Primero agradecer por todos sus mensajes de cumpleaños y participación en mi sorteo. Vuestros comentarios siempre me dan gran alegría.
Hoy he traído el dormitorio de Rebeca. Ya saben, esta casa evoca lo antiguo y espero haberlo logrado en esta habitación. Sin más preámbulos os muestro, como siempre muchas fotos, aunque no es una habitación muy grande intento capturar todos los ángulos y pequeños detalles:
First thank you for all your birthday messages and participation in my giveaway. Your comments always make me very happy.
Today I am bringing Rebecca's bedroom. You know, this house evokes the old and I hope I have achieved it in this room. Without any more preambles I show you, as always many photos, although it is not a very large room I try to capture all the angles and small details:
Rebeca es muy piadosa, así que no podían faltar una cruz y unas virgencitas.
La niña de la foto es Laura, mi hija menor 💗
Rebecca is very pious, so I could not miss a cross and some Virgin Mary images.
The girl in the picture is Laura, my youngest daughter 💗
Los marcos muestran fotos reales de mi marido y yo.
The frames show real photos of my husband and I.
La cama de metal y ropa de cama es un regalo de Carolina. Caro es muy generosa y no dudó en enviarme esta cama que es perfecta para la habitación. Gracias Caro!
La mantita, cojines de crochet y la alfombrilla son de Siberia, todavía me cuesta imaginar que alguien pueda tejer tan pequeñito. Lourdes (Siberia) es una artista.
And this is all for today, I hope you like this room as much as I enjoyed doing it.
Alex.
Los marcos muestran fotos reales de mi marido y yo.
The frames show real photos of my husband and I.
La cama de metal y ropa de cama es un regalo de Carolina. Caro es muy generosa y no dudó en enviarme esta cama que es perfecta para la habitación. Gracias Caro!
La mantita, cojines de crochet y la alfombrilla son de Siberia, todavía me cuesta imaginar que alguien pueda tejer tan pequeñito. Lourdes (Siberia) es una artista.
The metal bed and bedding is a gift from Carolina. Caro is very generous and did not hesitate to send me this bed that is perfect for the room. Thanks Caro!
The crochet blanket, cushions and the bed mat are from Siberia, It is difficult to imagine that someone could knit so tiny. Lourdes (Siberia) is an artist.
¿Habéis notado un personajillo particular en estas fotos? Ya sabéis, todas mis casas tienen gatitos, soy una loca de los gatos y esta casa es el hogar del más bonito de todos mis gatitos 1/12. Se llama Sally y vino de sorpresa desde Catherine, fui una de las tres afortunadas de su sorteo 2017 y cuando abrí el paquete no me lo podía creer, además de un hermoso libro "El mundo creativo de Catherine" donde se aprecian todas las maravillas que ha hecho y que está sobre la cama y un pesebre diminuto en papel y cartón, venía esta adorable criatura. Es preciosa!! tan bien hecha, tan real y adorable como los de verdad y peluda!!! Awww no os podéis imaginar mi emoción, todavía no me lo creo. Descubrí el blog de Catherine hace poco y no exagero cuando os digo que es un blog increíble, todo sale de sus manos, sus escenas, personajes y gatos son excepcionales, si no lo conocéis pasaros y descubriréis un mini mundo maravilloso. Gracias Catherine. Sally es la princesa de esta casa.
Have you noticed a particular character in these photos? You know, all my houses have cats, I'm a crazy cat lady and this house is the home of the most beautiful of all my cats in 1/12. Her name is Sally and she came from Catherine as a surprise. I was one of the three lucky winners of her giveaway 2017 and when I opened the package I could not believe it, this adorable creature came with a beautiful book "Catherine's creative world" where you can appreciate all the wonders that she has done and is on the bed and a tiny manger in paper and cardboard. It is beautiful!! it is so well made, so real and adorable as real cats and furry!!! Awww you cannot imagine my excitement, I still do not believe it. I discovered Catherine's blog recently and I do not exaggerate when I tell you that it is an incredible blog, everything comes out of her hands, her scenes, characters and cats are exceptional. If you do not know about it, you will discover a wonderful mini world. Thanks, Catherine. Sally is the princess of this house.
Y esto es todo por hoy, espero os guste esta habitación tanto como yo disfruté haciéndola.
Alex.
A mí sí me gusta, Alex, me gusta mucho! El estilo, los colores, esos detalles en crochet... viendo las fotos, imagino la habitación a distintas horas del día y me encanta ♥ El gatito me ha dejado sin respiración ♥ Un besico!
ResponderEliminarBonita habitación y llena de detalles preciosos . El gatito es una monada .
ResponderEliminarBesos
Voy a empezar por la gatita que es ideal,la habitacion esta genial ..todos los detalles me gustan. BSS
ResponderEliminarun hermoso trabajo y hermosa armonía de colores!
ResponderEliminarbesos
Pequeña pero bien aprovechada y seguro que esa preciosa gatita está feliz.
ResponderEliminarMe encanta la gata, es ideal.
Un abrazo
Maite
A very beautiful room. The curtains and bed cover are
ResponderEliminarlovely and the cat!!! Simply adorable.
Hugs, Drora
It is a lovely bedroom, so beautiful crochet works and the cat is so cute, of course!
ResponderEliminarWonderful room with many details. Curtains and bed cover are amazing and I love the cat.
ResponderEliminarPreciosa habitación y personalizarla con vuestras fotos es un detalle imborrable, la gatita muy linda, y en la habitación hace genial.Feliz fin de semana:-)
ResponderEliminarRebecca’s bedroom is beautiful with so much country charm. It has some very special items, such as that gorgeous bedding!
ResponderEliminarWhat a beautiful room. I love the blanket and the cat is awesome!
ResponderEliminarI really like the way you have arranged Rebecca's bedroom. It has character and charm and the addition of personal photographs of your RL family members, makes it even more personal.
ResponderEliminarThe teapot lamp is a lovely addition to the bedside table and the Fantastic bedding on Rebecca's bed is Perfect!
Sally the cat looks as if she has just emerged from a long nap under Rebecca's bed. She obviously has made herself right at home in her new home. Nice to meet you Sally! :D
Hola, Alexandra! Habitación muy acogedora y agradable! Me gustan las cortinas originales en la ventana, la lámpara-hervidor y la hermosa tela escocesa en colores pastel. El encanto de un gato es difícil de subestimar. Es muy bueno que hayas usado fotos reales de tu familia. Abrazos, Julia
ResponderEliminarAlex,la habitación es muy,muy cálida,esos tonos pastel de la cocha y la alfombra en contraste con la madera,da sensación de "estar en casa" de seguridad...y esa pequeña gatita,tan pequeña y lo ilumina todo,es preciosa,me encantan los trabajos de Catherine y sobre todo sus gatos,Sally es más que bonita!!!
ResponderEliminarBesos.
muy lograda Alex, te felicito
ResponderEliminarEs una preciosidad la habitación de Rebeca. Lo has logrado si señor. Todo,todo,todo me gusta. Besos. Feli
ResponderEliminarMuy bonito, la colcha y la cortina me han encantado. Un beso
ResponderEliminarTeredu
Preciosa!!!, no le falta detalle.
ResponderEliminarEl gatito es una pocholada!!!, te lo dice otra loca de los gatos, me ha recordado a mi gato Balky que ya no está conmigo.
Por cierto, esas cortinitas son una cucada.
Nuri (Balky)
Esta quedando una casa espectacular.
ResponderEliminarHe tenido que buscar el antes de esta casa para valorar los cambios que has hecho en las estancias.
Un abrazo
Una habitación preciosa y acogedora, llena de detalles encantadores.
ResponderEliminarEl gatito es una pasada, una cosita lindísima !!!
What a beautiful room - with a sweet dreams guarantee in such a lovely room. I liked the view from the outside through the window very much - and the idea of decorating real pictures of your family. Congrats on having Sally as the new star of the house, she's a cutie... and as always it's impressive how more vivid a scene looks when an animal is around.
ResponderEliminarHugs
Birgit
Hola Alexandra,
ResponderEliminarLa habitación es hermosa. Me encanta la ropa de cama y la cortina es un toque muy agradable. el gato es genial y se ve como en casa en la cama.
Gran abrazo
Giac
Me encantaaaaaaaaaaa.....
ResponderEliminar