Una jaula/ A cage

Hola!/ Hello!

Tenía planeado que mi próxima entrada fuese antes... y tenía planeado que fuese la habitación estudio, la sala de estar de la casa Rebeca. Sin embargo, aunque hace siglos que me enviaron la tela del otro sofá, todavía no llega, a esta zona el correo llega cuando quiere, es casi lo unico que me falta para terminar dicho cuarto. Pero no, me niego a mostrarlo incompleto. Para lo que ya falta lo mejor es esperar, aunque me cueste.

I had planned for my next entry to be earlier ... and planned to post the study room, the living room of Rebecca´s house. However, although the fabric for  the other sofa was sent centuries ago, it hasn´t arrived yet; in this area the mail arrives when it wants. It is almost the only thing I need to finish in that room. But no, I refuse to show it incomplete. For what remains to be finished, the best thing is to wait, even if it is hard for me.

Entonces he decidido traer un trabajo que hice con anterioridad y que me encanta, aunque está mal que lo diga yo misma, me parece tan bonito! También lo he mostrado antes, mis disculpas para mis compañeras del foro, pero hay seguidoras de este blog que no son del foro, así que aprovecho para mostrarlo aquí. Muchas fotos otra vez enseñando los detalles. Hay muchas cosas de compañeras y compradas, pero también muchas cosas mías, ya saben un poco de todo.

So I decided to bring something I made previously and I love, although it's wrong that I say it myself, it is so pretty! I've also shown it before, my apologies to my colleagues from the forum, but there are followers of this blog that are not from the forum, so I take the opportunity to show it here. Many photos again showing the details. There are many things from fellow miniaturists and things I bought, but also many things of mine, you know, a little bit of everything.

¿Os gusta? Espero que sí/ Do you like it? I hope you do.

Y bueno, prometí que en cada entrada de este mes añadiría más regalos para mi sorteo de cumpleaños y aquí están/ Well, I promised that on every entry this month I would add more things for my birthday´s giveaway, here they are.

Es decir el paquete llevará las plantitas y tetera que he mostrado en la entrada anterior y estas comiditas hechas ya saben por quién. Y todavía añadiré otras cosillas proximamente 😁

This means that the package will have the plants and teapot that I have shown in the previous entry and these little meals made you know by whom 😁

Os recuerdo que un comentario en esta entrada es otra oportunidad para participar en el sorteo. Si es la primera vez que os pasáis por aquí, en la entrada anterior tenéis las condiciones de participación.

Let me remind you that a comment in this post is another opportunity to participate. If it is the first time you are here, in the previous post you will find the conditions to participate.

¡Nos vemos!/ See you!