Un poco más de aquí y allá/ A little bit more here and there

Hola!!

Sigo trabajando saltando entre estancias, de trabajos en suelos y paredes a pequeños detalles decorativos. Lo dicho, en esta casa no llevo un orden específico.

I keep working between rooms, from flooring to walls to small decorative details. As I said in this house I do not have a specific order.

Os decía que os contaría como había hecho el suelo. Para no hacer la cosa larga os diré que es el mismo método de cortar las piezas y pegarlas una a una intercalándolas y dejando un pequeño espacio entre ellas para rellenar las juntas con masilla tapa grietas. La única diferencia ha sido que no usé ni madera ni cartón, sino papel vinílico auto adhesivo, del que venden en las tiendas de decoración. Lo compré en Leroy Merlin, imitación madera oscura. Luego fui cortando las tiras y piezas, lo cual se facilita pues el papel viene con cuadricula en la parte posterior. Al dejar unos pequeños espacios a manera de juntas y luego rellenar con tapa grietas se logra un efecto muy realista y natural. El único problema que tuve es que hay que repasar con un paño húmedo tan pronto se da la masilla, pues se endurece rápido y cuesta retirar en seco. En mi caso se decoloró un poco. Al final, pasé cera con trapo seco y les juro que el suelo se ve muy realista.

I said that I would tell how I made the floor. To summarise let me say that it is the same method of cutting pieces and sticking them one by one interspersing them and leaving a small space between to fill the joints with plaster or putty. The only difference was that I did not use wood or cardboard, but self-adhesive vinyl paper, which they sell in decoration stores. I bought it in Leroy Merlin, dark wood-like self -adhesive paper . I cut the strips and pieces, which is easier because the paper comes with a grid on the back. By leaving small spaces as joints and then filling them with putty, a very realistic and natural effect is achieved. The only problem I had is that  it´s necessary to  go over with a damp cloth as soon as the putty is applied, as it hardens quickly and it´s difficult to remove it once dry. In my case the colour fainted a bit. Finally, I passed wax with a dry cloth and I promise you that the floor looks very realistic.

Os muestro mis pequeños avances/ Let me show you the little progress I have made.

Seguí el consejo de Birgit y he escondido la tira de luz, en este caso con una cenefa hecha con maderitas, aquí está medio puesta aun, pero al pegarla queda muy bien y da un efecto de luz indirecta espectacular a la vez que esconde la tira. Genial!

I followed Birgit´s advice and I have hidden the light strip. In this case with a wood stripe, here it is not yet glued. It looks very good once glued and gives a spectacular indirect light effect while hiding the strip . Cool!

El espejo lo hice yo misma, con un espejo, cartón, maderitas y apliques metálicos. Aquí estoy jugando con la decoración. Al final decidí que estos muebles sean solo en plateado con apliques en dorado y me encanta el resultado final. Aún no sé cuales elementos usaré para decorarlos, estos son solo pruebas.

The mirror I made myself, using a mirror of course, cardboard, wood and metal accesories. Here I am playing with the decoration. In the end I decided that these pieces of furniture will be only silver with golden handles. I love the final result. I still do not know what elements I will use to decorate them, these are just tests.

Por supuesto esta casa tiene que tener arte e imágenes acordes al estilo.

This house must have art and images according to the style, of course.

Y por último, los avances del baño/ At last, the progress so far in the bathroom.

 

A ver, qué os parece. Las fotos ayudan, ya he visto los fallos y he decidido ciertos cambios. Cambiaré la ventana, ni será esa, ni será en negro. La alfombrilla, aunque me gusta el estampado se ve fuera de lugar. Tengo que hacer algo con la ducha, no me gusta como se ve la parte metálica. Y en cuanto al cerramiento del espacio de la ducha, tengo que gestionar la pared izquierda pues tiene que poder abrirse. Ay, en esas ando, mi cerebro trabajando a mil por horas aunque no se note.

What do you think? The photos help, I have already seen the failures and I have decided certain changes. I will change the window, nor will it be that, nor will it be in black. The mat, although I like the pattern it looks out of place, so out. I have to do something with the shower itself, I like the head but I do not like what the metal part looks like. And as for the enclosure of the shower space, I have to figure out the left wall because it has to be able to open. Oh, that´s where I am, my brain working a thousand times per hour, even if you cannot tell.

Nos vemos pronto.

Un abrazo.