Avances en la casa de Tulio y Carmen/ Progress in Tulio and Carmen´s house

Hola!!

Hoy os traigo algunos avances en la casita de Tulio y Carmen. Me hubiese gustado traeros más pero no he avanzado tanto como quisiera y si espero, llegará diciembre y yo sin actualizar el blog.

Today I bring you some progress of Tulio and Carmen´s house. I wanted to bring you more but I have not advanced as much as I wanted and if I wait, December will come without updating the blog.

En la foto de arriba veréis mis planes para esta cocina.

En estas fotos podéis apreciar los suelos y paredes que escogí, más la puerta que conduce al salón.

In the photo above you can see my plans for this kitchen.

And in these photos you can see the floors and walls I chose, plus the door that leads to the living room.

Como veis, los colores son lo mío. No puedo evitarlo.

As you can see, colours are my thing. I cannot help it.

Arriba buscando la distribución adecuada con muebles de prueba. Abajo empiezo a hacer el mueble fregadero-cocina. Hecho por mí.

In the photo above I was looking for the appropriate distribution with temporary furniture. Below I start to make the kitchen sink. It´s made by me.

Esta puerta no es real, es decir no abre, pero creo que he logrado casi, casi, que lo parezca, o solo me parece a mí? jeje.

This door is not real, it does not open, but I think I managed to make it look (almost) real or does it only seem real to me? Lol.

Así va quedando la cocina a falta de hacer la nevera. La que veis aquí es la nevera de mi casa bohemia, soy muy visual y debo ir poniendo cosas para imaginar el espacio. La definitiva será un poco más alta y en un color diferente.

This is how the kitchen is looking so far, in the absence of the fridge. What you see here is the fridge of my bohemian house, I am very visual and I have to put things to imagine the space. The final fridge will be a little higher and in a different colour.

Como os dije, el fregadero lo he hecho de cero, aquí faltan todavía cosas, pero os podéis hacer una idea.

As I told you, I've done the sink from scratch, things are still missing here, but you can get an idea.

En cuanto al salón, también he hecho algunas cosillas. Os muestro.

As for the living room, I have also done some things. Let me show you.

Un papel antiguo y una combinación un poco extravagante, pero ya os había dicho que a Carmen le gustan ese tipo de cosas. No he terminado de empapelar porque se me acabó el papel y debo imprimir más.

An old fashion wallpaper and a slightly extravagant combination, but I had already told you that Carmen likes that kind of thing. I have not finished wallpapering because I ran out of paper and I have to print more.

Arriba podéis ver la puerta del salón a la cocina, exactamente igual a la de la cocina, se supone que es la misma puerta jaja. También podeis apreciar el efecto escalera que os conté en la entrada anterior.

Above you can see the door from the living room to the kitchen, exactly like that of the kitchen, it is supposed to be the same door lol. You can also appreciate the staircase effect that I told you in the previous entry.

Y aquí ya se ve el suelo, un suelo de madera que me parece quedó muy bonito. Lleva trabajo porque hay que cortar las tiras una por una. Digo tiras porque no son listones de madera. Es papel de empapelar imitación madera. Me libra de tener que cortar madera, que cuento con pocas herramientas y me parece que queda bien. Al final lo haré brillar un poco más.

And here you can see the floor, a wooden floor that I think looks beautiful. It takes some work because I had to cut the strips one by one. I say strips because they are not wooden slats. It is imitation wood adhesive-paper. This way I avoid cutting wood as I have few tools and I think it looks good. In the end I will make it shine a little more.

Qué os parece? abajo podéis ver el material al que me refiero.

What do you think? Below you can see the material I am referring to.

Y así va avanzando esta casita.

And so this little house is progressing.

Nos vemos, espero que pronto.

See you, I hope soon.

Un abrazo/ hugs.

Alex.