Seguidores

martes, 5 de septiembre de 2017

De regreso/ I am back

Hola a tod@s,



Ha sido un verano muy caluroso, con mucho trabajo y pocas minis, pero también he disfrutado del sol, la playa y lo mejor de todo, de la visita de mi hija pequeña (derecha) y mi sobrina (izquierda). Mi hija vino desde Londres y mi sobrina desde Colombia!! Fue solo una semana, pero lo pasamos muy bien, nos divertimos juntas y compartimos muchas cosas. Así que no me puedo quejar, el verano me trajo lo mejor, la compañía de algunos de mis seres más queridos. De ahí la foto.
I has been a very hot summer, with lots of work and very little minis, but I also have enjoyed the sun and the beach. The best part was the visit of my youngest daughter (on the right) and my niece (on the left). My daughter came from London and my niece from Colombia! It was only a week but we had a great time, we had fun together and shared many things. I cannot complain, summer brought me the best I can ask for, the company of some of those who I love the most. That´s the reason of the photo.

Bueno, al grano. Como saben me tomé un descanso de las minis y aunque dediqué algunos ratos a ir planeando esta casa que traigo entre manos, los progresos han sido muy lentos.
Well, back to the point. As you know I took a break from minis and although I spent some time thinking and planning this house, my progress has been slow.

Siempre me cuesta lo suyo decidir como irán las paredes y los suelos, esta vez no ha sido la excepcion. Vamos, que me he dejado los ojos en el ordenador buscando los papeles ideales. Encontré varios, pero no todas las imágenes que se encuentran en la red tienen la calidad y el tamaño adecuado para la escala. O yo no sé modificarlas. Total, al final no tuve mucho de donde elegir. Ya verán.
I always have difficulties deciding how the walls and floors are going to be, this time is no exception. I have left my eyes searching for the ideal wallpapers. I found some but not all images from Internet are of a good quality or suitable for the scale. Or I don´t know how to modify them. In the end I didn't have much to choose from. You´ll see.

Otra cosa que he hecho ya unas 100 veces es rebuscar entre mis muebles y colorcarlos de mil maneras para encontrar el efecto deseado. Ya saben, la casa de Rebeca es antigua, vivida, como las casas de las abuelas, con muebles de diferentes estilos, oscuros, pesados, aparatosos, donde nada combina especialmente pero todo encuentra un lugar, donde los adornos y objetos decorativos tienen más valor sentimental que estético. ¿Me explico?
Another thing I have done a hundred times is to search in my stash for furniture and place them in different ways looking for the desired effect. You know, Rebecca´s house is old, worn out,  like our grandmas´ houses, with furniture in different styles, dark and heavy, where nothing matches specially well but everything finds a place; where decorative objects have a more sentimental value than a decorative one. Am I explaining myself?

Pues, aquí os dejo imágenes de como han ido las pruebas. Es posible que todo cambie o no, amanecerá y veremos.
Here you have some images of my testing. It is possible that all change or not. We´ll see.


Empecemos por el salón/ Let´s start with the living room:


Recordad que es solo un esbozo y faltan muuuuuchas cosas por arreglar, ¿vale?/ Remember that this is only a trial and there are many things yet to do.



Muebles oscuros, antiguos, aparatosos? es la idea, no? por supuesto que los tapizaré nuevamente y eso será otra pesadilla pues no he encontrado las telas que necesito aún.
Old,  dark and big furniture? that´s the idea, no? I will upholster the seats of course, and that will be another nightmare as I have not found the right fabrics yet.


Se vé todo muy amontonado, pero ya me dijo Carolina que esa era precisamente la idea :)
It looks very cramped but as Carolina told me that is the idea :)

Ahora el cuartito de estar o estudio/ Now a sitting or family room:




Vista desde varios ángulos, que por falta de fotos no sea/ Views from various angles, let´s not say there are not enough photos



Estos sillones son horripilantes jajaja, y por eso me gustan. Cambiaré el tapizado por supuesto, y tengo la idea de modificar el respaldo y cambiar también las patas, ya veremos que sale.
These chairs are horrible lol, and that's why I like them. I will change the upholstery of course, and I have the idea to modify the backrest and also to change the legs. We´ll see what comes out.

Y por último/ At last:


No es la cama que usaré, esta va solo a modo de prueba, mientras me llega la definitiva. que tengo la idea sea una cama metálica.
This is not the bed I´ll use, this one goes only by way of testing while the definitive one arrives. My idea is a metal frame bed.




Esta es mi estancia favorita y aunque quedan muchas cosas por hacer y poner, ya voy experimentando y me gusta el aire antiguo que tiene.
This is my favourite room so far and although there are many things still to do, I can sense the old flair that it has.




¿Qué os parecen?
La idea de esta entrada era retomar mi blog, mostrarles mis avances e ideas pero sobretodo buscar inspiración entre vosotr@s. Se reciben ideas, opiniones y sugerencias 😊

What do you think?
The idea of ​​this entry was to resume my blog, to show my progress and ideas but above all to seek inspiration among you. Ideas, opinions and suggestions are welcome 😊

Hasta pronto/ See you soon

Alex

16 comentarios:

  1. yo te sugiero que hagas exactamente lo que a ti te apetezca y lo que te haga sentir bien

    ResponderEliminar
  2. usted tiene unas vacaciones maravillosas, hace recuerdos
    la casa ya está muy avanzada!

    ResponderEliminar
  3. Veo que vas a tener mucho trabajo , pero eso es lo divertido no ? y conociéndote se que te va a quedar precioso todo
    Un beso

    ResponderEliminar
  4. Cuando acabes con ella estará irreconocible y preciosa, decidas lo que decidas.
    Me alegra saber que tus vacaciones han sido tan estupendas.

    ResponderEliminar
  5. Hi Alexandra! The planning stage of any new project is always the most exciting part for me, but you are right in that trying to make a final decision is always challenging. Even so, you are off to a great start and I think that Rebecca's house is going to be Great Fun for boht you and also for us! :D

    elizabeth

    ResponderEliminar
  6. I like the papers and all of the furniture - you are only limited by your imagination and the supply of paints you have! :O)
    I am excited to see where the creativity takes you!

    ResponderEliminar
  7. Me alegro que lo hayas pasado tan bien éste verano y sobre todo del reencuentro con tu hija y sobrina!!!
    Sobre la casa,no puedo darte opinión,tú la tienes ya en tu cabeza y no dudo de que poco a poco irá surgiendo cada habitación,cada detalle y nos volverás a sorprender con tu buen hacer!!
    Besos.

    ResponderEliminar
  8. Hola Alex!!!
    Veo que tú también te has tomado un descanso, bien merecido y bien disfrutado me alegro!!! Yo también, pero aún me queda para retomar las minis, porque ahora llega la vuelta al cole...y en octubre llegan los pintores asiesque me temo que casi hasta Navidad no retome actividad miniaturil !!!😅😜
    Y de tus avances, pues que te voy a decir, si tienes muuuuy buen ojo, sé que cuesta decidirse , pero yo creo que casi siempre se da con lo imaginado y pensado, me encantará ir viendo tus avances y no dudes en tunear muebles porque conseguiras ese efecto que quieres, estoy segura!!!!😘😘

    ResponderEliminar
  9. Jaaaaa! Sabes que creo? que no te has dado el tiempo suficiente para aterrizar de las vacaciones, jaaaa!! Yo encantada de tenerte de vuelta y de ver tu blog otra vez activo :) Sobre la casa? Creo que has hecho lo más complicado que es decidir que estilo o qué aire le quieres dar. Sabes adonde vas y tienes muy buen material para empezar a construir. Una pieza te llevará a la otra, ya verás. Y otra cosa, a veces somos demasiado exigentes... con las telas, con el papel, con el mueble... no te obsesiones con eso y confía! Lo has hecho otras veces, Alex! Déjate llevar! Yo aquí estaré para no perderme detalle :)

    ResponderEliminar
  10. Lo mejor del tiempo libre es pasarlo con la gente que quieres.
    Respecto a la casa d eRebeca, estoy segura de que ya sabes como irá todo, sólo necesitas tiempo.
    Deseando ver los avances.
    Un besin

    ResponderEliminar
  11. Ya te vi por "face" pasándolo muy bien cosa que me alegra y es lo que toca en verano .En la casa te queda mucho por hacer .. pero seguro que vas acertando con tus ideas .. que lo haces muy bien . Bsss

    ResponderEliminar
  12. Nice to have you back in blogland - looks like you've had a great summer meeting your precious girls. And you've even had time to play along with things from your stash and to make plans for getting "the vision" (*heavy-organ-music-from-the background*) I really like this planning part... but I too am at the same time a bit afraid and reluctant to start. *LOL* I think this will turn out awesome, your testing already suggests the possibilities for these rooms. With some makeover the furniture will make a fantastic job and the bedroom pictures already showed well that in the end its the details that make a scene vivid.

    Besos
    Birgit

    ResponderEliminar
  13. Bienvenida otra vez a tu blog, que ya teniamos mono de ti...jjj... me alegro que tus vacaciones hayas sido estupendas, ahora toca regresar a la rutina y volver a coger las herramientas minis, pero que ganas, verdad, yo por mi parte tengo un mono de minis que vamos, estoy deseando empezar...tu casita, pues que te voy a decir, incluso asi descolocado estan estupendos, y cuando le des tu toque personal, pues a flipar... contenta de verte otra vez por aqui... un beso.

    ResponderEliminar
  14. Pues me parece una idea estupenda reflejar el aspecto de las casa de la abuelita, no sé la tuya, pero en la de la mía el comedor era un museo!!! .
    Nuri (balky)

    ResponderEliminar
  15. Yo creo que lo tienes todo bastante organizado y seguro que te quedara genial cuando te pongas a ello. Un beso
    Terredu

    ResponderEliminar
  16. Hola Álex, primero pensar, luego ir probando y ello solo te irá diciendo cual es su lugar correcto, elegir papeles a veces damos muchas vueltas y acabamos con algo sencillo que siempre queda bien, también hay papeles lujosos que sin decoraciones dicen todo.
    Al menos puedes poner los pies en el suelo que ya esta
    Un abrazo
    Maite

    ResponderEliminar