Seguidores

domingo, 7 de mayo de 2017

La loca de los gatos/ Crazy Cat Lady




Aquí un poco tarde otra vez mmm
Here I am, a bit late again...

La loca de los gatos/ Crazy cat lady

Así me llaman algunos y merecido lo tengo pues no es un secreto que amo a los gatos, ya sábeis que tengo 4 en casa y si no fuera porque mi marido me ha dicho que 4 es suficiente (Eso dijo a los 2 y luego a los 3...) y de que vivo en un piso, creo que serían muchos más. Se me arruga el corazón cada vez que veo a algunas de estas criaturillas buscando un hogar. A los dos primeros los adopté de un refugio y a los otros dos los rescaté de las calles.
Some call me that and I deserve it because is not a secret that I love cats. If it wasn´t because my husband has told me that 4 is enough (he said the same at 2 and at 3...) and because I live in a flat I would have more. My heart breaks when I see one of these little creatures looking for a home. I adopted my first 2 cats from a shelter and the other 2 I  rescued from the streets.

Cada vez que hago una escena o casa, ya os había contado, pongo algún minino en ella como sello personal. Sin embargo no era suficiente y un día decidí hacer una pequeña escena en honor a mis niños. Disculpad los que ya la han visto, pues la he mostrado antes en el foro, pero creo que si este blog es sobre mis miniaturas, debo mostrar una de mis escenas favoritas, quizás no por su arte pero por lo que significa :)
When I make a house or a scene I always put a cat in it as a personal signature. However it was not enough and one day I decided to make a small scene in my babies´ honour. Forgive me those who has seen it before as I showed in the forum but I believe if this blog is about my miniatures I should show here one of my favourite scenes, not because its art but its meaning :)

Os muestro/ Let me show you:









Me encontraba experimentando con fimo e hice especialmente para esta escena todas las teteras que
véis, en diferentes formas. Me encantan las teteras! y creo que estas tienen su gracia.
I was experimenting with fimo and I made all the teapots you see in different shapes. I love teapots! I think these ones have some charm.







La idea era crear un salón cálido, de un estilo un poco antiguo. El salón de estar de una mujer ya entrada en años, amante de los gatos, donde estos camparan a sus anchas y donde ella pudiese sentarse a disfrutar de un té, de una merienda o relajarse haciendo labores.
The idea was to recreate a warm room with an old style. The room of an old sweet woman, a cat lover, where cats could be around freely and where she could sit and relax having a tea, enjoying a snack or doing her crafts.

Creo que lo logré, a mi me encanta contemplarla!
I think I achieved that. I love watching it!



Pero esto no es lo único que les he traído hoy. Un día en facebook me topé con unas artistas que hacen animalillos en lana afieltrada, "Our handmade gifts" y pensé por qué no? He de decir que hay que esperar un poco, hay una pequeña lista de espera, pero sus precios son más que módicos y vale la pena :)
But this is not the only thing I am showing today. One day in Facebook I found these artists who make little animals with felted wool "Our handmade gifts" and I thought, why not? I have to say that you have to wait a little bit, there is a waiting list, but the prices are very reasonable and it is worth it :)

Les encargué a mis 3 niños que luego se convirtieron en 4, envié fotos y este es el resultado:
I ordered my 3 babies but later they were 4, so I sent photos and this is the result:


A que son monos?/ Aren´t they cute?

Las reacciones.../ The reactions...





Todos muy curiosos al ver sus miniyos, pero el caso es que gato es gato y el instinto cazador no se los quita nadie...
They were very curious about their mini versions, but a cat is a cat and their hunting instinct took place...






Tuve que poner a salvo a mis mini criaturillas, así no durarían un día
I had to put those mini things in a safe place, they would not last one day



Esas colas!!/ Those tails!!!

La verdad es que son adorables, los colores muy precisos, un poquitín grandes para la escala pero son tan monos y graciosos que no importa mucho. ha valido totalmente la pena. Tendré que pensar en cómo lucirlos, no? Ya se me ocurrirá algo.
To be honest they are adorable, the colours and patterns are very precise, they are a little bit bigger for the scale but they are so cute and funny that it´s not big deal, it has been totally worth it. I have to think how to display them properly, no? I will think of something.

Yo feliz...
I am very happy...



Feliz semana!/ Have a happy week!

18 comentarios:

  1. Me encanta tu escena y me rechiflan tus 4 gatitos, los grandes y sus miniyos :) En mi casa siempre ha habido gatos desde que mi hijo adoptó al primero con 4 años :) Tu escena, al menos a mí, me transmite justo la idea que has pretendido con ella, hasta puedo imaginar a la señora que se sienta en la butaca ♥ Me gustan tus minis, Alex... las sientes, las vives... todo eso llega! Y además lo haces genial! Te felicito!!! :) Besico!

    ResponderEliminar
  2. fácil Alex : haz para esos cuatro una escena a medida...a mi no me gustan los gatos, pero tengo varios - en realidad son de Martin- que pensaba poner ( bueno, aún pienso, ya me dará algún dia el impulso) en un escena llamada : gatos sobre el tejado de zinc ardiente ...te cedo la idea ...es bien simple...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por compartir tu idea conmigo Carmen, es genial! Ya veremos que sale :)

      Eliminar
  3. Me gustan tus gatos y me encantan tus fotos de los reales con sus réplicas. Me he reido un montón.😂😂
    La escena que nos enseñas hoy la habia visto ya y me encanta volverla a ver. Se ve el cariño con que está hecha.
    Y como dice Carmen, si la escala no es 1:12, haz una escena a medida. Esos 4 mosqueteros la merecen.
    Besos y feliz semana!😙

    ResponderEliminar
  4. Que bonicos son los ocho 😊😊😊y que curiosicos están los vivos con sus miniyos, que risa me ha dao, a mi me encantan los gatos, tuve a mi chato 17años y fui mas que feliz con el .Besos a los cuatro y otro a ti😘😘😘😘😘

    ResponderEliminar
  5. Jejejeje, pues aunque a mí no me gustan, incluso me dan un poquito miedo desde pequeña, tengo que decir que me ha dado mucha ternura, ver cómo les llama la atención ver sus miniyoos!!! Jajajaja...y de la escena..pues que realmente se ve acogedora, y esas teteras son super graciosas!!! Y una pista de lo que te he enviado...( tiene que ver con gatos) 😂😂
    Estoy deseando que te llegue!!!😊😉

    ResponderEliminar
  6. homenaje a los gatos!
    todos ellos son :-) lindo, real y miniatura
    besos

    ResponderEliminar
  7. Los gatos de lanas afieltradas están genial.. los de verdad miran como se han encogido ...es un espejo mágico.
    Me gusta mucho esa dama que adoro los gatos...la imagino mayor y muy dulce y cariñosa...
    Un abrazo
    Maite

    ResponderEliminar
  8. Que lindos son tus gatos, los pequeños y los grandes.
    Un beso
    Teredu

    ResponderEliminar
  9. Me has arrancado una sonrisa con tus niños felinos!!
    A mí también me vuelven loca los gatos.
    Ya somos dos locas de los gatos Ja, ja ja.
    Nuri (Balky)

    ResponderEliminar
  10. La Señora "loca de los gatos" se ha convertido en una de mis amigas,adoro los gatos,bueno y los perros y los pájaros,los conejos......hasta las serpientes! Me encanta ese salón hecho para disfrutar de ellos y con ellos,esos pequeños mininos de fieltro son adorables y los reales son guapísimos,en esas fotos viéndose a sí mismos son para robar el corazón!
    Besos.

    ResponderEliminar
  11. Los ocho gatos son muy guapos.
    Besitos

    ResponderEliminar
  12. Your cats are awfully sweet and having mini versions of each of them for your "Crazy Cat Lady" roombox is a loving expression of your passionate for cats both in RL and then in mini! :D

    ResponderEliminar
  13. Que valiente tener cuatro gatos preciosos!!.. yo no tengo ningún animal por que ya los tiene mi hija variados y me saturan jejej.. los de fieltro son una monada.Bss

    ResponderEliminar
  14. Que preciosidad de gatitos... todos grandes y pequeños.
    La escena digna de una abuelilla, seguro.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  15. The little felt cats are darling! All of the cat cross-stitch looks good in the roombox. The more cats the better!
    I think you can put some more cats in there - there is room!
    Hopblogger

    ResponderEliminar
  16. Que monería de gatos tienes. Cuando se lo enseñe a mi hija se le va a caer la baba porque ella es amante de los gatos. Y tenerlos en miniatura es un puntazo. Besos. Feli

    ResponderEliminar
  17. Bonita escena... y de los gatos, ufff... yo no soy mucho de animales ni mascotas...y aunque he tenido perros, gatos, pajaros, tortugas... no me llaman mucho la atencion, te admiro por tu tesón en cuidarlos y darles un hogar... enhorabuena... bss

    ResponderEliminar