Seguidores

lunes, 18 de septiembre de 2017

Retomando la rutina/ Back to the routine


Poco a poco se va yendo el verano. Aun no vuelvo completamente a la rutina pues en septiembre todavía trabajo largas horas, sin embargo poco a poco voy retomando las minis.
Little by little summer is going away. I am not completely back to the routine since I am still working longer hours, but little by little I am getting back to making minis.

También se nota que va cobrando vida el mundo de blogger, hay ya movimiento en los diferentes blogs que visito, lo cual me da ánimos e inspiración para seguir. En el foro, un poco más lentamente pero ya van apareciendo las compis. Carolina tuvo la magnífica idea de despertarnos del letargo con un nuevo sorteazo y por supuesto me puse manos a la obra para participar, no me pierdo estas cosas, me encantan!! En la foto de arriba pueden ver mi aportación, estoy participando con un farollillo decorado, una maceta de lavanda, un arreglo frutal con frutas que ha hecho mi marido y una corona hecha por mí. Espero que guste.
It is also noticeable that blogger is coming alive. There is some activity in the blogs I visit, which gives me encouragement and inspiration to carry on. In the forum, a little more slowly but people are already appearing. Carolina had the great idea of ​​waking us from lethargy with a new "sorteazo" and of course I put hands to work to participate, I do not miss these things, I love them !! In the photo above you can see my contribution, I am participating with a decorated lantern, a pot of lavender, a fruit arrangement with fruit made by my husband and a wreath made by me. I hope they like it.


Tenía este fin de semana toda la intención de ponerme a trabajar en mi nueva casa, sin embargo mis eternos acompañantes me hicieron cambiar de idea. Resulta que Billy encontró la manera de subirse al tejado de mi casa bohemia, antes nunca lo había hecho ninguno de ellos, a las otras casas sí, esta se había salvado. 
This weekend I had the intention of working in my new house, but my eternal companions made me change my mind. It turns out that Billy found a way to get on the roof of my bohemian house, before any of them had ever done it, they have climbed to the roofs of the other houses, but not this one.



Soy muy permisiva con mis mininos y en vez de ahuyentarlo me puse a tomar fotos. El salto para llegar allí parece imposible, veánlo 
I am very permissive with my cats and instead of moving him away I started to take photos. The jump to get there seems impossible, take a look:


La cosa es que descuidé un momento, mala cosa y cuando quiso bajarse oí un ruido de esos que solo anuncian desastres. Madre mía, no me atrevía a ver que había pasado, pero no auguraba nada bueno. Afortunadamente los daños no fueron mayores, pero mis planes de trabajar en mi otra casa cambiaron por los planes de reparar los daños causados por Billy, el techo del baño, muchas cosas que poner en su lugar, pegar otras, en fin. En esas andaba cuando pensé que sería la oportunidad de hacer una modificación que tenía en mente para la terraza. Antes tenía una barbacoa que quería cambiar a otro patio de una de mis casas y colocar un mueble que me llegó desde Carolina. Reacomodando cosillas y añadiendo otras, esto salió: 
The thing is that I forgot about it, bad thing, and when he wanted to get off I heard one of those noises that only announce disasters. Oh my, I did not dare to see what had happened, but I did not expect anything good. Fortunately the damage was no greater, but my plans to work in my other house changed by the plans to repair the damage caused by Billy, the bathroom ceiling, many things to put in place, glue others, anyway. I was doing that when I thought it would be the opportunity to make a modification I had in mind for the terrace. Before I had a barbecue I wanted to move to another patio and to place a piece of furniture that came to me from Carolina. By rearranging things and adding others, this came out:





Los perritos, hamburguesas y verduras los hizo mi marido. No ha hecho cosas de fimo ultimamente pero antes de tomarse el descanso me dejó una buena producción que poco a poco iré ubicando y aprovechando. Os muestro: 
The hot dogs, burgers and vegetables were made by my husband. He has not done Fimo things lately but before taking a break he left me a good production that little by little I will be placing and using. Let me show you:





Sus plátanos, manzanas y uvas son una maravilla!/ His bananas, apples and grapes are wonderful!


La verdad sea dicha sus creaciones están muy bien, a mi por lo menos me parecen muy bien hechas y reales. ¿Véis los pollos asados? también son increíbles! Había que seguir experimentando: 
To tell you the truth his creations are very good, to me at least, they seem very well made and real. Do you see the roasted chickens? They are also amazing! So I had to continue experimenting:



Un arreglo de frutas tropicales para mi casa de playa/ A tropical fruit arrangement for my beach house



Aquí ya acomodadas:/ Here you can see them in place:









Habrá que rellenar los espacios vacíos del mueble, a ver que se me ocurre. ¿Os gusta el cambio?/ I will have to fill in the empty spaces of the furniture, I would come up with something I guess. Do you like the change?

Lo que más me gusta hacer, además de ir colocando minis en espacios ya listos para su decoración, es hacer pequeñas cosillas, sobre todo plantas, así que de una cosa pasé a la otra. Experimentando cómo hacer orquídeas, ha salido esto: 
What I like to do the most, besides putting minis in spaces already ready for decoration, is to make little things, especially plants, so one thing took me to the other. I experimented in how to make orchids, this came out:



No es que sean perfectas, pero creo que no están tan mal./ They are not perfect by any means but they are no so bad, I think.



Y además.../ And also




Y jugando sigo... / I keep playing



¿Os gusta? pues otra cosa que disfruto mucho son los sorteos, tanto participar como organizarlos, entonces para seguir jugando se me ocurre sortear estos dos packs de orquídeas y bandejas de fruta o verdura. Ya saben como va la cosa, solo hay que ser seguidor y dejar un comentario en esta entrada, cualquier promoción se agradece pero no es obligatoria :) haré el sorteo el próximo 1 de octubre y serán dos ganadores, uno para el pack de orquídea + bandeja de frutas y otro ganador para el pack orquidea + bandeja de verduras o ensalada. Espero os guste y os divierta. 
Do you like them? Another thing I enjoy a lot are giveaways, both to participate and to organize them, so to continue playing, I will give away these two packs of orchids and trays of fruit or vegetables. You know how this works, be a follower and leave a comment on this entry, any promotion is appreciated but it is not mandatory :) I will make the draw on the 1st of October. There will be two winners, one for the orchid + fruit tray and another winner for the orchid + vegetables or salad tray pack . I hope you like them and have fun.

Al final algo bueno salió de la travesura de Billy :) / In the end something good came out from Billy´s naughtiness.

Nos vemos pronto/ See you soon :)

Alex

19 comentarios:

  1. Ohhhhhh, me gusta todo, desde la variedad ( y cantidad) de frutas, verduras y demás comidas que hace tu esposo, las orquideas...hasta los mininos, pero sin duda alguna esa terraza de la casa bohemia....me rechifla ese mueble en contraste con la pared de azulejo, perfecto!
    Y como he sido buena y he leído hasta el final también me encantaria participar en el sorteo.
    Mil gracias!!!
    Un besin Alex

    ResponderEliminar
  2. Menudo surtido que te ha hecho tu marido y está genial!!!! Mira por donde,has sacado partido a la escalada de Billy y has hecho reforma,me gusta muchísimo cómo queda ese precioso mueble verde y las composiciones de fruta y verduras,quedan perfectas,así como tus orquídeas!!!!
    Me gusta ver que vamos volviendo a la rutina,se hace aburrido no ver participación ni nuevas cosas en los blogs y grupos.
    Besos.

    ResponderEliminar
  3. bienvenida a la rutina y felicidades a tu marido, bueno a ti, jaaaa...participo y te llevo a mi blog

    ResponderEliminar
  4. So beautiful and great work!
    Love the cat on the roof :o)

    ResponderEliminar
  5. Cuantas cosas bonitas, Alex! Lo he pasado genial viendo las fotos. Bueno, lo he pasado genial cuando se me ha pasado el soponcio de ver a ese gato en ese tejado!!! Mareeeeeee!!! Tienes que poner normas!!! Jaaaa! Olé por el sorteo, no me lo pierdo :) Te comparto en mi blog, bonica. Besico!

    ResponderEliminar
  6. Muerta me quedo!!!
    😯😯😯😂😂
    Qué susto debiste darte cuando oiste algo de caer!!!
    Menos mal que la cosa no fue de gravedad!!! Jejejejeje ..
    Me alegra ver que vas volviendo a la actividad!!! Yo aún no he retomado...😬😬😬

    Me parece que tienes aprovisionamiento de frutas y verduras para muuuucho tiempo ehhh, tienes un tesoro!!!
    Y qué decirte de esas orquídeas , pues que son preciosas!!! Me encantaría participar en tu sorteito, porque me encantan esos lotes!!!😘😘😘😘

    ResponderEliminar
  7. Madreeeee!!!! menudo surtido frutal!!!, qué gozada!!
    Por cierto, estoy loca por tus mininos modelo ,Ja,ja.
    Son la repera!.
    Nuri (Balky).

    ResponderEliminar
  8. Jejeje .. de un susto te ha salido un cambio ,yo lo veo genial el mueble verde es precioso ..con unas cestitas lo terminas de completar .. el surtido de comidas es impresionante están genial .. y con sorteo miau..jejejy orquídeas preciosas , gracias Alex.bsss

    ResponderEliminar
  9. Menudo surtido de frutas y verduras, felicidades a tu marido están geniales y encantada de participar en tu sorteo, y un achuchon para ese precioso minino.
    Un beso alex

    ResponderEliminar
  10. Menuda producción, está todo muy bien hecho.
    Apúntame a tu sorteo, por favor.

    ResponderEliminar
  11. Me gusta ese cambio que le has dado, el mueble me encanta,la travesura de tu gato te ha puesto las pilas en otro orden, pero ya sabes, no hay mal que por bien no venga...jjj... felicita a tu marido de mi parte, por favor, menuda remesa de cosillas que tienes, chica que suerte, el mio me hace las cajas para las escenas y voy que chuto... participo en tu sorteo, claro que si, y lo comparto en mi blog, muchas gracias por hacerlo, hay que darle vidilla a esto, que estamos muyyy paradas...las orquideas,chapó, tengo la suerte de poseer plantitas tuyas, y son de lujo, y estas no se quedan atras...un beso wapa.

    ResponderEliminar
  12. You better should give darling Billy a big bowl full of his favorite dinner because he brought you back into the miniature mood and made you start playing along. Your sorting boxes full of fantastic fruits, vegetables and meats made me smile, what a sight! Your husband made a very good job and it's great to have such a supply of stunning pieces when you feel like playing along. Your new additions look great and your orchids turned out fantastic, they don't look like a first attempt at all.

    Besos
    Birgit

    ResponderEliminar
  13. Hola Alex,
    ¡Qué magnífico post. El regalo que preparó es encantador. usted y su marido son increíblemente talentosos. Me alegro de que fueron capaces de arreglar cualquier daño causado por la invasión felina ... gatos son tan divertido ver y tan impredecible. Miro el arreglo de su mostrador de cocina y toda la casa está muy bien hecho. No puedo esperar para ver más de su hermoso trabajo.
    Gran abrazo
    Giac

    ResponderEliminar
  14. Ves , no hay mal que por bien no venga , jejeje . Tienes un marido con unas manos maravillosas , con todo lo que te hizo ya puedes montar una frutería . Las orquídeas te han quedado estupendas , son complicadillas de hacer , asi que estan mas que bien .
    En fin que te ha quedado todo de cine ,felicidades a los dos .
    Un beso

    ResponderEliminar
  15. Las orquideas te quedaron geniales y las frutas y verduras de tu marido estupendadas.
    Me encantaria participar en tu sorteo, muchas gracias por organizarlo.

    Besotes. Ana (analabea)

    ResponderEliminar
  16. ¡Hola, Alexandra! Primero comento su blog y de inmediato llegué al sorteos. Es muy agradable. Tienes proyectos increíbles, me gustan mucho tus casas. Es una lástima que el gato rompió la casa, pero todos los cambios para mejor. Su esposo tiene gran talento y hace productos maravillosos.
    Abrazo, Julia

    ResponderEliminar
  17. Your cat made me laugh. Cats are so funny in picking places to sit on.
    I'd love to take part in you wonderful giveaways. Please count me in. Your link will be on my blog.
    Thanks and a hug,
    Drora

    ResponderEliminar
  18. Everything is beautiful and your cat is adorable.
    Please, count me in your giveaway.

    ResponderEliminar