Hola!
Antes de que acabe enero quiero mostraros los regalos que recibí y envié y los juegos en los que participé recientemente en nuestro grupo de FB.
En cuanto al grupo, a pesar de que la actividad decae por épocas, sigue vivo e intentamos mantenerlo con actividades en las que siempre me gusta participar.
Primero hicimos la actividad de la escena conjunta. En esta ocasión la montadora fue Almuhada y el tema una tienda de decoración. Ya os había mostrado mi aportación, pero al final añadí unas alfombras. La escena quedó preciosa y lamentablemente no fui la afortunada ganadora, otra vez será porque espero que hayan más escenas conjuntas. Mi aportación final (la foto es de Almuhada):
Before January ends I want to show you the gifts I received and sent and the games I recently participated in in our FB group.
As for the group, although the activity declines from time to time, it is still alive and we try to maintain it with activities in which I always like to participate.
First we did the joint scene activity. On this occasion Almuhada put it together and the theme was a decoration store. I had already shown you my contribution, but in the end I added some rugs. The scene was beautiful and unfortunately I was not the lucky winner. It will be another time as I hope there will be more joint scenes. My final contribution (the photo is by Almuhada):
También volvimos a hacer un súper sorteazo de Navidad, con aportaciones de varios miembros del grupo y un solo ganador. Esta vez jugó con la lotería del niño, el 6 de enero, día de Reyes y la feliz ganadora del "gordo" fue Carmen! Está fue mi aportación:
We also had a super Christmas raffle again, with contributions from several members of the group and only one winner. This time it played with "el niño" lottery, on January 6, Three Kings Day, and the happy winner of the "big price" was Carmen! This was my contribution:
Por último también jugamos al amigo invisible que es un juego perfecto para Navidad. Mi amiga invisible fue Tere. Me envió un regalazo que me hizo muy feliz porque todo, todo estaba divino. ¡Mil gracias, Tere! Este fue mi regalo:
We also played Secret Santa which is a perfect game for Christmas. My Secret Santa was Tere. She sent me a gift that made me very happy because everything was divine. Thank you so much, Tere! This was my gift:
A mí me tocó regalarle a Mariángeles y creo que le gustó. Como tiene varios proyectos pendientes, quise mandarle un algo para cada uno. Esto fue lo que le envié:
What a gift, right? I have been so lucky!
I was Mariangeles´ Secret Santa and I think she liked what I sent. Since she has some projects in mind, I wanted to send something for each one. This is what I sent her:
Y ahora os muestro algunos regalillos que envié de Navidad para algunas amigas miniaturistas. Solo son pequeños detallitos, la mayoría cosillas compradas aquí y allá, porque no he hecho mucho últimamente.
And now let me show you some Christmas gifts I sent to some miniaturist friends. They're just small details, mostly little things I bought here and there, because I haven't done much lately.
A Carmen/ To Carmen:
Y por último os muestro los regalos que recibí yo.
And finally I´ll show you the gifts I received.
De Birgit/ From Birgit:
De Carmen/ From Carmen:
Carmen sigue contribuyendo con mi escena de gatos que tengo que hacer sí o sí, los platos de gatitos son monísimos. Estoy feliz de tener sus nuevas cajas y el calendario 2024 para mi colección. Todo es precioso y lleva su sello inconfundible. ¡Mil gracias, Carmen!
Carmen continues contributing with my cat scene that I must do no matter what, the cats plates are so cute. I am happy to have her new boxes and the 2024 calendar for my collection. Everything is beautiful and has her unique touch. Thank you so much, Carmen!
Y esto es todo, espero volver pronto.
And this is all, I hope to come back soon.
Big Hugs.
Alex 😘😘😘
