La loca de los gatos II/ Crazy Cat Lady II

 

Hoooola!!

Hace muchísimo tiempo no pasaba por aquí, desde la pasada Navidad y es que este año he tenido aparcado el tema miniaturas. La cuestión es que mi hija, la que vive en Londres, con su pareja, han comprado su primer piso y me apetecía llevarle un regalo hecho por mí en mi visita navideña anual.

Como es una loca de los gatos como su madre, tiene 3 mininos, me pareció que una pequeña escenita de gatines sería ideal.

Me puse manos a la obra buscando una cajita pequeña en un bazar, pues mi hija es bastante minimalista y la preparé con restos de papeles y suelos que tenía en casa.

It's been a long time since I've been here, since last Christmas, as this year I've put the miniatures on hold. The thing is that my daughter, who lives in London, and her partner, have bought their first flat and I wanted to bring her a gift made by me on my annual Christmas visit.

She is crazy about cats like her mother, she has 3 cats, so I thought a little cat scene would be ideal.

I got to work looking for a small box, my daughter is quite the minimalist, and I prepared it with scraps of paper and floors that I had at home.

Una vez listo el interior también la decoré exteriormente con pegatinas.

Once the interior was ready, I also decorated it on the outside with stickers.

Terminada esta parte busqué entre mis cosas, hice algún pedido online y completé imprimiendo algunas imágenes. También aproveché algunos regalos de compañeras como los cojines de gatitos y un gatito que son de Carmen, la alfombra y felpudo de Blanca y los tazones de Carolina.

También se me ocurrió poner unas baldas en las paredes, son perfectas para los gatos y tanto mi hija como yo tenemos en casa. Para hacerlas más originales se me ocurrió utilizar cajones sueltos que tenía sobrantes los cuales pinté con pintura a la tiza.

Y este es el resultado:

Once this part was finished, I looked through my things, made some online orders and finished printing some images. I also used some gifts from friends such as the kitten cushions and a kitten that came from Carmen, the rug and doormat from Blanca and the bowls from Carolina.

I wanted to put some shelves on the walls, they are perfect for cats and both my daughter and I have them at home. To make them more original, I used drawers that I had leftover which I painted with chalk paint.

And this is the result:

A mí me parece que quedó muy graciosa y creo que a mi hija le encantó. Aquí la vemos acomodando cosillas.

I think it turned out really cute and I think my daughter loved it. Here we see her arranging things.

Es todo por hoy. Nos vemos la próxima vez con motivo del calendario de Matxalén.

That's all for today. See you next time for Matxalen´s calendar.

Espero que estéis disfrutando de las fiestas, abrazos.

I hope you are enjoying the holidays, big hugs.

Alex 😘😘😘