logrado la apariencia que buscaba? Una decoración contemporánea y clásica a la vez, con blanco de base y ligeros toques de color plateado, dorado, negro y azul. Creo que lo logré un 90%, al final ha sido más colorido de lo que planeaba en un principio, pero ¿qué puedo hacer? No puedo resistirme al color. 😀😀😀

Do you think I have achieved the look I was looking for? A contemporary and classic decoration at the same time, with a white base and light touches of silver, gold, black and blue. I think I achieved it 90%, in the end it was more colorful than I had planned at first, but what can I do? I cannot resist colours. 😀😀😀

Nos vemos pronto. Espero os haya gustado mi salón. 😊

See you soon. I hope you liked my contemporary living room. 😊

Alex.