Los bebés de Eli

Soy la afortunada mamá de 3 bebés de Eli. Conocí a Eli en la feria de miniaturas de Fuengirola de 2015, a sus bebés ya los conocía de antes y moría por ellos. Eli además de una artista de cuyas manos salen los abuelos y bebés más encantadores que os podáis imaginar, también es una persona maravillosa, muy alegre y divertida, con la sonrisa a flor de labios.
I am the lucky mum of 3 of Eli´s babies. I met Eli at Fuengirola´s fair in 2015, I knew already about her babies and I loved them. Eli apart from being a wonderful artist who makes the most cute babies and grandparents is also a lovely person. There is always a smile on her face.

La primera bebé, Juana, llegó fruto de un intercambio que hicimos a través del foro, no es preciosa? Ya le tenía lista su habitación infantil decorada especialmente para ella. Mirad lo contenta y a gusto que está.
The first baby, Juana, came to me as a result of a swap through the forum, isn´t she gorgeous? I already had her bedroom, specially decorated for her. Look how happy and comfortable she is.

¡Esos cachetes!! (mofletes dicen por estas tierras, ¿no?)
Those cheeks!!  (here in Spain, they say "mofletes")

Soy poco amiga del rosa, así que quise hacer algo diferente y esto fue lo que me salió usando colores muy alegres,
I am not a "pink" kind of girl so I made something different using very bright colours, this is the result.

Aquí vive feliz y muy consentida la pequeña Juana.
Little Juana is very happy (and spoilt) here.

El segundo bebé fue fruto de la suerte. Eli además es muy generosa y de tanto en tanto hace unos sorteos de infarto en su página de Facebook. Digo de infarto porque nos avisa a sus amigas/seguidoras cuando hará un sorteo, nos da el día, la hora y todo. La primera persona que diga "me lo quedo!" cuando publique la foto del bebé sorteado se lo queda. Está demás decir que se arma semejante alboroto en Facebook, los nervios están a flor de piel y apostaría a que en las casas de sus seguidoras no se come el día del sorteo, tanta es la expectación. Bueno, pues parece muy difícil porque literalmente hay cientos de chicas listas a decir me lo quedo, sin embargo yo he sido la afortunada ganadora no en una, sino en dos ocasiones!!! Podéis creerlo?? suerte la mía! vamos que también soy rápida con el teclado y tengo nervios de acero por lo que parece. Aquí esta mi segunda bebé: Lola

The second baby was the fruit of luck. Eli is also very generous and from time to time she offers extremely exciting giveaways on her Facebook page. She let´s us know the day and the time and the first person who says "I take it" when  the photo of the baby is posted, gets it. It is almost unnecessary to say that there is a lot of expectation, nerves are on the surface, I bet that there is no dinner at her followers´ houses that day. Well, it seems very difficult as there are literally hundreds of her friends waiting to say "I take it", however I have been the lucky winner not once but twice!! Can you believe it? Lucky me! Well, it seems that I am also a very quick typewriter and have nerves of steel. Here is my second baby: Lola.

¿No es una hermosura? El decorado que la acompaña han sido regalos de Carmen, quien está de sorteo,  Batema, Carolina, Sulay y un maravilloso libro que gané en My miniature World.
Isn´t she gorgeous? The decoration came from Carmen, who is having a giveaway on her blog, Batema, Carolina, Sulay and a wonderful book I won in My miniature World

Esas coletas!!! para comérsela :)
Those pony tails!!

A Lola debo hacerle también su propia habitación o escena, pero eso vendrá después.
I have to make a scene or room for Lola, but that will come later.

Y por último, mi tercer bebé, Teo:
And at last, my third baby, Teo:

Es para morirse de la ternura!! que bien hecho está, parece un bebé real con su "colica" y todo.
He is to die from cuteness. He is so well made that he looks like a real baby, he even has his little "tail" :)

Teo también merece su escena, pero como todavía no hay cama para tanta gente y le toca esperar que está Lola en cola, en el interín, porque una hermosura así no merece estar guardada en una caja, le he hecho un pequeño baúl-cuna donde repose mientras tanto:
Teo also deserves his own scene but there is no room for eveybody yet, so he must wait as Lola is waiting as well. In the mean time, I have made a little chest for him to rest, as such cute thing does not deserve to be in a box.

Un poco de tela, pasamanería, encaje, un baúl de los chinos y pequeños accesorios que me han regalado (el gatito llegó desde El pequeño mundo de Cloe)  y listo, un joyero para guardar un tesoro. Os gusta?
Some fabric, some ribbon, lace, a little chest and some accessories friends have given me (the cat came from "El pequeño mundo de Cloe") and that is it. A jeweler for a little treasure. Do you like it?

Gracias Eli, tus bebés son preciosos.
Thank you Eli, your babies are gorgeous.

Y lo prometido es deuda. Aquí está el resultado del sorteo :) :
And as I promised, here you have the results of the giveaway :) :

29 comentarios, mi tía querida no entra :) y una misma persona con 2 comentarios vale por 1, así que 27 en total son los participantes.
29 comments in all, my dear aunt does not entry and one person with 2 comments makes 1 entry, so 27 people in total are participating.

Los resultados/ The results:

La ganadora es Rosa!!! (paperina). Gracias por participar Rosa, espero te guste.
And the winner is Rosa!! (paperina) Thank you Rosa, I hope you like it.

Y a tod@s gracias por su participación y por sus comentarios que hacen que esta aventura de los blogs sea maravillosa. Les agradezco que sigan visitando este blog y dejando sus comentarios, yo intentaré seguir esforzándome y trayendo sorpresas.
And to all of you thank you for participating and for your kind comments that make this adventure of the blogs a wonderful one. Please keep coming to my blog and keep leaving your comments, I will try to keep it up and bring more surprises.

Nos vemos pronto/ See you soon

Alex