Regalos y resultados del sorteo/ Gifts and giveaway results

Hola,

Casi no llego hoy, la vida real que se interpone con mil cosas por hacer.

Pero, siempre lo digo, lo prometido es deuda así que aquí estoy.

Primero quiero mostraros unos regalos preciosos que he recibido.


I almost did not make it today, real life gets in the way with a thousand things to do.

But, as I always say, what is promised is a debt, so here I am.

First, I want to show you some beautiful gifts that I have received.

De Birgit, soy una de las afortunadas en recibir su generoso espíritu navideño envuelto en papel de regalo:

From Birgit, I am one of the lucky ones to receive her generous Christmas spirit wrapped in gift  wrap:

Unas maravillosas miniaturas navideñas, a cual más preciosa y una tarjeta y calendario de Fluby y Rosey!!! También unos deliciosos mazapanes cubiertos de chocolate que no sobrevivieron para la foto jajaja. Qué afortunada y agradecida me siento.

GRACIAS QUERIDA BIRGIT, DE TODO CORAZON.

Some wonderful Christmas miniatures, all of them so precious and Fluby and Rosie´s card and calendar! Also some delicious marzipan covered in chocolate which didn´t survive for the photo LOL. How lucky and grateful I feel.

I THANK YOU DEAR BIRGIT WITH ALL MY HEART.


También quiero mostraros otro maravilloso regalo que recibí de Rosa.

I also want to show you another wonderful gift I received from Rosa.

No son unas minis maravillosas? Rosa y sus manos de ángel.

GRACIAS QUERIDA ROSA, DE TODO CORAZÓN.

Aren´t they wonderful? Rosa and her angel hands.

THANK YOU DEAR ROSA WITH ALL MY HEART.


Ya se imaginarán la emoción de recibir tan invaluables muestras de cariño.

You can imagine my excitement in receiving such invaluable signs of affection.

💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗


Y ahora, lo prometido, el sorteo de uno de los centros navideños de mi calendario de adviento:

24 comentarios pero 23 participantes (una misma persona con 2 comentarios vale por uno).


And now, as promised, the draw of one of the Christmas centrepieces from my advent calendar:

24 comments but 23 participants (the same person with 2 comments is worth one).

El número 10 corresponde al comentario de Zulueta. Elena creo que tengo tu dirección, dime cuál centro de mesa prefieres para enviarlo pronto. Felicidades, espero te guste. 😊

Number 10 corresponds to Zulueta's comment. Elena I think I have your address, tell me which centrepiece you prefer and I will send it soon. Congratulations, I hope you like it. 😊

Es todo por hoy, a diferencia del año anterior, este año podré acompañar a mi marido a visitar a su hermana enferma y podré también pasar la Navidad con mi hija pequeña en Londres, yupiii. Estoy muy feliz pero con miles de cosas que hacer antes de viajar.

Si no os puedo ver antes por aquí os deseo unas felices fiestas y el mejor año por venir.

FELIZ NAVIDAD Y UN MARAVILLOSO AÑO 2019!!


It is all for today, unlike the previous year, this year I will be able to accompany my husband to visit his sick sister and I will also be able to spend Christmas with my youngest daughter in London, yeaaahh. I am very happy but I have a thousand things to do before travelling.

If I cannot see you before here, I wish you happy holidays and the best year to come.

MERRY CHRISTMAS AND A WONDERFUL YEAR 2019!

With love,

Alex 😘😘😘