Hello!!
Otra entrada de mi cocina, ya perdí la cuenta de qué número es. Ahhh y con muuuuuuchas fotos ya verán. Me vuelvo loca tomando fotos de pequeños detalles y rincones.
Primero que todo quiero agradecer sus amables comentarios, sin ellos este blog tendría poco sentido, además de que me proporcionan mucha alegría y me motivan a seguir.
Segundo, esta cocina no sería lo que es y en lo que se está convirtiendo sin tantas minis producto de regalos, intercambios (y alguna pequeña compra) de compañeras de este mundo. Al principio quería hacer muchas cosas yo, pero no ha sido casi necesario y estoy 100% segura de que es mejor así, hay tantos tesoros en esta cocina que no habría podido yo igualarlos.
Ya he ido mencionando en publicaciones anteriores las minis que he ido recibiendo para esta cocina, pero lo repito, quiero que sepáis que estoy muy agradecida. Gracias Carmen (pekevasión) seguramente el 80% de esta cocina es tuyo, Drora, Tere (Santiaga), Rosa (paperina), Paloma (Axion1969), Myriam (Myriam67), Angela (Solaire), Ma. Luisa (Maluga), Mandi, Eloísa, Caro, Sharon, Mariángeles (Minicloe), Lourdes (Siberia), May (Anisofla), Sulay, ayyy espero no olvidarme de nadie, madre mía, mil gracias!!!
En la próxima entrada os daré el nombre de las tiendas de mis compras, he de buscarlos bien.
Bueno continúo por dónde lo había dejado:
Another entry about my kitchen, I've lost count of what number it is. And with a lot of pictures you will see. I go crazy taking pictures of small details and corners.
First of all I want to thank your kind comments, without them this blog would make little sense, they also give me great joy and motivate me to continue.
Second, this kitchen would not be what it is and what it is becoming without so many minis from gifts, swaps (and some small purchases) of friends from this world. At first I wanted to make many things myself, but it hasn´t been necessary and I am 100% sure that it is better this way, there are so many treasures in this kitchen that I could not have equaled them.
I have already mentioned in previous publications, the minis I have been receiving for this kitchen, but I repeat, I want you to know that I am very grateful. Thanks Carmen (pekevasion) surely 80% of this kitchen is yours, Drora, Tere (Santiaga), Rosa (paperina), Paloma (Axion1969), Myriam (Myriam67), Angela (Solaire), Ma. Luisa (Maluga), Mandi , Eloísa, Caro, Sharon, Mariángeles (Minicloe), Lourdes (Siberia), Sulay. I hope I haven´t forgotten anyone, oh my, thank you very much !!!
In the next post I will give you the name of the stores of my purchases, I have to look for them well.
Well, I continue where I left it:
Más muebles y rincones que he ido llenando/ More furniture and corners that I have been filling.
Algún pequeño accesorio he hecho. Este de abajo lo hice siguiendo un tutorial de Eloísa, y casi acaba con la amistad entre Carolina y yo... jaja, no pudo adivinar de qué se trataba. Diré a mi favor que está aún sin terminar.
I have made some small accessories. The one below I made following a tutorial by Eloísa. It almost ends the friendship with Carolina lol, she couldn´t guess what it was. I will say in my favor that it is still unfinished.
Sigo/ let´s continue:
Veis el especiero? Disfruté mucho haciéndolo aunque no tenía cuentas de cristal, solo verdes, pero en fin a mi me parecen especias.
See the spice rack? I enjoyed a lot making it even though I didn´t have glass beads, only green ones, but in the end they look like spices to me.
Las frutas de mi marido/ Fruit by my husband.
Aquí cómo quedaron tuneadas las sillas, los cojines son de Maluga y el cesto de arriba de Tere.
Here how the chairs were customised, the cushions by Maluga and the basket above was made by Tere.
Un pequeño adorno a juego con la lámpara. Las tazas son transparentes y pintadas por dentro con esmalte de uñas.
A small ornament matching the lamp. The cups are transparent and painted on the inside with nail polish.
Más frutas hechas por David, la verdad soy afortunada, la sandía es genial al igual que los plátanos, me encantan!
More fruit made by David, the truth is I'm lucky, the watermelon is great as well as the bananas, I love them!
Y ahora os quiero enseñar a Mildred, es amiga de Rita y ha venido a visitarla y pasar el rato. Tenía esta muñeca de porcelana barata que compré y luego no me gustó. Pero como Rita necesitaba compañía en esta cocina y me había prometido no gastar más dinero, decidí tunear la muñeca y ver que salía. Cambié su ropa por otra mejor de otra muñeca, pinté los zapatos, le pinté los labios y las cejas, le arreglé el peinado y ahora Mildred parece recién salida de la peluquería de señoras, jeje, además le puse accesorios hechos por mí misma y un par de gafas de Lourdes.
Bueno ¿Qué os parece Mildred?
And now I want to show you Mildred. She is Rita's friend and she has come to visit and hang out. I had this cheap porcelain doll that I bought and then didn´t like it. But since Rita needed company in this kitchen and I had promised not to spend more money, I decided to customise the doll and see what would come out. I changed her clothes for better ones from another doll, I painted the shoes, painted her lips and eyebrows, I fixed her hairstyle and now Mildred looks like she has just been to the ladies hairdresser, lol. I also put on her some accessories made by myself and a pair of glasses by Lourdes.
Well, what do you think of Mildred?
No está muy elegante? Doesn´t she look very elegant?
He de volver a hacerle la manicura, ésta quedó desastrosa/ I have to do her manicure again, this one is horrendous 😮.
Y ahora ando en estas... poniendo pelillo a unos gatitos que compré hace algún tiempo y no había usado porque me parecían demasiado plásticos. Así van quedando.
And now this is what I´m doing ... putting some hair to some kittens I bought some time ago and had not used because they seemed too plastic. This is the result so far.
Con este voy a medio camino, a ver que sale/ With this one I am half way through, let´s see how it turns out.
Y eso es todo, espero que la próxima entrada os pueda traer la cocina completa.
And that´s all, I hope I can show you the finished kitchen on the next post.
Un abrazo/ Big hugs.
Alex.
