La casa de Tulio y Carmen terminada!/ Tulio and Carmen´s house finished!

Holaaaaa,

Una sola entrada hice en mayo y es que aunque me faltaba poco para terminar, los últimos toques me dieron uno o dos quebraderos de cabeza, pero aquí estoy nuevamente mostrándoles finalmente la casa terminada o casi.

Primero, cuando os mostré el salón dije que me hacían falta una planta o dos. Bueno, el caso es que me antojé de una planta que vi en el blog de Birgit y decidí pedir el kit y hacerla, es una palmera o palma y la verdad es que es fantástica, os recomiendo esta miniaturista, los materiales son de excelente calidad y las instrucciones muy claras y fáciles de seguir.

I only made one entry in May, and it is that although I was close to finishing it, the last touches gave me one or two headaches. But here I am again finally showing the finished or almost finished house. 

When I first showed the living-room, I said I needed a plant or two. Well, the fact is that I wanted a plant I saw on Birgit´s blog so I decided to order the kit and make it.  It is a palm tree and is fantastic, I recommend this miniaturist, the materials are of excellent quality and come with very clear and easy to follow instructions.

Bonita, no?

Luego continué con las jardineras de la fachada, debido a que están expuestas no quise complicarme con flores muy elaboradas que el polvo pueda dañar. Un regalo de Caro me vino al pelo, unos pequeños arbolitos mini que desarmé y arreglé como flores.

Pretty, isn´t it?

Then I continued with the planters on the facade.  Because they are exposed I did not want to complicate myself with very elaborate flowers that the dust can damage. A gift from Caro was perfect, some small mini trees that I took apart and arranged like flowers.

Primero hice las jardineras con cartón pluma, pinté y envejecí para que se vieran más reales.

First I made the planters with cardboard, which I painted and aged to make them look more real.

Y aquí están las flores las cuales complementé con musgo, también regalo de Carolina.

And here are the flowers which I complemented with moss, also a gift from Carolina.

Para la otra fachada utilicé además restos de plantas que tengo entre mis materiales con algunas flores recortadas. Así quedó:

For the other facade I used plant remains that I have among my stash with some cut flowers. So I this is it:

Pero faltaba algo... Cuando hice las fachadas interiores os conté que tenía algunas ideas para las ventanas, el caso es que la primera, la segunda y la tercera idea no funcionaron 🤦‍♀️. Esta es la principal razón de mi retraso, la fachada me parecía muy sosa y nada funcionaba.

Luego tuve una idea y gracias a que el confinamiento se ha ido relajando y ya podemos salir y la mayoría de los negocios están abiertos, hice una excursión a una tienda de variedades y afortunadamente encontré lo que buscaba, unas etiquetas de scrapbooking que me parecieron ideales:

But something was missing ... When I made the interior facades I told you that I had some ideas for the windows, the fact is that the first, second and third ideas did not work 🤦‍♀️. This is the main reason for my delay, the facade seemed very bland and nothing worked.

Then I had an idea and thanks to the lock down been relaxed , now we can go out and most shops are open. I took a trip to a variety store and luckily I found what I was looking for, some scrapbooking labels that seemed ideal :

Además como ven, muy baratitas, 3 por menos de 1€. Con pintura y tijeras hice la decoración perfecta para los ventanales, o a mí me lo parece porque me he quedado muy contenta y satisfecha de mí misma jeje.

Also as you can see, very cheap, 3 for less than 1€. With paint and scissors I made the perfect decoration for the windows, or that seems to me because I am very happy and satisfied with myself Lol.

No está mucho mejor? Yo creo que sí.

Quizás más adelante ponga alguna otra cosilla, por lo pronto la doy por terminada. Tengo la idea de hacer alguna otra cosa para la fachada o el interior, pero más como proyectos individuales que hacer cuando me apetezca.

Ahora os muestro un resumen fotográfico de todas las estancias. Si sois detallistas a lo mejor notaréis que he añadido o cambiado algún accesorio aquí y allá:

Isn't it much better? I think so.

Maybe later I will put some other things, for now I declare it finished. I have the idea to do other things for the facade and the interior, but more as individual projects to do when I feel like it.

Now I want to show you a photographic summary of all the rooms. If you are a good observer, you may notice that I have added or changed an accessory here and there: :

Y con luces/ And with lights on:

Después de que todas las luces encendían sin problema, la luz de la habitación a la izquierda sacó la mano, no sé que pasó, intenté de todo pero no hubo manera. Tendré que cambiarla cuando encuentre otra igual en algún momento futuro ahhggg.

After all the lights turned on without a problem, the light in the bedroom on the left did not work, I don't know what happened, I tried everything but there was no way. I will have to change it when I find another like it, sometime in the future ahhggg.

Y ahora os muestro a Tulio y Carmen tomando ya posesión de su casa y disfrutándola.

And now I show you Tulio and Carmen already taking possession of their house and enjoying it:

Algunas fotos no salieron tan bien como hubiese querido, demasiada claridad, pero espero que hayáis disfrutado de esta casita, y de como poco a poco fui transformándola hasta hacerla el lugar ideal para Carmen y Tulio. Gracias por acompañarme en esta aventura.

Some photos did not turn out as well as I would have liked, too much light, but I hope you have enjoyed this little house, and how step by step I transformed it to make it the ideal place for Carmen and Tulio. Thanks for joining me on this adventure.

Antes/ Before:

Después/ After:

Ahora os dejo con unas fotos de las casas de Carmen y Tulio y de Rebeca, pues Carmen y Rebeca además de hermanas son vecinas!! jaja.

Now I leave you with some photos of the houses of Carmen and Tulio and Rebecca, because Carmen and Rebecca are sisters as well as neighbours !! Lol.

Gracias a todos, nos vemos pronto. Seguid cuidándoos.

Un abrazo,

Thank you all, see you soon. Keep taking care of yourself.

Hugs,

Alex 😘😘😘